左立说行，就要去找人把它挂起来。陆所长说：“你急什么嘛，没有人这么快来jiāo卷的。教授你说是不是，今天晚上之前有人来jiāo卷就不错了。”

　　海塞斯说：“只要是在明天早上之前jiāo卷的，都可以得满分。”

　　左立嘀咕：“要在半夜里来跟我jiāo卷，我就麻烦了。”

　　陆所长说：“我倒希望他们今天晚上都挨个来跟你jiāo卷，折腾你一宿不眠。”

　　“不可能。”海塞斯说，“今天晚上只有一个人有可能来jiāo卷。”

　　“谁?”

　　“陈家鹄。”

　　正说着，有人敲门。海塞斯首先反应过来，把指头竖在嘴巴上，低声说：“你们信不信，肯定是陈家鹄来jiāo卷了。”陆所长和左立根本不信，这才下课多长时间呀，也就十来分钟，他陈家鹄再是数学博士，再有破译天赋，也不至于这么快就把题做完了。

　　海塞斯见他们满脸疑色，便诡秘地笑笑，大步走到门背后去，突然哗的一声拉开了门。陆所长和左立看，门外果然站的是陈家鹄!

　　海塞斯问他有什么事，他递上卷子，“我来jiāo卷。”

　　陆所长和左立不觉惊得目瞪口呆。陆所长不仅仅是惊愕，甚至还有一丝莫名的紧张和惧怕——他怀疑陈家鹄jiāo的是一张白卷，以此来表明他的无能，为自己最终被淘汰出局大造声势。所以，当海塞斯拿着卷子回到屋里时，他连忙催他快看。海塞斯一目十行地看着，很快看完，脸上露出若有所思的表qíng。

　　“怎么样，”陆所长急切地问，“能得满分吗?”

　　“你说的满分是指多少分?”海塞斯问。

　　“一百分啊。”

　　海塞斯摇摇头，“那他不是满分。”

　　陆所长一愣，“怎么，有错?”

　　海塞斯慢悠悠地说：“错是没错，但不是满分。”

　　陆所长急了，“既然没错，为什么又不是满分?”

　　海塞斯还是那副慢条斯理的样子，笑嘻嘻地说：“我刚才不是说了，明天早上之前jiāo卷可以得满分，他提前了将近二十个小时，难道不应该给他加分?我看再加个一百分也不为过。”

　　陆所长禁不住破颜而笑，重重地在海塞斯肩上捶了一拳，“教授先生，你这关子可卖大了，可把我卖到猪圈里去了。”海塞斯沉浸在自己的思绪中，没有接他话，而是自语道：“可以下个结论，他以前一定gān过这行。”陆所长说：“据我们了解的qíng况是没有，日本陆军省曾经希望他去gān，但他没有接受，拒绝了，所以才去了你们美国，因为他把日本政府给得罪了。”

　　没有就更加不可思议了，海塞斯想，目光落在窗外。窗外的天空里伸展着一枝树叶金huáng的枫树枝桠，两只山雀从高空中飞落，停在树枝上，你追我赶，上下翻飞，叽叽喳喳，顿时派生出一份山中野趣。他突然想起，昨天夜里钟女士给他背过的几句诗：

　　我一生最大的梦想

　　放下枪。拿起锄头

　　和一箭之地，战斗

　　狂热地信仰太阳和雨水……

　　钟女士的丈夫曾是张治中手下的一个团长，去年淞沪战争爆发后，他是第一批阵亡者，遗物只有两本诗集和一本记满了他自己诗作的笔记本。从那以后，钟女士爱上了诗歌，一年多来她已经把那些诗都读得滚瓜烂熟，随时随地可以背出来。这让她枯燥、单调、苦闷的工作和生活平添了一份诗意和làng漫。当海塞斯把她揽入怀里后，她觉得这是自己一年来生活在诗歌中给她的回报。钟女士给海塞斯背过好多诗，其他的他都忘了，独独记牢了这首诗，是不是因为近来破译敌21师团密码的“战斗”太激烈的缘故?所有事qíng太激烈了都会令人心生厌倦，想逃避，想放下“枪”，拿起锄头，归于山野。

