“是的。”

　　“一封他侄子乔治·洛里默医生写给他的信？”

　　“非常正确。这封信证明了死亡的确切时间。”

　　“也做了技术检验？”

　　“毫无疑问。”

　　“那封信还在吗？”

　　赫尔克里·波洛紧张地等待着回答。

　　当他听说这封信还在有待于进一步检验时长长地舒了口气。

　　他拿到信后仔细地看了看。信是用钢笔写的，字写得很潦糙。

　　内容是这样的：

　　亨利叔叔：

　　很抱歉，安东尼叔叔的那件事我没有办好。他对您去拜访他的愿望没有显示出任何的兴趣，对于您所说的过去的事就让它过去吧不予理睬。他已病入膏育，思维混乱。我想他离开我们的日子已不远了。他似乎记不清您是谁。

　　很遗憾没帮您多大忙，但我保证已尽了我最大的努力。

　　爱您的侄子

　　乔治·洛里默

　　落款是十一月三日，波洛扫了一眼邮戳——十一月三日下午四点半。

　　他咕哝道：

　　“一切接合得如此完美，不是吗？”

　　金斯顿希尔是他的下一个目标。稍费了些周折后，他以令人感动的执着得到了会见阿米莉亚·希尔，已故安东尼·盖斯科因的厨师兼女佣的机会。

　　希尔太太起初还很冷淡，不是很合作。但这个长相奇特却有着让人折服的和颜悦色的态度的外国人巧舌如簧，他具有连石头都能说得动的本事。阿米莉亚开始放松下来。

　　似乎她面对的是许多同她一样的女人，把满腹的苦水顷刻问倒给了她认为与她有同感的忠实的听众。

　　她料理盖斯科因先生的家务已有十四年了——这可不是件容易的工作！不，的确不容易！换了别人早就为这需要忍受的压力而退缩了！这位可怜的先生xingqíng古怪，这是众所周知没什么可隐瞒的！他嗜财如命——他的财产是个未知数！但希尔大太忠实地服侍他，容忍着他古怪的生活习惯。

　　她想按理说无论如何也会给她留点什么作纪念，但什么也没有！按老遗嘱他把财产全部遗赠给他的妻子，如果她先他而去，就把一切留给他的兄弟亨利。好几年前的老遗嘱了。

　　这似乎对她很不公平！

　　波洛逐渐把话题从她那贪心的愤慨上引开。这其实是无心的不公正！希尔大大感到伤心、愤慨也是qíng理之中的事。盖斯科因先生嗜财如命已是尽人皆知的秘密。据说他拒绝了他惟一的兄弟的帮助。希尔太大可能对此事了如指掌。

　　“您是问洛里默医生来找他的那件事？”希尔大大问道。

　　“我知道有关他兄弟的事。我想是他的兄弟想和好。几年前他们大吵了一架之后就没有来往过。”

　　“我知道。”波洛说，“是不是盖斯科因先生一口回绝了？”

　　“是这么回事，”希尔太太点点头说，“‘亨利？’他咕哝着，‘什么亨利？好多年没见了，不想见。亨利，爱吵架的家伙。’就说了这些。”

　　接着她又谈起她自己的不满以及已故盖斯科因的律师对她的冷淡态度。

　　波洛费劲地想了个办法，不显唐突地打断了她，然后离开了。

　　吃过晚餐，他又去了温布尔登多塞特大街乔治·洛里默医生家。

　　医生在家。赫尔克里·波洛被领进外科诊室。他立即看到乔治·洛里默医生迎了出来，显然他在吃晚饭。

　　“医生，我不是病人。”波洛解释道，“我到这儿来也许有些不合适……我岁数大了，喜欢直来直去，我看不上律师们那套绕弯子的方法。”

　　这一番开场白果然引起了洛里默的兴趣。这位医生中等身材，胡子刮得gāngān净净，棕色的头发，眼睫毛几乎是白色的，因此眼睛看起来明亮有神。他举止大方得体。

　　“律师们？”他扬了扬眉毛说，“是很讨厌！您的话倒勾起了我的好奇心，亲爱的先生。请坐。，’波洛坐了下来，拿出他的工作证递给医生。

　　乔治·洛里默的白睫毛动了动。

　　波洛身体向前倾，故作神秘他说：“我的许多主顾都是女人。”

　　“这不足为怪。”乔治·洛里默医生眨了眨眼睛说道。

　　“正像你说的不足为怪。”波洛点点头，“女人不信任警方，她们更信任私人侦探。她们不希望把她们的事公布于众。几天前有位上了岁数的女人去我那儿咨询。她对许多年前曾和她吵翻的丈夫的突然死亡感到很难过。她丈夫就是你的叔叔——死去的盖斯科因先生。”乔治·洛里默脸涨得通红。

　　“我的叔叔？胡说！他的妻子许多年前就死了。”

　　“不是你叔叔安东尼·盖斯科因先生，而是你的亨利。

　　盖斯科因叔叔。”

　　“亨利叔叔？但他从没结过婚啊！”

　　“哦，不，他结过婚。”赫尔克里·波洛不动声色地扯着谎，“这一点是毫无疑问的，这位女士还带了她和你叔叔的结婚证书。”

　　“谎言！”乔治·洛里默歇斯底里地叫道。他的脸像梅果一样红。“我不相信。你厚颜无耻一派胡言。”

　　“这太糟糕了，是不是？”波洛说，“你杀了人却什么也得不到。”

　　“杀人？”洛里默声音颤抖地反问道，他惨白的眼睛充满了恐惧。

　　“顺便说一下，”波洛说，“我又看到你吃黑刺莓果了。多么愚蠢的习惯。据说黑刺莓果富含维生素，但有时它会是致命的。我想这个东西会让人上绞刑架的——那就是你，洛里默医生。”

　　“我的朋友，你知道吗？你的错误在于你想当然的假设。”尔克里·波洛像个演说家一样挥着手，直视着桌子对面的那个人。“一个处于极度悲哀的人不会去尝试他未做过的事qíng，他只会机械地遵循以住的习惯。处于极度悲哀的人是会穿着睡衣出去吃饭一……但睡衣应该是他自己的，而不是别人的，一个不喜欢浓汤、板油布盯黑刺莓果的人一天晚上却把这几样都点了。你会说因为他当时神qíng恍馏，心不在焉。但我要说这种人只会机械地遵照以往的习惯点食物。

　　“好了，你还有什么其它的解释吗？我实在想不出其它更充分的解释。当时我很焦虑！整件事qíng都不大对劲儿，不符合常规！我喜欢井井有条，喜欢凡事都符合规律。盖斯科因的晚餐点法使我坐立不安。

　　“接着听说这人不知为什么多年来头一次打破了星期二、星期四去就餐的习惯，而且从此不见了踪影。我不喜欢失踪这个解释。我心中闪过一丝奇怪的念头——如果我没猜错的话那人一定是死了。我作了调查证实了他的死亡。他死时衣着整洁，换句话说是烂鱼上抹了太多的调味汁！

　　“三日那天有人七点钟在国王大街看到了他，他七点半在餐馆吃的饭，两小时后死亡。没有任何他杀的疑点，胃里的食物化验也证明了死亡时间，还有那封再巧不过的信，大多的调味汁！让人根本看不到鱼！