男人把脑袋轻轻地、急促地摇晃了好几次。

　　“我可从没听说过。再说，我跟她本来就不怎么熟啊。”

　　“她没有专门诉过苦吗？比如遇到了危险，需要人保护之类的？”

　　“没听说过。”

　　“负责听女孩子们诉委屈的是谁？”

　　“这个嘛，还是我啦，可要说变态的客人，这种人如今多了去了。我次次都管，也管不过来呀。女孩子们也都清楚，这种生意多少都是带些风险的。”

　　“她有固定交往的男人吗？就是说恋人……”

　　“我觉得没有。可她好像挺想找一个的。”

　　“客人里呢？没听说有什么人跟她保持长期关系，一个礼拜约会两三次，介乎于客人和恋人之间吗？这个人让她多少有点指靠……”

　　“这个嘛……兴许有吧，可我不清楚。这儿的女人很多啊。”

　　“安东尼·梅顿，对这个名字有印象吗？”

　　“哎呀……”

　　“我们的另一件事就是这个。我们在找他。”

　　这时，门开了，进来一个五短身材的男人。

　　来人对着罗恩他们瞟了一眼，走到穿睡袍的男子的跟前。

　　“嗨，还好吗？今天又起猛了吧。哎哟，你这儿可够热闹的，又怎么了？”

　　“访客把我吵起来了，他们说想打听点消息。”

　　他朝着罗恩抬了抬下巴。于是，那男人把身子转向了罗恩。

　　罗恩立刻用手将警徽一扬。那男人当下就慌了神，掉头就要朝门口跑。威利一个箭步堵住了去路。

　　“退回去，原地站好。”

　　威利冷冷地说道。

　　罗恩收起警徽，对着那男人张开左手掌，说：

　　“放松，我们今天不是来抓人的。我对这个地方和你们的夜间生意不感兴趣，只想问你们话。

　　刚发生了一起重大的杀人案，过不了多会儿这事儿就会见报，在整个东海岸都会引起震动。这样一来，凶手就会想着远走高飞。我们想在嫌犯逃之夭夭之前找到他，希望你们协助，明白吗？”

　　没等罗恩说完，那男人就点了点头。

　　“这个女人曾经在这里做事，你认识她吗？”

　　葆拉·丹顿的照片举到了他的面前。他入神地盯了一阵，然后抬起头表示肯定：

　　“认识是认识，可也就是个脸儿熟。”

　　“你们熟悉吗？”

　　男人摇头否认：

　　“我都说了，也就是个脸熟。她捅娄子了？”

　　“葆拉是个会惹出麻烦来的女人吗？”

　　男人仍是摇头：

　　“我看不会。她不是那种爱咋呼的女人，还拉扯个孩子，干活实诚。当然了，干这行的说实诚是有点儿滑稽……”

　　“你提到的是马丁吧。”

　　男人点头称是。

　　“有什么人找她的麻烦吗？”

　　“没这号人。她很讨客人喜欢，偷奸耍滑的事儿从没干过，像什么花言巧语啦，放客人鸽子啦，说话不算数啦，多拿多要啦……你都懂了吧？

　　葆拉到底干了什么？”

　　“她被人干掉了。”

　　睡袍男子说。罗恩没有纠正，虽然自己只说过人死了，而并没有说过是被杀。

　　“什么？”

　　那人一脸的茫然。

　　“意外吗？”

　　威利问道。于是，那男人默默地点了点头。

　　“真想不到啊，她竟然会被人杀了。她可是我们这儿数一数二的实诚人哪。”

　　“可这案子怎么就能惊动整个东海岸呢？不就是个妓女被人杀了吗，放在全美国，这事儿不新鲜，到纽约或者波士顿看看就知道，这样的冤死鬼多的是啊。”

　　“女性生殖器被剜掉了。”

　　罗恩说。

　　“你说什么？！”

　　这三个人一惊，集体失了声。

　　“还有，她被吊在格洛弗- 阿奇博尔德公园树林里的山毛榉的树杈上。因此，内脏从两腿之间垂了下来。”

　　“哦，上帝啊！”

　　睡袍男子的这句话显得与他的身份极不相称。

　　“原来是这样，这么说是个变态狂了？”

　　“你说对了。那么，有没有想到谁会干出这种事呢？”

　　说着，罗恩把每个人都打量了一遍。他们个个表情淡然，总之，都是一副事不关己的样子。

　　勉强说的话，最后进屋的那个矮胖子倒是显出一丝的触动。

　　“你，叫什么名字？”

　　罗恩问那个矮胖子。

　　“斯特法诺，斯特法诺·拉莫斯。”

　　他回答。

　　“那好，小拉莫斯，安东尼·梅顿这个名字有印象吗？”

　　可是，拉莫斯闭口不言。罗恩转向睡袍男子，只见他一言不发地摇着头。接着，罗恩又朝着站在他身后的年轻男子问道：

　　“你呢，对安东尼·梅顿这个名字有印象吗？”

　　“我什么也不知道。”

　　他答道。

　　“OK，诸位绅士们。我说过，今天不想抓人。

　　原本打算只要问完话就打道回府，彼此相安无事。

　　所以，对于这间酒吧，还有这上面的办公室是做什么用的，我无意打探。可是，要是你们明知不说，那就要另当别论了。”

　　说完，他的目光在所有人的脸上巡视。

　　“一失足就会铸成千古恨。要是一般的偷鸡摸狗也就算了，可这案子非同小可，我也不可能总是客客气气的。一旦破案不利，不但我们要沦为笑柄，你们也会受到殃及。毕竟这案子针对的是妓女。

　　“对你们和我们来说，这都是火烧屁股的事儿，这一点你们要想明白。觉得冤吗，那就恨那个干出这种蠢事的变态狂好了。将凶手捉拿归案，让大家重新过上太平日子，这应该也是你们的愿望，我说得对吗？那好，小拉莫斯，安东尼·梅顿在哪儿？他住在什么地方，长得什么样？”

　　斯特法诺瞄了一眼睡袍男子。罗恩看到睡袍男子在轻轻地点着下巴。

　　“他在P 大街有家灯具店，是个单身的中 年人，我知道他跟葆拉很热络。”

　　斯特法诺说。

　　“热络到什么程度？”

　　威利问。

　　“每星期至少叫葆拉去一次。他好像一直在争取跟她成家。”

　　“跟一个妓女？”

　　“嗯。”

　　“他是个变态吗？”

　　斯特法诺立刻摇摇头。

　　“看着不像，就是个普普通通的大叔。而且，他对葆拉很痴迷。那个人不可能杀死葆拉的，更甭提下那种毒手……”

　　“葆拉自己怎么想呢？”

　　“什么‘怎么想’？”

　　“她爱上了安东尼吗？”

　　斯特法诺又摇了摇头。

　　“她好像无动于衷。”