「闹剧？」

　　「放着让你们说，就滔滔不绝地胡言乱语……疯的是你们才对！薰子本来还活着，她本来还活得好好的。被你们带走之前，薰子明明还活着的！」

　　杀人凶手是你们！——伯爵激动地说。

　　「……你们了解我的悲哀吗？了解我的痛苦吗？一次又一次失去妻子，失去才刚迎接的家人的悲哀，你们了解吗？」

　　「你才是，别再继续耍猴戏了！」中泽恫吓道。

　　伯爵突然离座，扑向中泽。

　　伊庭跳进中间制止。

　　我……

　　看着鸟之女王。

　　伯爵大叫：

　　「你们夺走我心爱的妻子，说的那是什么话！把妻子还给我！把活生生的她还给我！」

　　「昂允先生，不要动粗！」伊庭大声说。

　　「言……言词的暴力就可以允许吗？这个人……」

　　「喂，不要在那里发呆，快点逮捕这家伙！」

　　听到中泽的指示，警官涌入书斋。伯爵被包围了，他从左右被抓住。伊庭被拉开，老人腿软了。

　　「等一下！」声音响起。

　　是公滋的声音。

　　公滋在刑警伴同下进来了。

　　骚乱的空气就这样骚乱地静止下来。

　　公滋似乎十分疲倦。充血的三白眼底下浮现黑眼圈。不怎么多的头发一片凌乱，变得像鸟巢一样。

　　公滋看见父亲，惹人厌地微笑，然后转向中泽说了：

　　「警部先生，先等一下啊。刚才这个刑警告诉我了。已经够了。我全招了。」

　　「你……要自白吗？」

　　「自白？不是说这个啦。嗳，我也已经四十了，虽然没有社会地位，但多少还有点羞耻心，会顾一下体面。可是啊，既然事情变成这样，那也没办法了。什么羞耻心、体面，只好全扔一边去了。就是这么回事。」

　　听到公滋的话，中泽困惑地望向楢木。楢木搭住公滋的盾口，说「那我们到那边谈吧」，但公滋甩开他的手，说在这里就好。

　　「不，应该在这里说……大概。我啊，对那个伯爵大人一点感觉也没有。就跟我对我爸一点感觉也没有一样，既不喜欢，也不讨厌，我不嫉妒他，当然也不恨他。」

　　「什么意思？」

　　「我是说我跟他无冤无仇，也没有纠葛或利害关系。我是个呆瓜，所以在公司里担任的也是闲职，薪水微薄。我爸翘辫子的话，我应该拿得到财产，但是就算公司倒了，我也只是拿不到那一点薪水罢了。所以不管是我爸困扰还是公司困扰，都不关我的事，伯爵被逮捕还是被判死刑，我都不痛不痒。」公滋摊开双手，自虐地说，「我是个小角色哪。」

　　「所以怎样？你是个小角色，这一点警方也很清楚。我们手中也有一堆把柄，随时都可以用微罪把你拘禁起来。」

　　「那就再增加一条微罪吧。」公滋说，极为下流地笑了，「我啊，偷窥啦。」

　　「偷窥？偷窥什么？」

　　「偷窥什么？」

　　可以偷窥的还有什么？——小角色狂傲地说。

　　「我偷窥的是洞房啦，洞房花烛夜。」

　　「你说什么？」中泽高声大叫，「你、你、这……」

　　「是啦，我是个色情狂，肮脏的偷窥狂。我在那棵树上，一清二楚、仔仔细细地一直看着自己的堂兄弟和年轻新娘相好的样子啦！」

　　怎么样！——公滋豁出去似地环顾四周。一阵「咚、咚」的声响。似乎是坐倒的胤笃老人想要站起来，一次又一次拿手杖敲地的声音。

　　「公、公滋，你……」

　　「爸，我可是个妓院养大的下流胚子哪。人说江山易改，本性难移。就算被公家收养，也改变不了多少的。二十三年前……我从染满男女体液的肮脏妓院房间里，突然被带到这么上流的豪宅里，是婚礼。仔细一看，新娘一副冰清玉洁的样子，是个不知哪儿来的贵族公主。我心里想：这个女的做的事也一样吗？」

　　那里吗？

　　那棵……槐树上。

　　问题是那里是哪里……

　　只要找到那里，或许来得及……

　　榎木津说的就是这件事吗？

　　你也在看啊……

　　榎木津对公滋这么说。那么。

　　那是什么呢……？

　　不是吗？或许不是吧……

　　一直盯着看很失礼吧……

　　那个人是新娘吗……？

　　还是那个人……？

　　咦咦，丑八怪说的是哪个……？

　　那是……

　　那样的话，果然。

　　「你、你这家伙……这个不要脸的东西！」胤笃敲打手杖。

　　「所以说，我刚才已经把羞耻心和体面都给丢了啊。我啊，怎么样都想看高高在上的华族女人光着身子被男人抱的样子。谁叫我出身下贱嘛。在被老爸收养前，我身边到处都是妓女，纸门随便一开，随时都有人在晃腰使劲哪。可是却突然被抓去叫我守什么礼节，尽什么忠义，强迫过这种拘束得要死的生活。我可是浑身阴郁，满脑子烦恼哪。所以……」

　　公滋仰望上方。

　　天花板高得几乎模糊。现在还是大白天，天窗却一片灰暗。外面的世界或许天气欠佳，这个世界一点变化也没有。

　　「就在正上方哪，我房间的正上方。」公滋说，「当时我才十六左右吧。在意得睡不着觉，满脑子胡思乱想。不久后，我心想或许可以偷看，从窗户爬出了去。结果根本看不到。可是二楼的窗户灯火通明。我一想到他们正在那儿办事……」

　　「下流。」中泽吐口水似地说，「然后你发现那棵树是吗？」

　　「是啊。白桦树爬不上去，但那棵树可以。爬上去一看，果真看得一清二楚。躺在床上的新娘那白嫩的肌肤，是一目了然哪。他们正在享乐哪……」

　　公滋朝着伯爵挤挤脸颊，但伯爵似乎完全无法理解公滋口中吐出来的毫无品性的话语意义。

　　「老爷子，二十三年前我也说过吧，说我去散步，你们怀疑我。可是……我真的是去散步了啊。你也是，刑警先生。八年前你也不相信我。嗳，那个时候我是撒了谎啦。我……不是事件以后才出去的。我是在半夜偷溜出去，直到天亮都待在树上享受着猥亵的偷窥行为哪。」

　　伊庭和楢木都一脸苦涩。

　　「这次……真是做错了。八年前偷窥的时候，都已经是秋天了，我却被蚊子给叮惨了。所以……」

　　「你为了偷窥，要了蚊香吗？」

　　「过去从来没在夏天偷窥过嘛，早知道就该借个提的香炉。都是蚊香害我烫伤，还被警方怀疑，真是倒霉透顶。嗳，我就算被抓也无所谓啦……」

　　「你是为了保住父亲的名誉吗？」槽木说。

　　「才不是咧。可是啊，你仔细想想看。」

　　公滋一改之前也像是冷笑的下流表情，严肃地再次扫视众人。

　　「我啊，已经偷窥过五次了。这个伯爵大人就像模子印出来的，每次做的事都一样。嗳，那种事应该是愈做愈上手，可是隔了那么多年没做，也是没办法的事吧……这个人和洗完澡的老婆一起喝葡萄酒干嘛的，悠闲得很。就算鱼已经钓到手，他还是会花许多工夫照顾呢。至于我，戏码当然是愈长愈好啦……不过他脱光女人的衣服上床，是两点过后。接下来花了整整两个小时……」