“这张复印件是从哪里弄来的？”村子里唯一的警官喊着问。“是在和他结婚的日本艺伎家中发现的。最早是在图书的余白处写下的。”

　　“像诗歌一样。我也读不太懂，这字体太难辨认了，近来我眼睛又花了。”

　　“这是写给一个名叫克拉拉的金发少女的诗歌，最后说他杀了这个少女，把尸体藏进了巨人之家的北墙。”

　　“什么？这可是大事！这是谁写的？”

　　“作者是这个村庄的詹姆斯·培恩。”

　　“什么？这家伙有大问题！立刻把墙砸开看看！你来帮帮我。”“很高兴为您效劳。我喜欢给警官帮忙。”御手洗高兴得直搓手。

　　“那好。菲尼克斯，你先自己回家，对了，你不懂英语。”“还是说西班牙语试一试吧？”

　　“不，还是下次吧。现在和我一起回家去拿工具。艾米莉，艾米莉！感谢你可口的红茶。下次我为你带好吃的自制果酱，今天先……”老警官站起身，把旁边的帽子小心翼翼地扣在头上。“我们还没付账呢，石冈君……”

　　“我来结账！”玲王奈从皮包里取出大钱包。

　　“怎好让你破费呢！”御手洗拘谨地说。

　　“没关系啊！到伦敦你陪我逛商场购物好了。”

　　“我不和你做这种危险的约定。石冈君，你来换我。”“不要胡说！”

　　外边的雾气已经消散，代之以蒙蒙细雨。细雨之外，虽然太阳已经升到了高天上，但北方大地特有的阴郁仍然笼罩着村庄。虽是牛毛细雨，但是我和玲王奈都想撑伞。日本人还是不习惯下雨。

　　埃里克·埃默森戴着大帽子，对这点雨根本不在乎，没有丝毫犹豫，昂首阔步走进雨巾，就像来的时候一样开始高声歌唱，菲尼克斯紧跟着他。在英国，因为一天要下好几次雨，所以英国人被淋湿简直是家常便饭。也许是因为他们家中铺的不是榻榻米，而是很久以前就配备壁炉之类取暖器具的缘故吧。

　　虽然日本人不习惯被淋湿，但是有一个人例外，他就是御手洗。这个奇怪的日本人也毫不犹豫地走进雨里，和老警官一起唱歌。不知为什么，御手洗居然和这位苏格兰老警官这样意气相投，两人并肩而行。

　　“喂！御手洗！”我叫道。

　　他们两人停止了唱歌，回过头来看我，那一瞬间我又畏缩了，到嘴的话又收了回去。埃里克大叔一个人继续歌唱，这位老人生活在自己的世界里。

　　“什么事？”御手洗问道。

　　“没事吧……我们把他们村里唯一的观光资源捣毁……”“他本人说可以了，那当然就可以。”

　　“如果挖出白骨的话……”

　　“那会为村里唯一的观光资源锦上添花的。”他大声说着，又重新加人了合唱。

　　埃里克*埃默森的家也是古老的石砌房子，同样美丽如画。我们没有进正屋，而是直接到了庭院里的小仓房前。埃默森从腰间的一串钥匙中挑出一把，打开了门锁。厚重的大木门敞开了，里面漆黑一片，没有电灯，只有一盏煤油灯从天花板上垂下来。

　　老警官依然哼着小曲，不时吹着口哨，尘土飞扬的黑暗中一阵喀嚓喀嚓的响声过后，他两手抱着冰镐、大锤和凿子等工具出来，“哗啦”一下子全扔在地上，让我把这些东西拾起来等着。正疑惑间，他又从里面推出一辆独轮车，把所有的工具都放在了车上。我推着满载工具的独轮车行进在前往巨人之家的山路上，御手洗和老带官依然唱着我听不懂的歌，菲尼克斯的吠叫不时夹杂其间。我不禁陷人了错觉。我们仿佛在这里居住了很久，现在正悠然地和大家一起去田间劳作。望着前面引吭高歌的朋友，我忽然体会到，原来在地球的另一侧像御手洗这样的人还有很多。

　　路程相当远，前面的歌声也低了下去，小路蜿蜒而上，我推着小车颇感吃力。玲王奈看不下去了，过来帮忙，而御手洗和老警官，还有那个菲尼克斯仍满不在乎地走在前边。

　　气喘吁吁地通过树林，我们终于来到了山上，路总算平坦些了。在林间白色的雾霭之下，镰刀一样的尼斯湖水面尽收眼底。培恩的叙事诗对这二带有充分地描述，我认为他描述得十分恰当。虽然北方的冷空气中夹带着雾雨，但我的脸上还是渗出了汗。我不时驻足，望着湖面做深呼吸。

　　“辛苦了！”玲王奈说着，掏出纸巾为我擦拭额头两侧的汗水，“你的搭档真是冷酷无情啊！”

　　“完全正确，所以没有女人喜欢他。”

　　“他还没有恋人吗？”玲王奈问道。

　　“当然没有。坠人爱河的人从脸上就可以看出来。”我充满自信地断言。事实如此，至今没有女性关注过御手洗，他连慕名而来的信也没收到过。

　　“石冈君，看那边！”

　　我循声望去，原来御手洗已经从坡上回来了，菲尼克斯也高兴地跑前跑后。顺着他的指点，我们发现身后正是个拐弯，可以俯视整个弗塞斯村。

　　“这条山路呈反B形，和藤并家是同样的设计。”

　　“啊？！”我和玲王奈同声惊呼。御手洗说完，又转身快步跟上了老警官。

　　终于是下坡了，但是这比七坡更艰难。被雨淋湿的土路容易打滑，我担心自己一旦跌倒，独轮车就会撒手，那么这些找寻尸体的工具就会一直冲进眼皮底下的尼斯湖里。

　　大约走了十分钟，透过林间的空隙，能看见郁郁葱葱的树丛里有红砖砌成的墙垛，屋顶上面遮盖着石板。

　　“这就是他们说的巨人之家。”玲王奈说道。接着，一片没有树木的倾斜草坡出现了，巨人之家就在斜坡的中间，似乎是隐没在土里。斜坡上一条羊肠小路一直通到巨人之家的人口处。此时御手洗才发觉他的朋友一直在苦苦支撑，这才想起过来帮忙把车停稳在坡道上。

　　巨人之家或称为“诱拐小屋”是二战期间建造的，现在已经很破败了，尽管如此仍然给人以奇怪的感觉。凹凸不平、污黑肮脏、阴气森森，这是第一印象。广岛原子弹爆炸遗址，或者是遗留在东京湾猿岛的日军的防御工事，或者是我没有去过的奥斯威辛集中营。这里和那些地方的气氛有些类似。总之，和日常生活中的一切乐观元素相背离。就像一个没有窗户的石匣子，让人立刻联想到四十年前的战争。如果不发生那场惊心动魄的战争，恐怕谁也不可能在这人迹罕至的深山老林里建造一个这么奇怪的东西。

　　对这座建筑物的存在理由有着各种各样的说法，但我认为防空洞这种看法最有说服力。除了战争用途，建造这样的房子简直不可想象。

　　巨大石匣靠南侧的平坦屋顶是灰色的石棉瓦，屋糖似乎比较新，应该是弗塞斯的村民在石屋建造了很久以后才加上去的。屋顶下边有木围栏，中间是两扇木门，门上挂着大锁。围栏和木门上刷的都是白色油漆，门上写着黑色的大字“巨人之家”，围栏上则是“危险禁人”的字样。