“那倒没有。”

　　“尽管如此，你还是没能离开柏木，是吗?”

　　“我一直在犹豫不决。因为我注意到一些令人担忧的迹象。”

　　神原证人又开始出汗了。

　　“我首先要说明的是，我下面说的只是我自己的感受，并非柏木有意张扬。”

　　陪审员们都点了点头。

　　“我觉得，到了初二，对柏木而言，学校里的状况似乎越来越糟。他好像被孤立了。”

　　是的，他被孤立了。柏木卓也的同班同学都知道这一点。

　　“到了暑假，因为不用上学，这种感觉便淡了许多。可进入第二学期，情况再次恶化。偶尔通个电话，我也能从他的声音里听出他很郁闷。长此以往，就发生了十一月十四日理科准备室里的冲突。”

　　“你是在什么时候知道这件事的?”

　　“发生后不久立刻就知道了。柏木给我打了电话。”

　　“柏木对你讲过冲突的详细经过吗?”

　　“当时，大出他们的姓名对我毫无意义，但听完他的讲述，我对与柏木发生冲突的学生是什么样的人，已经有了相当的了解。”

　　“柏木为什么要把这件事告诉你?”

　　“他说，他终于对学校不抱任何希望了，他以后不再去上学，感到很轻松。他就是为了对我说这个吧。”

　　“你当时是怎么认为的?”

　　“我想，既然如此，那也没办法了。只要柏木能平静下来，暂时离开学校一段时间，对他来说也是件好事。可是……”他的音调又变低了，“他说自己轻松了，可我觉得他很在意和大出他们闹出的冲突。倒不是怕大出他们报复，他认为自己做了一件和自己的一贯作风不相符的，小孩子气的蠢事。事实上，听他叙述完事件经过，我就对他说，‘这可不像你。’”

　　“请允许我再确认一下。”藤野检察官双手撑在桌面，朝前探出身子，“你感到柏木对发生在理科准备室的冲突十分在意。他觉得后悔了，是吗?”

　　“是的。不过，并不是害怕报复。”

　　“柏木这么说过吗?”

　　“这倒没有说过……”

　　“就是说，在理科准备室的冲突发生之后，证人你时常会有那样的感觉，是吗?”

　　“是的。”

　　“你产生这种感觉的根据是什么?”

　　神原证人扯了扯衬衫领口，似乎有些喘不过气来了。

　　“柏木在不上学之后，变得比以往更加无精打采，还总是抱怨说，任何事情都很麻烦，很讨厌。”

　　“任何事情都很麻烦，很讨厌?”

　　“是的。如果他担心大出他们的报复，就不会说这样的话了。”

　　“或许他只是在对你逞强。”

　　神原和彦看了看大出俊次。这是他从辩护人变为证人之后，第一次看向被告。

　　“柏木看不起大出他们。他根本没把他们放在眼里。”

　　被告大出俊次并没有表现出过激的反应，只是坐在健一的身边晃着腿。

　　“所以，我并不觉得他在害怕报复。他在意的，只是自己做出了不该做的行为。”

　　“这些话，是在电话里，还是面对面说的?”

　　“在电话里。”

　　“电话是柏木打给你的吗?”

　　“是的。那时，我已经不给他打电话了。”

　　“柏木给你打电话，就是为了发牢骚，抒发胸中的恶气吗?”

　　“是的。”

　　“那么，你是如何应对的?”

　　“我也说不出什么特别的话。我不了解三中的情况，只能说些不痛不痒的话……‘要不你干脆转学吧’之类的。哦，还有……”

　　说到这里，神原和彦又咬住嘴唇，停了下来。

　　“还有什么?”

　　“‘和龙泽老师商量一下怎么样?’”

　　“柏木是怎么回答的?”

　　“我记不清了。”

　　是吗?真的记不清了?还是即使记得，也不能在这儿说?健一心中暗忖着。

　　大出俊次晃着腿，将桌子弄得嘎达作响。

　　“老实说，对柏木心中的烦恼，我帮不了什么忙。”

　　“柏木对此有什么反应?”

　　“他好像很生气。那还是十一月底的事，之后有一段时间，他不打电话来了。”

　　到了十二月中旬，他又来联系神原了。

　　“我们在我家附近的儿童公园见了面，在一个星期天的上午。”那座公园，健一也知道。他跟神原和彦在那里碰过头。

　　“之前，我跟他只在第二学期刚开始时见过一次面。所以那次见面是时隔三个月之久的重逢。柏木很瘦，脸色很差，我非常吃惊。”

　　他将自己关在家中，过着昼夜颠倒的生活，才会变成这副模样。

　　“柏木是为了什么叫你出去的?”

　　神原证人的下巴尖滴下一颗汗珠。

　　“他说有东西要给我。”

　　“什么东西?”

　　“笔记本，就是上课用的那种。是遗书。”神原说道，“他说，他决定去死，所以写了遗书，要我替他保存着。”

　　法庭再次喧嚣起来。井上法官充耳不闻。陪审团也不太安分。

　　不一会儿，一切又自然而然地归于平静。

　　“所谓‘去死’，是自杀的意思吗?”

　　“是的。”

　　“柏木决定要自杀，并将遗书交给你保管，是这么回事吗?”

　　“是的。”

　　“那么你接受了吗?”

　　“当时，我碍于现场的气氛，接受了下来。”

　　“你问过他自杀的理由吗?”

　　“问了。他说，活着很麻烦，也不知道活着有什么意义。”

　　“后来又怎么样了?”

　　神原证人用手背擦了擦下巴上的汗，重新转向藤野检察官。

　　“我拿着那本笔记本回家，又不知该怎么办。过了两三天，我觉得这样下去不行，就给柏木打了电话。我约他在同一座公园里见了面，把笔记本还给了他。由于是放学以后去的，时间应该很晚了。”

　　“你不接受他的遗书，对吗?‘

　　“是的。并且、并且……”他一时语塞，只是重复着同一个词，“我没想好该怎么说，只能一个劲地劝他‘不能去死’。我对他说，人活着没有意义也无所谓，等你长大了不就明白了?”

　　“柏木有怎样的反应呢?”

　　神原证人的肩膀微微地上下颤动：“十分冷淡。我当时的感觉就是这样的。”

　　“冷淡?“

　　“似乎是一种嗤之以鼻的态度。随后他间道，‘你没有当真，是吧?’”

　　“意思是，你并没有认为柏木是真的要自杀，对吗?”