苍白的轨迹
“这不是椎原小姐吗?”他当时就是这样叫住典子的。他身上有一股酒气,似乎在旅馆里已经喝过酒。田仓问典子住宿的旅馆定了没有,还说村谷女士肯定是写不出东西来了什么的,话很多,好像要一直跟着典子似的。典子记得当时对他感到十分厌烦。
现在想来,田仓是从他所投宿的位于qiáng罗的chūn日旅馆出来沿着蜿蜒曲折的山道走下来,到这一带散步的。
“当时他所遇见的人,不仅仅是阿典你一个吧?”崎野龙夫眺望着沿路的地形说道。
“对,还有所谓的‘有意思的qíng侣’嘛。”
“是啊。总之,田仓那天晚上在这儿散步时,遇上了你和引起他qiáng烈兴趣的一对qíng侣。他对chūn日旅馆的女侍没有说起你,只说起了那一对,说明他对此十分感兴趣。”
“你不是对这事也十分上心吗?”
椎原典子对此事不怎么关心,所以见龙夫热衷于此,心里觉得怪怪的。
“这事很重要哦。如果揭开那对qíng侣的真面目,那么这个案子一半的谜题也就解开了。”
“哦,有这么重要吗?”椎原典子觉得这似乎只是龙夫的自以为是罢了,所以他说起来不免夸大其词,“田仓见到的那一对qíng侣,也说不定是跟这个案子毫不相gān的。”
“这个嘛,当然也很有可能。”崎野龙夫暂时接受了这一种说法,可他又说道,“不过,那是田仓说出来的啊。因此要将这一切都看作跟案子相关的。怀疑一切,这可是犯罪调查的基本思路啊。”
“或许是基本思路吧,可顺着这条思路往前走,也说不定会坠入云里雾里。你过于将希望寄托在qíng侣事件的重要人物身上,说不定会马失前蹄哦。”
“这就没有办法了,你和我的感觉各不相同。”这次龙夫没跟典子较劲。
“这么说来,那天夜里田仓从qiáng罗的chūn日旅馆沿着蜿蜒曲折的小道下来,在这一带散步来着……”他指着山坡上的羊肠小道说道,“而你呢,住在木贺的旅馆里,晚上九点左右从旅馆里出来,看见村谷女士的丈夫跟一个年轻女人在一起。第二天早上,你又沿着那条弯弯的小路往上走,对吧?”
“是啊。早晨七点左右,雾很浓。”
“当时在浓雾中看到的是……?”
“村谷阿沙子女士跟田仓。”椎原典子答道。
“这就不对了嘛。”崎野龙夫稍稍加qiáng了一点语气说道。
“……”
“我想起了chūn日旅馆里负责照料田仓的女侍所说的话。她不是说那天早上田仓从未出去过吗?”
是啊。这正是典子觉得难以理解的地方。
上次来箱根调查时,椎原典子和崎野龙夫曾向田仓在七月十一日夜晚投宿过的chūn日旅馆的女侍了解过qíng况。
当时,女侍说田仓“十二日早晨,一直到九点钟,都在房间里睡觉,没有出去过”。
椎原典子因为在十二日早晨七点左右,看到阿沙子女士和田仓并肩站在晨雾之中,觉得女侍是否记错,曾反复问过此事,而那女侍颇有自信地说过:“他确实一直睡到了九点左右。不可能有错。”
椎原典子当时屈服于女侍的自信,并未坚持自己的主张,可典子也有自信,认为自己确实看到了田仓。
椎原典子现在向龙夫qiáng调了这一点。
“你所谓看到了,真的能确认就是阿沙子女士和田仓吗?”崎野龙夫半信半疑地问道。
“嗯。当时确实隔着一段距离,晨雾又很浓,我看到的只是模糊的人影。但是,难以想象会是田仓之外的其他人。”
“那就是说,没有看清相貌,对吧?”
“从大致轮廓上就可知道。阿沙子老师的特征是不会看错的,她的声音也一听就明白。”
“阿沙子女士这方面,我也承认的哦。”崎野龙夫说道,“我说的是站在她身旁的那个男人。因为,田仓的身材并没有什么特殊的特征。”
“瘦瘦的,高高的……对了,身高正好跟他差不多。”
“两人谈话的内容没有听清吧?”
“那倒是确实没有听清。”
“那就是说,隔着相当远的一段距离,对吧?”崎野龙夫有些自以为是地说道。
“啊呀,崎野,你以为我将别的人当成田仓了?”椎原典子向龙夫投去责难的目光。
“不,你的眼睛和耳朵我还是信得过的。”崎野龙夫避开典子qiáng烈的视线,说道,“可是,chūn日旅馆女侍所说的话,也不能置若罔闻啊。她说田仓在早晨九点之前没有出去过,一直在睡觉,可你说在七点看到某个人嘛。”
说着,龙夫像是想起什么似的,窸窸窣窣从口袋中掏出一本笔记本。
“等等,等等。这条道是极其重要的。”他嘴里嘟囔着,掏出钢笔就开始在笔记本上写了起来。
这期间,不断有出租车和巴士从他们的眼前开过。出租车似乎都是去仙石原的高尔夫球场的,因为从车窗里可以看出,客人们都带着打高尔夫球的用具。巴士中的乘客也透过窗户好奇地看着站在路边的崎野龙夫和椎原典子。
每逢这种时候,典子总觉得很难为qíng。
“嗯,大概就是这样吧。”
崎野龙夫将笔记本递到了典子眼前。只见上面画着像表格一样的东西。
目击时间
目击事件
目击对象
七月十一日晚
木贺附近的道路上遇到田仓
椎原典子
qíng侣X-A&B
七月十二日晚九时许
椎原典子在其木贺的住宿处外的雾中
村谷亮吾和X-C
七月十三日早晨七点
晨雾中椎原典子在弯曲的山道上
村谷阿沙子和X-D
“X-C为女xing,X-D为男xing。当然,这三个X,人物是各不相同的。X代表疑问。”崎野龙夫加以解释道,“问题就在于这附近出现过的三个X。这个搞清楚了可就有意思了。”
田仓所看到的“有意思的qíng侣”是谁,不知道;和亮吾并肩站在雾中的女子是谁,不知道;和阿沙子站在晨雾中jiāo谈的男人是谁(典子以为就是田仓),不知道。龙夫所说的,就是这个意思吧。
“啊,真有点头晕脑胀了。”
崎野龙夫看到巴士上开往“湖尻”的标记后,就邀请典子道:“阿典,我们去仙石原那边随便走走吧?”
“好啊。”
总不能老想着田仓遇害的案子吧?现在已是八月下旬了,高原上的秋风该是令人十分舒畅的。典子回答得慡快,因为,能与龙夫一起在糙地上漫步是一件令她感到兴奋的事。
上次,典子坐火车去岐阜时,龙夫曾将手伸进车窗里跟她握别。那是她第一次接触龙夫的手掌,那种肌肤接触的感觉,曾经保持了好长一阵子。