“我是不成材的导航真抱歉啊，何况我不是导航，是人类……”流平暗自轻声说出某人的名言，指向仪表板旁边。“顺带补充，这东西一般也不叫做导航系统。”

　　那里是以胶带固定的一张纸，是鹈饲的侦探事务所昨晚收到的传真，上面画着梦见台的简略地图。对于没装导航的穷侦探来说，只有这张地图与流平的指引是最新型的导航系统。这个系统的最大优点，在于不用出钱安装或维修，缺点在于只能抵达一个地方。

　　本次目的地位于地图上的※记号。那里住着一名古怪的独居老人，不找别人，偏偏找上鹈饲委托工作。因此私家侦探带着助手，在非假日的大热天快乐开车外出。

　　“就在房仲店转角的里面。”

　　鹈饲迅速倒车，回到刚才开过头的转角，斜眼看着“藤原不动产”的招牌打方向盘。进入车辆勉qiáng进得去的小巷之后，走不到二十公尺就没路了。眼前是洋溢严肃气息的日式大门。简单来说，这条小巷是死路。

　　“嗯，和地图一样……哇，门虽然古老却很气派，肯定是有钱人。”

　　鹈饲在门前停车，拿着传真地图下车。之所以能这么做，也是纸製导航才有的优点之一。流平跟着离开副驾驶座，随即看向门牌。

　　“‘田所诚太郎’……这个人独自住在这里吧？”

　　流平确认这位古怪老人的姓名之后，走向门柱的对讲机。流平将手指放在通话按键，询问鹈饲“要按吗？”的时候已经先按一次。但是没反应。接着按第二、第三次也一样。对讲机没传出声音回应，也没人开门探出头。毫无反应的状况，使得流平后知后觉般开始质疑。

　　“这位姓田所的老人，真的要委托鹈饲先生任务？是真的吧？不是鹈饲先生自己的愿望，也不是单方面认定或幻听吧？”

　　“那当然，确实是工作找上门。他说：‘有件事想委托你，明天下午可以来我家吗？’如果那是幻听，就破我自己的最长纪录了。”

　　确实，幻听不可能这么长，看来也不是个人愿望或单方面认定。

　　“那他为什么没应门？”

　　“天晓得，难道是忘记有约？等我一下，我打电话看看。”

　　鹈饲取出手机，拨打手上传真纸写的电话号码，但还是没人接。鹈饲摇头数次，默默阖上手机。

　　“真是的，都专程来这里了，伤脑筋。”

　　侦探们像是受命等待的小狗，在门口束手无策。

　　“那位姓田所的老先生，想委托鹈饲先生什么工作？”

　　“找宠物，要我帮忙找失踪的猫。他说直接见面时再讲细节，所以我没问是哪种猫。不过猫叫做‘小黑’，应该是黑猫吧。”

　　“会不会他虽然昨天那么说，要找的猫却在今天忽然出现？田所先生因而没必要再委托侦探，但直接见面又很尴尬，所以假装不在家。”

　　“原来如此，并非不可能。但我们有办法确认他假装不在家吗？例如纵火……”

　　“没错没错。”要是在门前纵火，田所就会顾不得假装不在家，慌张夺门而出。和夏洛克·福尔摩斯赶出坏蛋的手法相同……不对！“我们怎么可以做这种蠢事！请想实际一点的方法啦！”

　　“嗯，在这种大热天纵火，确实不太实际。”

　　“就算天气凉也不能这么做，你明白吗？”

　　“我明白。既然这样，就採取二号方案。”鹈饲迅速从西装口袋取出钢笔与名片盒，抽出一张名片，在背后写下讯息。“唔……这样写吧。‘名侦探现今驾到，晚点再和您联络’……这样就行。”

　　“……？”看到这段讯息的田所先生，肯定质疑“现今”究竟是几点几分。“写这样行吗？”

　　但流平来不及提问，鹈饲就将写下讯息的名片投入邮筒。

　　“这样就行。”侦探轻拍双手，宣告本日业务结束。“那么，虽然时间有点早，不过去喝个啤酒吧。”

　　“……”流平终究哑口无言。

　　不只是“有点早”的程度。时钟指针刚经过下午两点，太阳公公洒下耀眼阳光，认真的劳工将会更加挥汗工作的大白天，只有他们两人以啤酒gān杯，这种行径简直活该遭天谴……

　　“鹈饲先生，棒透了！立刻找啤酒喝吧！”

　　二

　　梦见台是住宅区，附近没有居酒屋或酒吧，却有传统酒行，位于距离藤原不动产约五十公尺的另一个转角。两人在停车场停车，钻过印着“丸吉酒店”的暖帘。店内古老的柜子并排酒瓶，古色古香。说着“欢迎光临……”迎接鹈饲他们的，并不是酒醉大叔的嘶哑声，是轻盈悦耳的年轻女xing声音。流平不由得环视店内。

　　流平在店内后方，发现一名像是店员的少女。粉红色T恤加上格子迷你裙，长长的头发绾在头部后方，大概是高中生吧。乍看格格不入，但仔细看就发现她的T恤印着一个圆圈加上“吉”字。以身上衣着致力于宣传丸吉酒店的这名少女，肯定是这间店的“活招牌”。

　　鹈饲从冷藏柜取出两罐啤酒，连同一张千元钞摆在收银檯。

　　“不用袋子。”

　　“咦，啊，是！……”

　　少女发出颤抖的声音，不知为何神qíng紧张。找钱给鹈饲的动作也有些生硬。她究竟在害怕什么？流平抱持质疑，和鹧饲走出酒行。他接过一罐啤酒，斜眼偷看店内的状况，少女躲在展示柜后方，像是在偷偷观察，

　　那个女生是怎么回事？流平像这样分心时，走到车子旁边的鹈饲忽然抢先大喊：“gān杯……！”

　　鹈饲擅自带头gān杯之后，立刻将啤酒罐送到嘴边，咕鲁咕鲁大口畅饮之后，发出“噗哈……！”的愉快声音，毫不害羞说出在这个场面最常听到的话语：“简直像是为了这一瞬间而工作啊！”

　　“平常有在工作的人才能说这种话。”流平如此挖苦，也将手指放在铝罐拉环，淮备享受幸福无比的一刻。就在这一瞬间……

　　“不可以……！”一个人影随着拼命的叫声迅速接近。转身一看，一颗粉红色抱弹高速she来。“喝！”

　　流平完全被这颗神秘抱弹命中，发出“咕嗯！”像是蟾蜍被踩扁的声音，啤酒罐脱手而出，在天空短暂飞舞。下一瞬间，鹈饲伸出左手，抓住差点落地的啤酒罐，另一方面，流平被抱弹打得顺势狠狠撞上鹈饲的雷诺车身，背部遭受重击的他暂时停止呼吸。“呜……为什么？为什么？”

　　流平背靠雷诺，不明就里缓缓滑落在地。在他睁大的双眼前方，一名少女轻盈起身。格子迷你裙、圆圈加“吉”字、绾起的头发——粉红抱弹的真面目，果然是丸吉酒店的活招牌。这名少女深吸一口气，握紧双拳，闭着双眼大喊：“不可以……！酒后驾车是重大犯罪……！绝对不行……！”