哈利看着她，叹了口气，乖乖听话。他闭上眼睛，听见玛蒂娜打开和关上抽屉的声音、剪刀在玻璃上发出的当啷声、楼下的灯塔餐厅拥进第一批客人来吃早餐的声音。

　　玛蒂娜解开她昨晚包上的绷带。哈利打电话给贝雅特，却被转入语音信箱，简短的语音告诉他请长话短说，哔。

　　“我已经知道那个血迹样本的主人是一个前克里波警探，”哈利说，“就算今天病理组确认了这件事，你也先不要告诉任何人，现在光凭这个还不足以申请逮捕令，如果我们打草惊蛇，他可能会烧了全部案宗，逃之夭夭。所以我们应该用别的名义逮捕他，好安心进行调查工作，那个名义就是他曾经闯入亚纳布区的摩托帮俱乐部。如果我没搞错的话，这个人是欧雷克的共犯，欧雷克也愿意出面做证。楚斯·班森现在是欧克林的人，我想请你传真一张他的照片去汉斯·克里斯蒂安·西蒙森的办公室，请他把照片拿去给欧雷克指认。”

　　哈利结束通话，深深吸了口气，突然觉得想吐，这感觉十分强烈，他不由得别过头去，感觉胃里的东西一路往上涌。

　　“痛不痛?”玛蒂娜问道，拿沾了酒精的棉花沿着哈利脖子和下巴上的伤口擦拭。

　　哈利摇了摇头，朝那瓶打开的酒精点了点头。

　　“对，”玛蒂娜说，旋起瓶盖。“难道永远都戒不掉吗?”她低声说。

　　“什么?”哈利用嘶哑的声音说。

　　她没有回答。

　　哈利的视线在医务室里飘来飘去，想找个东西让自己分心，让头脑可以集中注意力，什么东西都好。他的视线找到一只金戒指。玛蒂娜在照料他的伤口前，先把这只金戒指除下来，放在沙发上。她和里卡尔已经结婚好几年了，戒指上有许多缺角和刮痕，不再像挪威电信的托西森的戒指那样崭新亮丽。哈利突然觉得身体发冷、头皮发痒。当然这可能只是汗水造成的。

　　“那是纯金的吗?”哈利问道。

　　玛蒂娜开始绕上新的绷带：“那是婚戒，哈利。”

　　“所以呢?”

　　“所以它当然是纯金的啊。人就算再怎么穷，婚戒也不会买非纯金的。”

　　哈利点了点头。他的头皮痒了又痒，颈背汗毛直竖。“我就买了非纯金的。”他说。

　　玛蒂娜大笑：“那全世界只有你一个人会做这种事，哈利。”

　　哈利看着那只戒指。玛蒂娜的这句话仿佛正中红心。“才怪，全世界才不是只有我一个人……”他缓缓说道，颈背竖起汗毛。绝对错不了。

　　“嘿，等一下……我还没弄完!”

　　“可以了。”哈利说，已经坐了起来。

　　“那起码你应该换套干净的衣服，你浑身都是垃圾味、汗臭味和血腥味。”

　　“蒙古人在大战之前，都会把动物的排泄物涂在身上。”哈利说，扣上衬衫扣子，“如果你想给我什么东西的话，一杯咖啡就可以了……”

　　玛蒂娜用认命的眼神看了他一眼，走出房门下楼，不住摇头。

　　哈利赶紧拿起手机。

　　“喂?”克劳斯·托西森的声音听起来像僵尸，背景里的儿童尖叫声可能是主因。

　　“我是哈利·霍勒，如果你帮我这个忙，我以后再也不会来烦你，托西森。我想请你帮我查几个基站，我想知道七月十二日晚上楚斯·班森去过的所有地方，他住在曼格鲁区的某个地方。”

　　“我们没办法那么精准定位或画出……”

　　“每分钟的移动路线，我知道，你只要尽力就好。”

　　一阵静默。

　　“就这样?”

　　“不是，还有一个名字。”哈利闭上眼睛，努力回想镭医院的名牌，喃喃自语片刻，然后对着手机大声且清楚地说出一个名字。

　　“记下来了。对了，你说‘再也不会’的意思是……?”

　　“就是再也不会。”

　　“了解，”托西森说，“还有一件事。”

　　“什么事?”

　　“昨天警方来问你的手机号码，可是你名下没有。”

　　“我有一个未登记的中国手机号码。”

　　“他们好像想追踪你，发生了什么事?”

　　“你真的想知道吗，托西森?”

　　托西森沉默片刻，说：“不想，有发现我再打给你。”

　　哈利结束通话，心下盘算自己有什么选择。警方想追踪他，就算他们找不到登记在他名下的电话，还是可以把线索拼凑起来，只要调出萝凯的通话记录，就会发现上面出现他的中国手机号码。手机会暴露他的行踪，他得把手机处理掉才行。

　　玛蒂娜端了杯热腾腾的咖啡回来，哈利啜饮两大口，直接问可不可以借她的手机用几天。

　　她用单纯直接的眼神端详着哈利，然后说好，只要他全盘考虑过就行。

　　哈利点点头，接过她的红色小手机，吻了一下她的脸颊，端着咖啡去楼下餐厅。餐厅里已有五张桌子坐了人，待会儿还会有更多衣衫褴褛的早起游民前来。哈利找了张空桌坐下，匆匆键入中国手机里的联系人号码，发送短信通知亲友说他暂时更换号码。

　　毒虫跟其他人一样难以理解，但有一点他们很容易被料到，因此当哈利把他的中国手机留在桌上，起身去上洗手间时，心里清楚地知道这样做会导致什么结果。他回来时，手机已不在原地，它已踏上一段旅程，警方将会通过基站的信号在城里追着它到处跑。

　　哈利自己则走出灯塔餐厅，踏上德扬街，朝格兰区走去。

　　一辆警车开上山坡，朝他的方向驶来，他立刻低头拿出玛蒂娜的手机假装在讲电话，遮住大部分的脸。

　　警车从他身旁驶过。接下来这几个小时他都得保持低调才行。

　　更重要的是他心中雪亮，知道该从何处开始着手。

　　楚斯躺在层层叠叠的云杉树丛下。

　　他的脑子整个晚上都在重复播放同一段影像：狼脸小心翼翼地退开，说：“放轻松。”仿佛是对停战的祈祷。他们拿枪指着彼此。狼脸。旧城区墓园外的轿车司机。迪拜的手下。狼脸弯腰扶起被楚斯开枪射中的大块头，放低手枪。他以前一定当过军人或警察，反正他身上散发出一种什么狗屁荣誉感之类的味道。这时大块头呻吟了一声。他还活着。楚斯既松了口气，又觉得可惜。但他没干涉狼脸的动作，让他扶起大块头，摇摇晃晃地沿着走廊往后门走去。大块头的鞋子里因为积了血而吱吱作响。他们一出去，楚斯立刻戴上全罩式头套奔出房门，经过前台，跑到萨博轿车上，直接把车开到这里，而不是回家，因为这里是个隐秘又安全的地方。在这里没人看得见他，只有他才知道这个地方，每当他想看她就会来这里。

　　这地方位于曼格鲁区，是个很受欢迎的健行区，但健行者只会走在固定的路径上，不会来到这块岩石附近，况且周围都被浓密的矮树丛给包围了。