埃克霍夫吸了口气，翻过一页，抬眼看着会众，不看《圣经》就继续往下说。

　　“‘他们也要回答说：“主啊，我们什么时候见你饿了，或渴了，或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，不伺候你呢?”王要回答说：“我实在告诉你们：这些事你们既不作在我这弟兄中一个最小的身上，就是不作在我身上了。这些人要往永刑里去，那些义人要往永生里去。”’”[12]

　　总司令猛击讲台，“马太这番话是对战争的呼吁，是反对自私和不人道的战争宣言!”他大声说道：“我们救世军相信有一天会有一个普遍的判断，正义将得到永生，邪恶将受到永恒的惩罚。”

　　埃克霍夫讲道完毕后，时间留给会众分享见证。一名老翁以敞开心房的诚恳态度说，他们以神对耶稣说的话为后盾，赢得了奥斯陆大教堂广场上的战役。接着一名年轻男子走上讲台，说要唱书上第六一七号圣歌来结束这个夜晚。男子是指挥，他站到身穿制服的八人管乐团前，负责演奏大鼓的里卡尔·尼尔森便开始倒数。乐团奏起前奏，男子转身面对会众，众人齐声高唱，歌声在会堂里听起来洪亮有力：“挥舞救赎的旗帜，展开圣战!”

　　圣歌唱完后，总司令再次站上讲台：“亲爱的朋友，在今晚聚会的最后，我想跟大家宣布，今天总理办公室确定，总理本人将莅临我们在奥斯陆音乐厅举行的年度圣诞音乐会。”

　　台下响起掌声。会众起身朝门外从容地走去，会堂内响起热烈的谈话声。只有玛蒂娜·埃克霍夫看起来神色匆忙，她坐在最后一排长椅上，哈利看见她起身走到中央过道。她穿着羊毛裙、黑丝袜、和他一样的马丁靴，头戴白色毛线帽。她朝哈利的方向望去，起初并未认出他，接着才眼神一亮。哈利站起身来。

　　“嘿，”玛蒂娜侧头微笑，“你是为了工作而来，还是精神上感到饥渴?”

　　“呃，你父亲的演讲功力一流。”

　　“他都能成为五旬节派的国际巨星。”

　　哈利似乎在玛蒂娜身后的人群中瞥见里卡尔：“是这样的，我想请教你几个问题，如果你想在寒风里散散步，我可以陪你走回家。”

　　玛蒂娜露出怀疑的神色。

　　“如果你现在要回家的话。”哈利急忙补上一句。

　　玛蒂娜环视四周，答道：“我可以陪你散步回家，你家比较顺路。”

　　外面的空气凝重刺骨，弥漫着油炸食物和汽车废气的味道。

　　“我就开门见山地说了，”哈利说，“罗伯特和约恩你都认识，所以我想问你，罗伯特有没有可能想杀他哥哥?”

　　“你说什么?”

　　“你回答前可以先想一想。”

　　他们在冰面上小步行走，经过蜘蛛戏院，穿越无人的人行道。圣诞大餐的季节已接近尾声，但出租车仍载着那些盛装打扮、醉意迷蒙的人，在彼斯德拉街上来往奔驰。

　　“罗伯特是有点疯狂，”玛蒂娜说，“但还不到杀人的地步吧?”她用力摇头。

　　“他会不会雇人来做这件事?”

　　玛蒂娜耸了耸肩：“我跟约恩和罗伯特没有太多往来。”

　　“为什么?说起来你们不是一起长大的吗?”

　　“对，但我其实跟别人都没什么往来，我比较喜欢独来独往，跟你一样。”

　　“我?”哈利惊讶地说。

　　“独行的狼是认得出同类的。”

　　哈利看了玛蒂娜一眼，见她露出逗弄的眼神。

　　“你小时候一定是那种独来独往的人，喜欢自己享受刺激，不让别人靠近。”

　　哈利微笑着摇摇头。他们经过布利茨屋前的废弃油桶，这些房屋的外墙上都是涂鸦，里面无人居住。哈利伸手一指。

　　“你还记得一九八二年这里的房屋被占领的时候，举办了不少朋克演唱会吗?来表演的有夏特乐队、奥勒维斯塔乐队，还有好多其他团体。”

　　玛蒂娜笑了几声：“我不知道，那时候我才刚上学，而且救世军的人很少会来这里。”

　　哈利咧嘴笑了：“说的也是。我有时会来，至少以前会来，我以为这里适合像我这样的边缘人来，但结果我也无法融入，因为说到底，布利茨屋还是充满单一的论调和思想，那些煽动家会来这里演讲，像是……”

　　哈利顿了一下，但玛蒂娜替他把话说完：“像是今晚我爸在会议厅的演讲?”

　　哈利把双手深深地插进口袋：“我的意思是说，如果你想用自己的大脑去找答案，很快就会觉得孤单。”

　　“那目前为止，你孤单的大脑找到了什么答案?”玛蒂娜将手放在哈利的手臂下方。

　　“看来约恩和罗伯特过去都有几个情人。这个西娅到底有什么特别，让他们两兄弟都为她倾倒?”

　　“罗伯特喜欢西娅?我没有这个印象。”

　　“约恩是这样说的。”

　　“呃，就像我说的，我跟他们没什么往来。但我记得以前我们在厄斯古德过暑假时，西娅很受男生欢迎。竞争从很早就开始了，你知道的。”

　　“竞争?”

　　“对啊，想成为军官的男生必须在救世军里找个女朋友。”

　　“是吗?”哈利惊讶地说。

　　“你不知道吗?男生只要娶了外人，马上就会失去在救世军的工作，救世军的整个指挥链是以共同生活工作的夫妻为基础，两个人必须都受到上帝的召唤。”

　　“听起来很严格。”

　　“我们是军事组织。”玛蒂娜话中并无讽刺之意。

　　“男生怎么会知道西娅想成为军官?那时她还小，不是吗?”

　　玛蒂娜微笑着摇头：“看来你并不了解救世军，其实军官中有三分之二是女性。”

　　“但总司令和行政长却都是男性?”

　　玛蒂娜点了点头：“我们的创立者卜维廉说过，他最好的手下都是女人，但我们跟社会上其他组织一样，都是由愚笨狂妄的男人来统治惧怕权威的聪明女人。”

　　“所以每年夏天男生们都在争夺西娅的统治权?”

　　“有一阵子是这样，但后来西娅突然就不去厄斯古德了，所以一切问题都解决了。”

　　“她为什么不去了?”

　　玛蒂娜耸了耸肩：“可能她不想去了，也可能她父母不让她去了，因为日夜都跟男生混在一起，又正值青春期……你知道的。”

　　哈利点了点头，但其实并不了解那是什么情况，因为他从未参加过宗教夏令营。两人踏上史登柏街。

　　“我在这里出生。”玛蒂娜指了指曾是国立医院一部分的墙壁，现在这里的建筑物已被拆除，彼斯德拉公园新住宅计划即将推行。

　　“他们保留了妇产科病房，改建成公寓。”哈利说。

　　“那里真的会有人住吗?想想看那个地方发生过多少事情，像是堕胎和……”