　　确实，最近海塞斯的心思全扑在敌2l师团的密码上了，他有一种奇妙的感觉，仿佛闻到了它的气息，偶尔也瞥见过它倏忽的影子，可就是抓不住它。它随风而来，随风飘散，如梦似幻，亦真亦假。这天晚上海塞斯一如既往，吃过晚饭又去了办公室对着一桌子的电报苦思冥想，脑海里却一再浮现陈家鹄的影子。很奇怪，开始他想给陈家鹄打个电话聊一聊，后来临时改变主意，决定上山去看他，便卷起桌上所有瓷料。连夜开车上山。

　　海塞斯没有将他的来意跟陈家鹄明说，只是将一大堆资料和电报扔给他，淡淡地说：“你看看这些东西吧，我有些想法想跟你聊一聊。”

　　“这么多?”陈家鹄看着一大堆东西，“看来你是不准备让我睡觉了。”

　　“该让我睡一睡了，”海塞斯把自己沉沉地放倒在陈家鹄chuáng上，“我已经几天都没有好好睡觉了。”

　　“那你睡，我去教室看吧。”

　　“不，”海塞斯顺手从chuáng头柜上抓过一张报纸看，“你以为我真能睡着?睡不着的，我要跟你说事呢。”

　　但报纸没看完，海塞斯已经睡过去，酣畅的呼噜声从他半张的嘴巴里一串接一串地溢出来，像屋外山野里的松涛声，绵绵不绝，訇然不息。陈家鹄怕吵醒他，便抱着资料去了教室，等他离开教室时东方已经发亮。中途，蒙面人两次来偷偷看他，第一次看到他时而蹙眉沉思，时而闭目遐想，时而嘿嘿自笑，像个完全沉浸在自己内心世界里的疯汉；第二次看到他埋头奋笔疾书，像在给阎王爷赶写生死状——天亮前必须抄完。

　　入秋了，山上的夜凤已见寒意，陈家鹄离开宿舍时，怕风chuī开门，专门从外面扣上了搭链。当然没有上锁，这样如果海塞斯醒来，照样可以从窗户里伸出手来开门：窗户和门框只相隔一米远。这会儿陈家鹄回来，看搭链还扣着，知道教授还在做梦。搭链本是轻轻扣着的，但经夜风再三的推搡，现在已经扣死，陈家鹄在解搭链时，搭链发出痛苦的呻吟声，把梦中的海塞斯吵醒了。

　　“几点了?”海塞斯坐起身，双手揉着睡眼问。

　　“天快亮了，”陈家鹄开了灯，“你该下山了。”

　　“看来我是睡了一大觉。”灯光让海塞斯扭过头去，对着后窗。他发现，朦胧的天光已在窗外浮着，冷冷的，像浸在水中。等他适应了灯光，回过头来，看看熬了一个通宵的陈家鹄，走上前问他：“怎么样，是空手而回，还是满载而归?”

　　陈家鹄递上几页稿纸，“我有个方案，但还需要演算来证明。”

　　海塞斯粗略翻看了一下，点头说：“1比25000，演算量并不大嘛。”

　　“你现在有几个演算师?”

　　“刚来了两位。”

　　“那也要好几天时间。”

　　“好几天时间我给得起。”海塞斯继续看着那些稿纸，“就怕你文不对题，làng费我时间。现在先给我几分钟时间看看吧，你可以出去想一想，我可能会对你的方案提出问题。”

　　问题很明显，陈家鹄似乎是小看了鬼子，把对方密码锁定在业已“退役”的指代密码上。“你为什么认定它就是一部单纯的指代密码，”海塞斯的眉头紧锁不展，“难道你不知道指代密码已经落后了，淘汰了，现在军事上已经很少采用它了?”