现在，我们对于克里斯蒂构架小说的方法有一个比较清楚的认识了。笔记就像是传声板和草稿本的结合体，她通过笔记设计开发，她通过笔记取舍构思，她通过笔记改进润色，她通过笔记回忆重用。我希望通过余下章节更加具体的分析来说明，这些笔记帮助她在表面的混乱状态下创造出了独一无二、流传千古的文字。

　　——————————

　　以下是克里斯蒂构思重用的例子，其中许多会在本书其他地方进行讨论。有些很明显是对作品的加工：

　　“看房人之谜”/《无尽长夜》

　　“普利茅斯特快之谜”/《蓝色列车之谜》

　　“贝辛市场疑案”/“幽巷谋杀案”

　　“潜艇图纸”/“不可思议的窃贼”

　　“巴格达箱子之谜”/“西班牙箱子之谜”

　　“圣诞节历险记”/“圣诞布丁历险记”

　　“格林肖的蠢物”未出版/《死人的殿堂》

　　另外的一些作品里，她挑战自我，在改编扩写的过程中改变了杀手：

　　《烟囱宅之谜》/《烟囱》

　　“锣声再起”/“死人的镜子”

　　“黄色蝴蝶花”/《闪光的氰化物》

　　“狗球事件”（参见附录）/《沉默的证人》

　　有些舞台剧不同于原著小说：

　　《死亡约会》提出了新的凶手，以及一个大胆而令人信服的解答。

　　《烟囱宅之谜》在原著小说基础上进行了许多改编，包括新的凶手。

　　《十个小黑人》揭穿凶手的结局完全不同。

　　同时，有些作品之间存在着细微的联系：

　　《斯泰尔斯庄园奇案》、《尼罗河惨案》和《无尽长夜》的基本情节设定相同。

　　《褐衣男子》、《罗杰疑案》和《无尽长夜》具有同样的情节发展过程。

　　《阳光下的罪恶》和《藏书室女尸之谜》运用了共同的手法。

　　《葬礼之后》和《借镜杀人》都基于相同的误导诡计。

　　《东方快车谋杀案》、《伯特伦旅馆》，一定程度上还包括《空谷幽兰》，其基本原理是相似的。

　　《三幕悲剧》、《云中命案》和《ABC谋杀案》都使用了相似的背景隐藏凶手。

　　在短篇小说与长篇小说之间还有其他相似的例子，这些例子在以往对侦探小说女王的研究中被忽视了：

　　“星期二晚间俱乐部”/《黑麦奇案》

　　“圣诞节悲剧”/《阳光下的罪恶》

　　“唱一首六便士的歌”/《奉命谋杀》

　　“爱情侦探”/《寓所谋杀案》

　　——————————

　　杀人并不难

　　整个笔记中星罗棋布的短句显示出阿加莎·克里斯蒂在工作中是个睿智的创作者，是个挑剔的专业人士，是个狡猾的幽默作家。许多时候，她把“想法”直接写在纸上，有许多她自言自语的例子。

　　有时候是漫无目的思考，她先摆弄各种构思，然后才选定某一种：

　　“这样如何”……制订“格林肖的蠢物”的时间表时

　　“可以是这样”……这句很诱人的话写在一张空白页上

　　“或者——会好些”……锁定《波洛的圣诞节》的动机

　　“少女找到工作怎么样”……《加勒比之谜》的早期笔记

　　“谁？为什么？何时？怎么样？何地？什么事？”……出自《牙医谋杀案》的侦探小说精髓

　　“我们转到哪边去呢？”……构思《第三个女郎》中

　　“一位名流——比如部长——（阿诺林·比万这类的？）——在度假？我对部长一无所知，有难度”……一九四〇年代中期寻求新构思时的遗憾

　　她决定采用某个情节时，常常会考虑各种变化的复杂性和可能性：

　　“杰里米当时必须在那儿么？”……思量《蛛网》人物在舞台上的活动

　　“给出信件内容吗？还是不要给出”……构思《鸽群中的猫》中

　　“她如何引发问题……什么药”……规划《加勒比之谜》时

　　“没错，牙医死了比较好”……《牙医谋杀案》中作出一项决定

　　“为什么？为什么？为什么？”……构思《牙医谋杀案》时的懊恼

　　“他可能是凶手——如果有凶手的话”……《提琴三重奏》的一种可能性

　　她像是真正的专业人士，严于律己：

　　“不同于双胞胎诡计——女仆是其中的一个——不！！”……《赫尔克里的丰功伟绩》中的一项决定

　　“NB，全部，还是不可能”……《清洁女工之死》将近结尾时

　　“好吧——再复杂一点——更多老师？”……对《鸽群中的猫》不太满意

　　她会对自己加些提醒：

　　“查询曼陀罗中毒的资料……重读《克里特公牛》”——她在写作《加勒比之谜》中

　　“找到小孩的故事，别的孩子跟他玩”……可能是关于短篇小说“灯”

　　“可能的变化——（在打字前先看一本私家侦探的作品）”……构思《怪钟》时的提醒

　　“好主意——需要继续考虑”……《复仇女神》的笔记

　　“待做的事项”……构思《死人的殿堂》时

　　还会有些诡异的诙谐：

　　“范达[因]离开了”……构思《加勒比之谜》时

　　“彭尼神父晕倒了”……相当不厚道的说法，出自《伯特伦旅馆》的笔记

　　“大象的建议”……显然，出自《大象的证词》

　　“怀疑（聪明的！）读者会被导向【护士】”……相当精明的评论，出自《幕》，护士完全清白（注意“聪明的”之后使用了感叹号）

　　——————————

　　展示B：笔记中的其他侦探小说家

　　“你喜欢侦探小说吗？我喜欢。我全看过，而且我还有多萝西·塞耶斯、阿加莎·克里斯蒂、狄克森·卡尔和H.C.贝利的亲笔签名：”

　　——《藏书室女尸之谜》，第6章

　　除了四十一号笔记本列出的“十三人的晚餐”外，阿加莎·克里斯蒂还在整个笔记中多次提到她的同行作家们。下面选录了这些被提到的作家：

　　E.C.本特利

　　除了出现在侦探俱乐部中，他还在四十一号笔记本中被提到。下面这句话指的是本特利于一九三八年编撰发表的选集《侦探小说的世纪之二》，该书收录的克里斯蒂代表作是选自《犯罪团伙》的“伤心的女士”；她并没有为选集专门创作小说。