她点点头，那是种奇怪的轻轻颔首---奇怪得让人同情。她说：“我想我一直脑筋很偏狭，”她忧郁地沉思了一会儿，“我想---说真的---我也许应该自杀---像朱丽叶一样。可是……可是那么做等于承认我完了---命运之神已经把我打垮了。”

　　“那又该怎么做呢？”

　　“应该什么都有---还是像以前一样---只要把那些事忘了就好。我确实过了那一关，那些事对我再也没有什么意义了。我觉得我应该继续做下一件事。”

　　不错，下一件事。波罗看得出她坦率地努力想实现那种原始的决心，仿佛看到她用美丽，富有，迷人的姿态，用贪婪掠夺的双手去勾引男人，填满她空虚的生命，英雄的崇拜---“嫁一个著名的飞行员---然后是一位探险家，那位魁梧出众的亚诺德。史蒂文生---”也许在体型上类似安雅---最后，又回到具有创造性的艺术家狄提善身边！爱莎说：“我从来不做伪君子！有一句我最喜欢的西班牙谚语：‘神说，你想要什么就拿什么，只要付出代价。’我就是那样。我已经拿了我所想要的东西---并且随时愿意付出代价。“波罗说：“可是你不了解，有些东西是金钱买不到的。”

　　她凝视着他，说：“我指的不只是金钱。”

　　波罗说：“不，不，我懂你的意思，可是生命里的每一样东西并不是都有代价的，有些东西是‘无价的’！”

　　“胡说！”

　　他淡淡一笑。从她的声音中可以听出当年那个磨粉工人致富后的傲慢心情。

　　波罗忽然觉得对她产生一股同情心，他看着那张不老的光滑脸庞，疲倦的眼神，又想起安雅画中那个女孩……爱莎说：“告诉我关于这本书的事。有什么目的？是谁的主意？”

　　“喔，亲爱的夫人，炒冷饭有什么意思呢？”

　　“这么说，你不是位作家了？”

　　“不，我是个犯罪专家。”

　　“你是说别人向你请教有关犯罪书籍的事？”

　　“也不一定。这一次，我是受人之托。”

　　“谁？”

　　“我是……怎么说呢？……代表一位有兴趣的人替这本书做调查。”

　　“什么人？”

　　“卡拉·李马倩小姐。”

　　“她是谁？”

　　“安雅和凯若琳的女儿。”

　　爱莎凝视了他一会儿，然后说：“喔，当然，我想起来了，他们是有个孩子，大概已经长大成人了吧？”

　　“对，二十一岁了。”

　　“她长得怎么样？”

　　“高个子，黑头发，我想也很漂亮。而且有勇气，有个性。”

　　“爱莎沉思道：“我想见见她。”

　　“她未必想见你。”

　　爱莎似乎很意外。“为什么？喔，我懂了，可是那太无聊了啊！她什么都不可能记得，她当时不会超过六岁。”

　　“她知道她母亲因为谋杀他父亲而受到审判。”

　　“她认为那是我的错？”

　　“有这种可能。”“爱莎耸耸肩，说：“真愚蠢！要是凯若琳像个人一样的理智---”“你一点责任也没有？”

　　“我为什么要负责？我没什么可耻的是，我爱他，愿意使他快乐。”她看看波罗，脸上绽出暖意，忽然间很难让人相信地，又露出画中那个女孩的神情。她说：“要是我能让你看到，要是你能从我的观点去看，要是你知道---”波罗俯身向前。“可是那正是我所要的，你看，也是当事人的菲力浦·布莱克先生，答应把他所记得的每件事都写下来给我。麦瑞迪。布莱克先生也一样。如果你---”爱莎深吸一口气，轻蔑地说：“他们两个人！菲力浦一向就笨，麦瑞迪老粘着凯若琳---不过他倒很可爱。可是你别想从他们的报告上得到‘任何’有价值的资料。”

　　他看着她，看着他眼中泛出活力，看着一个死气沉沉的女人又恢复了生气。

　　她迅速地几乎有点凶狠地说：“你想知道事实吗？喔，不是为了那本书，只是为你自己。”

　　“如果你不同意，我负责不出版。”

　　“我愿意把事实写下来。”她考虑了一两分钟之后说。

　　波罗看着她光滑的双颊颤抖着，露出年轻的线条。往事又回到她脑海中时，她又恢复了生命力。

　　“重温旧梦---把那些事全都写下来……让你知道她是什么样子---”她眼里闪耀着光芒，胸口起伏着。

　　“她杀了他，她杀了安雅。安雅想要活下去，他热爱生命。恨不应该比爱更强烈---可是她的恨却比爱更强。而我对她的恨---我恨她---我恨她---我恨她……”

　　她走到他面前，弯腰拉住他的袖子，迫切地说：“你必须了解---你一定要了解---我和安雅之间的感受。有些事---我必须让你知道。”

　　她像阵风似的走到房间另一端，打开一个秘密小抽屉。

　　回来的时候，她手里拿着一封折叠的信，信上的墨水已经褪色了。她把信塞进他手里，波罗忽然回忆起一个小女孩把一件心爱的东西塞进他手里的情景---那是海边捡回来的一个别致贝壳，年孩子也像她现在一样，后退一步看着他，既骄傲又害怕，担心他不接受她的珍藏。他打开信纸。------爱莎---你这个美妙的孩子，世界上从来没有任何东西像你一样美。可是我担心---我太老了---是个中年，坏脾气，又没有定性的魔鬼。不要相信我---我一点也不好---只有我的作品例外。我最大的优点就是我的画。好了，别说我没警告过你。

　　喔，亲爱的---我要永远拥有你，我愿意和你一起上天入地，我要为你画一幅画，让这个愚蠢的世界喘息，静止！我已经爱你爱疯了---吃不下饭，睡不着觉。

　　爱莎---爱莎---爱莎---我永远是你的---一直到死。

　　安雅------

　　十六年前，墨水都褪色了，纸也折得快破碎了，可是那些字句仍然充满了活力---仍然深深令人心动……

　　他看着收藏这封信的女人。可是，他所凝视的已经不再是眼前这个女人。

　　而是个正在恋爱的年轻女孩。

　　他又想到朱丽叶……

　　啤酒谋杀案 第一部 第九章　一无所有的小猪

　　章节字数：7440 更新时间：07-12-02 12:39

　　“我可以请问为什么吗？”

　　波罗考虑着答案，他可以感到面前那张枯槁瘦小的脸上，正有一对精明非常的灰眼睛打量着他。

　　这里是吉里斯派大厦顶楼的五八四号房，这是专供职业妇女居住的小公寓。

　　席西丽。威廉小姐就住在这个兼卧室，起居室，餐厅以及厨房的小房间里，另外还有一间小浴室。

　　环境虽然很简陋，威廉小姐却使这地方具有她个人的特色。

　　墙壁是浅灰色的，上面挂着各种复制品。但丁在一座桥上遇见碧翠丝---有个孩子曾经形容那幅画是“一个瞎女孩坐在一棵橘子树上，不知道为什么喊道：‘希望’。另外还有两幅威尼斯的水彩画和一幅意大利画家包提柴里的复制名画。