异位
“总之，我们只能先回岸上再说了，赶紧想法报警吧。”沃金森提了个符合常理的建议。
“你说怎么报警？这里没有电话。就算开车上了高速走上半天，连个人影都找不到。”
“总不能因为这样就不报警吧？”
“从这里到艾因盖迪或者耶路撒冷警局得有多少公里？何况对讲机也根本无法接通。”
“谁都可以随便进入这里吗，奥利佛？”
“根本就没想过需要锁门。正如你所看到的一样，这里既没有门，也没有锁。”
“这么说来，只要晚上偷偷坐船来到这里，谁都可以进来？”
“不巧的是，艾维，死海上根本不用坐船。”理查德不无嘲讽地说道：“人在死海能浮起来，游累了可以躺在水面上休息一会儿也没关系。鲨鱼等等凡是危及人身安全的危险生物这里一律都不存在。因此无论想去邻国约旦，或者打算横渡死海，只要跳进海里游泳都能做到。水面很难遇见风浪，连日以来气温都很适合游泳，加上我们住的清真寺距离这座人工岛又不算太远。”
“说得也对……总之，我们先回岸上吧，再向大家确认一下昨晚以来米兰德的全部行踪。”特芙拉说道。
6
艾维？特芙拉、沃金森和奥利弗？巴雷特乘坐的小艇靠岸了，在岸边迎接他们的是面色苍白的拉里？霍华德。
“艾维，发生了一件怪事。”
特芙拉虽然心情也不好，但他认为，这种情况更不能显出自己的脸色有多难看。当他见到清真寺前柱桩结构的一楼里摆满昨晚用餐的桌子和椅子时，他只能打起精神说道：“嗨，拉里，里卡多说过午饭在一楼吃吗？”里卡多是外景队专门负责伙食的意大利厨师。
“他确实说过，午饭放在一楼吃，艾维。”霍华德回答道。
“那也没问题。偶尔体会一回在一楼就着风吃午饭的感觉也不错。”
“在哪儿吃都没关系，艾维。但是这顿就着风的午饭并不是里卡多的主意。”
“不是里卡多的主意？那是谁提议的？”
“不只是午饭，今后我们还得接着品尝就着风吃的晚饭，就着风吃的早餐，和就着沙子吃的午饭，就着天上的星星吃的晚饭，永远就个没完，看来我们命该如此啊。”
“你这话什么意思？瑞赖，餐厅消失了吗？”
“今天早晨我们没吃早餐就到布景那里去了，每人只拿了块三明治，所以才没有发现。其实昨天夜里地下室里的椅子和桌子就全被搬到地上来了。”
“你在说什么？到底是谁搬的？”
“这我就不知道了。我已经挨个问过所有的人了 。没有人告诉我是他干的，不仅如此，也没有任何人见到过谁干了这件事。只能认为，昨晚那些桌子椅子自己长出两条腿，爬上楼梯后，又好好排成几行了。”
“你是说，外景队里没人干过这件事？”
“绝对没有。大家都觉得不可思议。”
“这是怎么回事？这……”特芙拉双手抱胸沉思了起来。
“不仅如此，昨天晚上我们吃晚饭的地下室被人关起来了，也就是说上了锁，不管怎么使劲推或者拉，噢不，没有门把手，哪能拉呢？不管怎么推都纹丝不动。咱们的餐厅打烊了。”
特芙拉丢下拉里，自顾朝地下室的入口走了过去。下了陡峭狭窄的楼梯一看，的确，那扇铁门关得紧紧的，不管怎么推或者敲都纹丝不动。
“嗨，里面有人吗？如果有人请回答！”特芙拉大声喊道。他咚咚地敲了半天门，但里头没有任何反应。无奈，他只好又从楼梯爬上来，走进神殿桩脚屋里找了把椅子坐下，问道：“拉里，玲王奈的情况怎么样？”
“卡罗尔在陪着她。看样子还是没法开口说话，似乎受了很大打击。”拉里？霍华德一边回答，一边坐在特芙拉身旁的椅子上。
“我们受的打击也不小啊。喂，罗德！”助理导演刚一露头，特芙拉便大声喊他。见他来到身边，特芙拉吩咐道：“请把我的笔记本取来，然后找找文森特，让他到这里来。”
笔记本拿来后，他翻倒一页白纸上，从胸前掏出万宝龙牌钢笔，拧下笔帽。
“那好，总之，我们先把那座古怪宾馆的人员配置好好整理一下。好莱坞正在削减预算，我们算是花钱最少的外景队了。幸亏这里黄栋、蓝栋、绿栋住着的人都有了。待会儿文森特来了后，四栋房子的人就到齐了。嗨，巴特，你往那边坐坐吧。”
巴特？奥斯汀走了过来，拉了把身旁的椅子坐下来。
“好，我就从我知道的黄栋开始说吧。一号上住的是助理导演罗德？法洛，一号下是约翰？特拉维斯。二号上是我——艾维？特芙拉，二号下是第一助理导演乔伊斯？伊兹那。三号上和三号下都归摄影指导理查德？沃金森一人使用。四号上是第一摄影杰克？戴维斯，四号下是第二摄影保罗？盖伍德。我们黄栋就是这样。那么，巴特、拉里，请把绿栋的房间分配情况说一说。”
拉里抢先答道：“一号上和一号下都是巴特一人使用，二号上和二号下也只住我一个。就算老年人的特权吧。”
“三号房是扮演刽子手的两位，三号上是山姆？霍奇斯，三号下是丹尼？费舍尔。四号房是两位扮演卫兵的住着，四号上是阿道夫？梅亚，四号下是法兰克？克雷。”
特芙拉飞快地记着笔记，写完后说道：“那好，我知道了。接下来该是蓝栋了，奥利佛，你说说吧。”
“好的。一号上是发型化妆师吉姆？贝兹，一号下是录音师彼得？法布雷。二号上是录音助理艾迪？托马森，二号下是第二录音助理马隆？瓦伊达。三号房是两位道具管理，三号上是麦克？贝利，三号下是佩里？波诺。四号归我一个人使用。”
“好，头三栋就这样了，只剩下红栋了。噢，来得正是时候，文森特！玲王奈目前情况如何？”
扮演国王的文森特？蒙哥马利挺着他肥胖的肚子走过来，一屁股坐在椅子上。跟在他后头的罗德？法洛也坐在他身边。
“好像一直在呕吐，还有点儿发烧，说胡话。”
“说胡话？她说了些什么？”一旁沉默不语的理查德？沃金森问。
“嘴里一直喊着不知道是伊莎贝拉还是伊利莎白，反正像是个人的名字。”
“她在喊伊丽莎白？用不用找个医生看看？”
“这我不知道，听卡罗尔说，也许不是太要紧吧。她吐完后就回房间去了。”
“真不好办。这里既没有医生也没有警察。不过，看来她暂时无法再演戏了。”
“可是，如果让她继续演的话，她……”
“也许会接着演吧。但我看还是算了。这么个打不起精神的莎乐美拍下来也没用，而且和前头的表演反差也太大了。不管怎么说，今天拍到的镜头太成功了，那演技，真能称得上是出神入化啊。难道这么好的镜头我们就不要了吗，理查德。”