葵在心里很希望小休变得更有主见、可以反抗自己。因此，葵才指导她读了《论语》和《孝经》。《孝经》记载了孔子的言论：“故当不义，则子不可以不争于父，臣不可以不争于君。”《论语》里也有“君使臣以礼，臣事君以忠”的说法。葵希望小休可以意识到，自己对她有时过于严苛，那并不合乎礼法，她应该做出适度的抗议。如果她主动求自己不再这样做，葵一定会停手的。

　　可惜小休即使作为女仆也过于顺从了，连讨饶都不会，更不要说反抗主人了。葵虽然很依赖小休，却很厌恶她无条件的恭顺，因而她越是顺从，葵就越是欺侮她。

　　只是葵的这些想法，露申是无从知道亦无法理解的。

　　“於陵君的推测有一定的道理。”枕在钟展诗膝上的若英睁开眼睛，缓缓说道，“观家的祖辈里确实也有无法分辨红、绿二色的人。说起来，会舞，你父亲的色觉应该也异于常人吧?”

　　“啊……确实是呢。”

　　“《扁鹊外经》里说，这种颜色认知障碍与血缘有关，往往由父亲传给女儿。但前提是，母亲也是色盲或身上具备了某种产生红绿色盲的‘潜气’。这种‘潜气’运作的原理我们现在还不是很清楚，但是有一点可以确定，具备这种‘潜气’的女性，家族中往往有红绿色盲。因而，从理论上说，若会舞是色盲，则姑妈也有可能是色盲或具备这种‘潜气’，那么，江离的确有可能无法分别红、绿二色。”

　　“若英姐，你怎么可以附和这种人的话!”

　　“不过《扁鹊外经》①强调说，女儿若是无法分辨红、绿二色，则其父亲必定也是色盲。所以虽然江离已经不在了，我们仍有办法对她的色觉做出判断。换言之，假使叔父色觉没有障碍，则江离的色觉也一定是正常的。”若英冷静地陈述道。

　　①《扁鹊外经》已失传，以上内容是笔者根据现代遗传学虚构的。

　　“原来如此。看来我在这方面的修养还是差得太远了。不过若英啊，我想你的叔父也无法分辨这两种颜色，因而在行凶之后才没有清理草地上的血迹——他可能根本就没有注意到血迹吧。”

　　“真的是这样吗?”

　　葵这时才记起，观无逸在抵达现场之后，刻意绕开了草地上的血迹。她失落地摇了摇头，仿佛是在承认自己的失败。

　　“看来於陵君终于想起来了。我可以保证，叔父他一定可以分清这两种颜色，因而江离也一定可以。所以你的推论终究不能成立。况且，你的推论都建立在东君与色觉认知障碍的必然联系之上，我已经用《扁鹊外经》攻破你的根据，所以你的推论也就不能成立了。”

　　“可是，除去血缘之外，这种色觉障碍也可能有其他的诱因吧?你谈的只是生理层面上的问题，而我的根据完全在信仰层面上。若英，你并没有真的驳倒我。”

　　“是吗?那么这样好了，我们再来找一个信仰东君又同时接触过五行学说的人，看看她会不会出现你所描述的症状。”

　　“去哪里找呢?”

　　“於陵君，你好像忘了，在你面前就有一个这样的人啊。我也信仰东君，而且学过古礼，不可能没接触过五行学说。所以这并不是什么死无对证的事情，只要检查我的色觉，就能判断你的这番推理是否成立。”

　　“……结论呢?”

　　“我可以分辨这两种颜色。你的推理一定是错误的。”若英回答道，“而且，於陵君，不要说‘这里已经没有什么值得我留恋的东西’，露申还活着，虽然你们现在交恶了，但也许过几日就能和好。对于我来说，恐怕人世间已经再没有什么值得挂念的人与事了。芰衣姐死了，江离也死了，而我偏偏还活着。露申，我现在其实非常羡慕你，但是你对自己拥有的东西却全然不知道珍惜。这让我非常失望。於陵君，在你们和好之前，我不允许你离开。我从展诗哥那里听说了，姑妈想把露申托付给你。现在这已经是姑妈的遗愿，叔父应该不会再反对了吧?”

　　“若英姐，你没见她刚刚……”

　　“我相信於陵君真的没有恶意。露申，不要再任性下去了。我现在很后悔，如果早几年和江离好好相处该多好。现在，一切都来不及了。”

　　从观若英的语气中可以听出，她的心已经死了。恐怕，她将一病不起，像她的两位表姐一样，死在韶龄。葵深感悲哀，却又自知无力阻止这样的事发生，她掩饰着自己的苦闷，用沉重的呼吸声掩盖叹息。继而，葵又开始担心露申，她害怕露申因为自己的缘故，变得冷漠、猜忌，也怕她自暴自弃地决定未来的事。

　　但事已至此，葵终究要考虑自己的处境了。

　　自己真的能一个人安全地离开云梦泽吗?葵看着门外的雨，再度苦恼了起来：没有向导，自己真的能穿越危机四伏的山野抵达都会吗?她有些后悔今天多次逞强说自己将立刻离开这里。

　　“露申，我走了之后，请你好好照顾小休。”葵郁郁地说道，“我想把她托付给你，我希望她在你身边能变得更像一个普通的人，因为你很普通，恰好是她学习的样本。我也希望她不在身边之后我能有所改变。若英姐姐，谢谢你担心我和露申，但其实，我反倒更担心你。云梦泽对于你来说，满是伤心的记忆，只怕你继续住在这里，难免每日沉浸在悲哀之中，长此以往，你的身体会承受不了。如果可以的话，我想和你一起回长安城。我昨天听江离姐姐说，你和她一直在寻找回避平庸人生的方法。她已经不在了，但是至少，请你完成她的遗愿。在长安那边，或许更有机会完成你们的夙愿。你若不想辜负江离姐姐，就请考虑一下我的提议。不必现在就给我答复。今天已经晚了，我没法动身离开。你若同意，就请收拾好东西，我们明天一早就走。”

　　——这是葵能想到的最佳方案了。

　　“小姐，我……”

　　“小休，你要说什么我心里清楚。今天就再陪我一晚吧。从明天开始，我们再没有主仆关系。请和露申好好相处，我希望你能成为她那样的人。”

　　“我会考虑一下的，於陵君。江离的梦想自然有人会完成，只怕那个人不是我，而是你。”

　　若英没有继续说下去，而是再度闭上了眼睛。

　　“今天多有冒犯，希望诸位不要记恨。江离的事，我非常惋惜。虽然接触的时间不长，但她是我心目中理想的女性，也是我想要成为的那种人。展诗、会舞，还望你们保重，请务必提防凶手。我想说的就这么多了，以后应该不会出现在大家面前了。告辞。”

　　语罢，葵转身离开厅堂，走进雨幕。小休则紧随其后。这是她们主仆共度的最后一夜，也是悲剧迈入终章之时。

　　二

　　次日清晨，露申在若英身边醒来。

　　昨晚露申担心若英经不起打击，也不愿她睹物思人，就邀她住进了自己的房间。