“流放到海外，早晚也得回来呀！”

　　“早晚？哼，他要是永远回不来，金崎不就放心了吗？”

　　“怎么？”

　　几个人不由咽口唾沫，屏息静听。

　　“按我的猜想，田代现在在国外有个三长两短，最大怀疑对象就是金崎和宫村。虽然心想干掉田代，在日本却不便下手。可是在海外，那是日本管不着的地界，他们怎么收拾都行。”

　　“可是，阿莉莎怎么办？”

　　“说他们情死在国外了，根本不会有什么影响。”

　　“想不到对阿莉莎……”

　　“想不到对阿莉莎能下毒手吗？要知道，情死是最不容易引人怀疑的。”

　　“这两个人在国外的处境，是很危险的。”

　　“再说危险，他们也已经在国外了呀！”

　　如果是已经下令逮捕的嫌疑犯，通过国际刑事警察机构可以追缉，也可以通过外交途径要求协助引渡。可是田代并没有犯下什么罪而图谋逃亡国外；即使他果真已犯有罪行，也还没被最终查明，因此没有理由限制他的人身自由。

　　“田代果真这样人不知鬼不觉地消失在海外的什么地方，事情该会怎样？”下田期望能在绝望中探索出新的希望，问道。

　　“案件到此终结。”太田给添上一个残酷的休止符。他们都隐约感到，迄今为止捋出的细线，噗哧一声被切断了。

　　2

　　塞纳河畔一条阴暗的马路，一辆轿车疾驰而来。天下着雨，这是巴黎特有的雾雨。雨丝遮住人们的视野，眼前雾蒙蒙、阴沉沉；街灯时隐时现，路上渺无人踪。司机闷闷不乐，寒风更加助长了他空腹的饥饿和满身的疲劳，他盼望着能早些赶回家里，洗个热水浴，吃上热饭菜。司机把他的情绪，毫无保留地发泄在加速器和方向盘上，车开得象发疯一样。不见人影的马路，也促使他不象平素那样精力集中。

　　对面驶来一辆轿车，看来对方也是出于同样的心情，毫不减弱车灯的亮度，光柱径直射来。两车贴身而过的瞬间，强烈的灯亮直刺眼睛，司机一时间眼前一团漆黑。他忽然感到在前方黑暗的阴影里，有什么东西在蠕动。当然，他不是用眼睛看到的，而是凭一种动物的察觉感觉到的。他下意识地踏紧刹车踏板，车体如同全力抗议这突如其来的无理刹车似地磨蹭路面，发出悲鸣。

　　但是，紧急刹车也无济于事，仿佛撞上了什么，给人以质量不同的两种物体接触所产生的令人厌恶的感觉。车虽然完全停了下来，司机心中的冲撞却依然平息不下。他好容易才清醒过来，慢吞吞地从司机座上站起身，走下车。虽然他不愿多此一举，查清缘由，但必须看看与车接触的物体现在何处。路面上，一个男子汉如同碎布片一样，横卧在那里，借着远处的灯亮，看得出血混杂着雨水，如同黑油一样，从男人的身下向马路的低处缓缓流去。

　　“死了！”司机蹲在牺牲者的身旁呻吟说。躺在地上的这个人，已经还原成无生命的物质。多亏光线暗淡，看不清他的惨相。估计再抢救也不会给死者带来任何微弱的希望，即使残存有一线希望，也改变不了司机的绝望心理。

　　雨势越发猛烈，冰冷的雨水淋透衣衫，渗进体内。他感觉不到冷，绝望已经夺走了他的表皮感觉。

　　迎面开来的那辆间接促成肇事的轿车，早已不知去向。路上既无行人，也无车辆，塞纳河对岸人家的灯光，温暖地向他眨着眼睛。

　　“如果没有这起肇事，我现在已经回到那灯下了吧！”

　　司机咒骂自己竟然坠进这种深渊，眼前浮现出交通刑事所阴冷的班房。法国对交通肇事犯的处罚十分严厉，只要导致人身事故，造成当场死亡，就休想从轻发落。司机想到自己判刑后，家属的命运。家里生活并不富裕，如果作为全家顶梁柱的自己被捕，全家将会怎样？他又仔细看看受害者，血流比先前少多了，可能是全身的血都已经流尽的缘故吧！他环视四周，雨雾笼罩了阴暗寒冷的夜。

　　“没人看见。”黑暗中，仿佛有人压低声音对他说。听见这声音的瞬间，司机如同控制不住、急着上厕所的孩子一样，打个冷颤。他依稀听见的恶魔的声音，这声音发出回声，深深地刺进他的心灵深处，拨动了潜藏在他这个善良人心中的邪恶的琴弦。

　　“没有人看见，就这样逃走，谁也不会知道是自己干的。”思想促使了行动，他抓住死者的两条腿，滑唧唧地向河边拽去。待到河边，又迅速观察一下对岸的动静，然后把尸体推下河堤，坠进翻滚的塞纳河。这样，即使尸体被人发现，也得需要一段时间。暗夜、雾雨、时辰和天气都为他创造了有利的条件。只要死者被冲向遥远的下流，交通肇事的现场就无法查清；况且死者淌在路面上的血，也将被雨水冲刷干净。司机处理完尸体，又检查路面上有没有留下车体的残片和脱落的零件。虽然相撞时很猛烈，但由于车体坚固，所以破损很小。司机平心静气地回到车内。车又发动了，尾灯刺破黑暗，转眼间又被黑幕吞没。

　　雨继续下着，路面没有留下任何痕迹，只听见雨滴的溅落声。

　　次日清晨七时三十分左右，这具尸体同垃圾一起，被冲上塞纳河右岸的一个叫耶鲁多·休特的遥远的地方。行驰在附近的疏浚船上的船员们发现了他。检查结果，发现头盖骨骨折、内脏破裂，从尸体表面明显留有的被车轧压的伤痕，可以分析出被压当时的情景。警方断定被害者是让车压死后，被加害者投进河中。根据身上的证件，得知死者是在巴黎逗留的日本人大山勇。有关部门立即同日本大使馆和死者生前投宿的旅馆联系。

　　3

　　侦察总部仍然艰难地工作着。水木阿莉莎和田代行雄两人的远走高飞，使总部失去了重要的线索，但是对以金崎末松为核心的政官财界集团的怀疑，毫无动摇。这伙人在干着某种罪恶勾当，杀人也好，国际贩卖人口也好，只不过是暴露出来的一小部分罪行。对此，侦察人员深信不疑，侦察二科和保安科也在继续采取秘密行动。

　　五月上旬的一天，一个意想不到的人，突然给下田刑警打来电话。不巧，下田当时正在忙于和别人通话，所以总机让对方等了一会儿。下田刚接过听筒，立即响起女人急促的声音：

　　“下田先生，救救我！有人要杀我！”

　　好熟悉的语声，仿佛在哪里听过，一时又想不起来。

　　“请您安静。您是谁？现在在什么地方？”

　　“我是水木，水木阿莉莎。有人在追我，吓死我了，救命啊！”

　　“你不是到国外去了吗？”

　　似乎是公用电话，听筒里传来通报通话时间即将结束的布布声①。

　　注：日本公共电话系计时收费。在规定的通话时间即将结束时，听筒发出“布布”讯号。若想继续通话，得再付电话费。否则，电话将自动挂死。

　　“回来了，现在在轻井泽。”

　　“轻井泽的什么地方？”