除了些小细节，这几乎就像是座美国郊区的房子。43大街的每间屋子周围，都用七英尺高的水泥墙围着，钢制的大门也是同样的高度。没有任何通报，大门就开了，似乎里面有人看门。门卫穿着黑色的制服，戴着棒球帽，配着把手枪。在郊区通常都这样。

　　一对巴基斯坦夫妇已经在这儿了，是名医生和他的妻子。其他人也来了。另外一个大使馆的车开进了院子。其他车停在了街上。有对夫妇是一个救援机构的。他们知道说服巴焦尔特区的宗教狂热分子、给当地孩子种小儿麻痹症的疫苗有多难。追踪者知道，他是来见今天出席者中的其中一个的，那个人还没到。其他客人都是掩护，就像整个晚宴一样。

　　那个人和他的父母一起来了。他的父亲情绪高涨、喜好交际。他在巴基斯坦甚至阿富汗，都有开采半宝石的特许经营权。这会儿他正滔滔不绝地讲着当下的形势对他的生意造成的困难。

　　他的儿子三十五岁，材料上只是简单地说他是军人。不过他今天穿的便装。追踪者之前得到过他的简介。

　　另外一个介绍给他的美国外交官是文化参赞斯蒂芬・丹尼斯。这个掩护很不错，因为新闻参赞设宴招待美国明星记者，同时邀请文化参赞非常自然。

　　追踪者知道他，他实际是中情局情报站的二把手。站长只是名义上的情报军官，这就是说，中情局对他的情况完全公开——他是谁，他都做什么。在任何情势复杂国家的大使馆，最有趣的就是找出那个没有被公开的人。所在国的政府通常会有些怀疑的对象，虽然有一定的准度，但他们永远都没法确定。这些未被公开的人从事谍报工作，通常都是找一些被策反的当地人来执行新主子的命令。

　　宴会轻松愉快，宾客们喝着红酒，然后品着尊尼获加的黑方，不论是不是伊斯兰教徒，所有军官都经常喝这种酒。客人们端着咖啡相互应酬的时候，斯蒂芬・丹尼斯冲着追踪者点点头，走到外面的草坪上。追踪者随后跟着。加入他们的第三个人是那个年轻的巴基斯坦人。

　　几句话一说就很清楚了——他不仅仅是个军人，还是三军情报局的军官。由于他父亲之前能够供他接受西式的教育，他被挑选出来派往这个城市的英国和美国社交圈，向总部报告任何他听到的有用的东西。事实上，相反的事情也发生过。

　　斯蒂芬・丹尼斯是这几天发现他的，并且将他策反。贾瓦德成为了中情局在三军情报局的卧底。追踪者就是要把任务给他。他找了个借口，悄悄地潜入档案室，查找2002年以及毛拉奥马尔的档案。

　　“无论你的线人是谁，牧师先生，”他在草坪上低声说道，“他记性很好。2002年，毛拉奥马尔确实曾经在奎达有过一次秘密会晤。领头的是沙乌卡特，他当时是准将，现在已经是整个军队的司令官了。”

　　“那个说普什图语的男孩呢?”

　　“事实上，没有提到这一点。只是说代表团里有一名装甲步兵少校，名叫穆沙拉夫・阿里・沙。在飞机的座位安排里，还有在奎达的住宿名单里，有一个是他的儿子，佐勒菲卡尔。”

　　他拿出一张字条，递了过来，上面有伊斯兰堡的一个地址。

　　“还有什么那个男孩的情况吗?”

　　“有一些。我用他和他父亲的名字又查了一遍。看起来他变坏了。有提到他离开家，去部落地区加入虔诚军。那里有我们的几名潜伏得很深的特工，已经很多年了。曾经有报告说，虔诚军之中有个叫那个名字的年轻人，是非常狂热的圣战分子，总是伺机行动。

　　“他获准加入三一三旅。”

　　追踪者以前听过三一三旅，是以和先知穆罕默德一起抗击成百上千敌人的三百十三名勇士命名的。

　　“然后他又消失了。我们的情报人员报告称，传言说，得益于他的普什图语，他加入了哈卡尼家族，他们都说那种语言。不过他在哪儿呢?应该是三个部落区域的某个地方——南、北瓦济里斯坦，或者是巴焦尔。之后就什么都没有了，无声无息。再没有阿里・沙的情况了。”

　　草坪上的其他人也想加入他们。追踪者把纸条装进口袋，谢过贾瓦德。一个小时之后，大使馆的车送他回到塞雷纳酒店。

　　他查了下自己在房间里布置的三四个微型标记：用唾液粘在抽屉上和轮式箱包锁上面的头发。它们都不见了。房间被搜查过了。

　　第五章

　　追踪者有了一个名字和一个地址，还有约翰・史密斯在迪拜转机大厅走前交给他的一张伊斯兰堡的道路图。他同时十分确定，明天早上他离开酒店的时候，会有人盯他的梢儿。睡觉前，他去了趟前台，订了辆明天早上的出租车。服务员问他想去哪儿。

　　“哦，就是随便转转，看看这个城市著名的旅游景点。”他说道。

　　第二天早上八点，出租车已经等在那儿了。他冲司机满脸堆笑，就像寻常的“无害美国游客”一样，然后一起出发了。

　　“朋友，我需要你帮我个忙，”他向前排座位靠过身去，说道，“你有什么推荐的景点吗?”

　　汽车顺着宪法大道开去，经过了法国和日本大使馆。最高法院、国家图书馆、总统官邸，还有议会，司机一一指给他看。追踪者事先记过道路图，他“非常兴奋”地点着头，一边记下来。他还扫了几眼后车窗，没有“尾巴”。没必要。开车的这个就是三军情报局的。

　　车开了很远，中间只停了两次。司机载着他，经过费萨尔清真寺的前门。这座建筑确实让人印象深刻。追踪者询问是否允许拍照，得到许可后，他从车窗里拍了一些。

　　他们蜿蜒穿行于蓝色区域[29]的高档商业街。第一站停在一家叫作“英国呢”的服装店。

　　追踪者告诉司机说，自己一个朋友曾经提到这里两天就能做好一件高档的手工西服。司机说确实如此，然后看着自己的美国客人消失在店里。

　　工作人员殷勤周到，很是热情。追踪者挑了一块精纺羊毛料，深绿色，有一点淡淡的细纹。服务员恭维他很有品位，他笑容满面。量体只花了十五分钟，工作人员让他明天再来，先试一下是否合体。他预存了一笔美元，很受欢迎。离开前，他又问是否可以借用洗手间。

　　不出所料，洗手间就在商场的后面，需要穿过成捆堆着的面料。洗手间的门旁边还有一扇门，等服务员离开后，他推了一下。门开了，是条小胡同。他关上门，回到隔壁，上了趟洗手间，然后回到店里。服务员领着他走出前门。出租车正等着。

　　他虽然没有看见，但可以猜得到——他从后面出来之前，司机进过商场查看。服务员告诉司机，他的客人“去后面”了。试衣间也在那个方向。司机点点头，回到车上。

　　另外一次逗留是在库赫萨尔购物中心，一个主要的地标性建筑。追踪者在这里表示说想喝杯上午的咖啡，然后他被带到了高乐雅咖啡馆。喝过咖啡，他在AM食品店买了些英国巧克力饼干，然后告诉司机，现在可以掉头回塞雷纳了。