他坐在这个位置，正好可以从门缝底下看见他们到来。

　　哈利点了根烟，检查猎枪，又陆续把这包烟抽完。窗外夜色中又传来十二下教堂钟声。

　　手机响起，是贝雅特，她说她从去布林登区进行调查的警车那里拿到五张清单中的四张。

　　“最后一辆警车已经把清单送去欧克林了。”她说。

　　“谢谢，”哈利说，“你去施罗德酒馆跟莉塔拿血样袋了吗?”

　　“拿了，我叫病理组优先化验，他们已经在分析血迹样本了。”

　　一阵静默。

　　“然后呢?”哈利问道。

　　“然后什么?”

　　“我听得出你的口气，贝雅特，你还有事没跟我说。”

　　“化验DNA要花好几个小时，哈利……”

　　“最后的结果要好几天才会出来。”

　　“对，所以目前还没完成。”

　　“还有多少没完成?”哈利听见走廊传来脚步声。

　　“呃，至少有百分之五的概率比对不出符合的结果。”

　　“你应该已经拿到暂时的DNA图谱，也比对过DNA数据库了对不对?”

　　“不完整的化验结果只是用来排除谁不符合而已。”

　　“你比对过谁了?”

　　“我什么都不想说，要等到……”

　　“别这样。”

　　“不行，但我可以说那不是古斯托自己的血。”

　　“还有呢?”

　　“还有那也不是欧雷克的血，可以了吗?”

　　“很好。”哈利说，这时，他突然发现自己屏住了气息。

　　门缝底下出现一道影子。

　　“哈利?”

　　哈利挂掉电话，拿起猎枪指着门口，静静等待。门上传来三下短促的敲门声。他静观其变，侧耳倾听。那影子没有移动。哈利沿着墙壁蹑手蹑脚走到门口，避开可能的射击线，把眼睛凑上房门中央的窥视孔。

　　他看见一名男子的背影。

　　男子身上的外套服帖合身，短得露出了腰际。裤子后口袋垂挂一块黑布，可能是帽子。男子没系腰带，双臂垂落身侧。如果他带了枪，那么一定是放在枪套里，不是胸前就是小腿内侧，这两个位置都很常见。

　　男子转身面对房门，又敲了两下，这次比较用力。哈利屏住呼吸，仔细查看窥视孔里那张扭曲的脸。那张脸虽然扭曲，但有个特征却非常明显。男子有着十分突出的下腭，他正用脖子上挂着的证件卡刮着下巴。警察准备逮捕嫌犯时，有时会像这样把证件卡挂在脖子上。该死!没想到警察的动作比迪拜还快。

　　哈利心下迟疑。倘若这家伙奉命来逮捕他，一定会带蓝色逮捕令和搜查令，而且已经给楼下的前台看过，还拿了万能钥匙。哈利在脑子里不断盘算。他蹑手蹑脚离开门前，把猎枪藏到衣柜和墙壁之间的狭缝里，再去开门，说：“你是谁?你要干吗?”同时朝走廊左右张望。

　　男子看着哈利：“天哪，霍勒，你是怎么了?我能进来吗?”他出示证件。

　　“楚斯·班森，你以前是贝尔曼的手下对不对?”

　　“现在也是，他要我向你问好。”

　　哈利站到一旁，让楚斯先进去。

　　“这里真舒适。”楚斯说，环目四顾。

　　“请坐。”哈利说，指了指床铺，自己在窗边的椅子上坐下。

　　“要不要吃口香糖?”楚斯说，拿出一包。

　　“会蛀牙。你有什么事?”

　　“我是带着善意来的。”楚斯咧嘴而笑，卷起口香糖，放进有如抽屉般的下腭，坐了下来。

　　哈利的头脑接收楚斯的说话语调、肢体语言、眼神动作和气味。这人很放松，却带有威胁感，他双掌张开，没有突然的动作，但眼睛正在收集资料，分析现状，为了某事做准备。哈利开始后悔把猎枪藏起来，没有枪支执照不过是小问题而已。

　　“是这样的，昨天晚上维斯特墓园有人掘墓，现场发现的血迹经过DNA化验之后，显示那是你的血。”

　　哈利看着楚斯整齐地折起口香糖的银色包装纸，这时他比较记得此人是谁了。这人绰号叫瘪四，专门替米凯跑腿，人蠢却有小聪明，而且危险，是个步入歧途的“阿甘”。

　　“我不知道你在说什么。”哈利说。

　　“对，我想也是，”楚斯叹了口气，“说不定是当中有些误会?这样我得载你去警署采集血液样本。”

　　“我在找一个年轻女孩，”哈利说，“她叫伊莲娜·韩森。”

　　“她在维斯特墓园?”

　　“反正她是今年夏天失踪的，她的养兄是古斯托·韩森。”

　　“第一次听到。不过你还是得跟我走一趟……”

　　“她就是中间这个，”哈利说，从外套口袋里拿出韩森家的全家福照片递给楚斯看，“我需要一点时间，不用太多，然后你就会明白为什么我得做这些事。我保证会在四十八小时内去警署报到。”

　　“《48小时闯天关》，”楚斯说着，细看那张照片，“那部片子不错，是尼克·诺特和一个黑人演的，是不是叫麦菲?”

　　“艾迪·墨菲。”

　　“对。他已经不好笑了对不对?是不是很奇怪?原本你拥有某种本领，突然却丧失了，你觉得那是什么感觉呢，霍勒?”

　　哈利看着楚斯，他已不太确定楚斯是不是真的像电影《阿甘正传》中的阿甘。楚斯把照片对着灯光，眯眼细看。

　　“你认得她吗?”

　　“不认得。”楚斯说，递回照片，同时扭动身体。他的裤子后口袋放着一块黑布，坐在上面显然很不舒服，他很快地把那块布移到外套口袋。“我们先去警署，再来讨论四十八小时的事。”

　　楚斯口气轻快。太轻快了。这时哈利已稍加思索：贝雅特请病理组优先化验她拿去的DNA样本，到现在还得不到最后结果，那楚斯怎么可能已经拿到古斯托寿衣上的血迹样本化验报告?还有一件事，楚斯移动那块黑布的速度不够快，哈利认出那是头套，而且是全罩式头套，正是古斯托被射杀时凶手头上戴的那种。

　　紧接着一个念头冒了出来：烧毁者。

　　昨晚首先抵达墓园的难道不是警方，而是迪拜的手下?

　　哈利思索该如何拿到藏在衣柜后方的那把猎枪，现在要逃跑已然太迟。他听见走廊上传来脚步声，一共有两个人，其中一人块头很大，踩得地板咯吱作响。脚步声在他门外停下。门缝底下透进的光影显示两人叉腰站立。他当然希望这两人是楚斯的警察同事，前来执行真正的逮捕任务，但他已听见地板发出的哀叹声。对方是个大块头，他猜想体格可能跟昨晚在维格兰雕塑公园追逐他的男子相似。

　　“走吧，”楚斯说，起身站在哈利面前，漫不经心地搔了搔翻领底下的胸膛，“去兜兜风，只有我们两个人。”