杰奎琳说：“我有东西要给你看。”

　　她带着尤瑟夫走进电梯。他们静静地等着电梯上行。门开了，她拉起他的手，来到黑着灯的画廊中央。她说：“闭上眼睛。”

　　“我不喜欢这样的游戏。”

　　“闭上眼睛，”她又调皮地补了一句，“我保证不会哄你的。”

　　他闭上眼。杰奎琳穿过房间，来到灯光控制板前，伸手在大厅的弱光灯按钮上按了一下，说道：“现在睁开眼吧。”

　　她转动旋钮，将灯光慢慢调亮。尤瑟夫的嘴巴不自主地微微张开。他看着周围的一幅幅作品：“好美。”

　　“这是全世界我最喜爱的地方。”

　　尤瑟夫上前几步，来到一幅画前：“我的上帝，这是莫奈的真迹。”

　　“是，没错。这是他最初的几幅河上风景之一，很值钱的。你看看他处理阳光的手法。莫奈是最先利用阳光作为整幅作品光源的画家。”

　　“莫奈生在法国，可他几乎毕生都生活在威尼斯，要是我没记错的话。”

　　“说实话，你记错了。莫奈一直生活工作在罗马，就住在西班牙广场附近古塔街的一间小公寓里。他后来成了整个意大利最炙手可热的风景画家。”

　　尤瑟夫转头看着她：“你对绘画了解很多。”

　　“其实我知道的很少，但是近朱者赤，我毕竟在这里工作。”

　　尤瑟夫问道：“你在这里工作多久了?”

　　“大约五个月了。”

　　“大约五个月?这是什么意思，确切地说，是六个月还是四个月?”

　　“确切说是将近五个月。你为什么要知道这个?这对你为什么那么重要?”

　　“多米尼克，如果我们的关系要继续下去，那么我们对对方就必须绝对诚实。”

　　“关系?我以为我们只是睡睡觉。”

　　“也许我们之间可以更进一步，不过前提是不能有谎言。不能有秘密。”

　　“绝对诚实?你是认真的吗?两个人之间可能做到绝对的诚实吗?那样做是不是真的健康?是不是保留些私密更好?你自己有没有告诉我你所有的秘密，尤瑟夫?”

　　他回避了这一串问题。

　　“告诉我，多米尼克，”他说，“你是不是爱着另一个男人?”

　　“没有，我没有爱着别的男人。”

　　“你说的是实话?”

　　“当然是实话。”

　　“我认为不是。”

　　“你为什么这样说?”

　　“就因为你同我昨夜做爱时的表现。”

　　“你和许多女人做过爱吧?你是这种事儿的专家啊?”

　　他抿起嘴唇谦和地微笑起来。

　　杰奎琳说道：“我做爱的样子怎么了?凭什么让你断定我心里爱另一个男人?”

　　“我进入你身体的时候你闭上了眼睛。你闭上眼的样子似乎是不愿意看见我。你闭上眼的样子似乎是在想着别的事情。”

　　“就算我承认我和你做爱的时候想着另一个男人，那又怎样?你会做何感受?我们之间又会发生什么变化?”

　　“那样会让我更加关心你，在乎你。”

　　“做爱的时候，我就喜欢闭着眼，尤瑟夫。这不说明任何问题。”

　　“你有何瞒着我的秘密吗?”

　　“没有任何同你有关的秘密，”她微笑着，“你要带我去晚餐吗?”

　　“说实话，我有个更好的主意。咱们回我的公寓。由我亲自做晚餐。”

　　杰奎琳感到一阵心慌。他似乎觉察到了她的不安，因为他歪着脑袋问道：“有什么不对吗，多米尼克?”

　　“没，没有，”她说着，勉力挤出微笑，“在你家吃晚餐，听起来是很棒的主意。”

　　加百列穿过马路，肩上背着一只尼龙旅行袋，里面装的是复制的电话机和无线电闹钟。他抬头看了看前面的监听站。卡普已经打开了灯，这是个信号，表示状态安全，可以继续前进。虽然加百列带着一只手机，以备紧急情况，不过他们早已定好了计划，一切通信都以灯光信号来实现。

　　他走近尤瑟夫公寓的大门，从口袋里取出复制的钥匙。他找出了开大门的那一把，插进锁里，转动。涩住了。加百列轻声屏息地骂了一句。他将钥匙来回锉动了几下，又试了一次。这一回，锁开了。

　　进门后，他毫不犹豫地穿过大堂。在对“黑色九月”采取行动的那段日子里，沙姆龙给他牢牢地确立了一条原则：迅速而沉重地出手打击，不要担心发出些许噪声，事毕，迅速地撤离。当初，在罗马刺杀“黑色九月”的首脑，是他的第一次任务，事后不到一个小时，加百列就飞往日内瓦了。他希望这次行动也一样顺利。

　　他走上楼梯，快速走向三楼。一班印度青年人正迎面走下来，两个男孩，一个漂亮女孩。他们在二楼楼梯平台上与他擦肩而过，那一刻，加百列将脸转向一边，假装正在摆弄旅行袋的拉链。印度人继续往楼下走，他悄悄回头窥望，没有人回头看他。他到了三楼的楼梯平台，等待片刻，侧耳听着他们穿过大堂，走出了正门。接着，他才向尤瑟夫的单元走去：第27号。

　　这一次，两把钥匙毫无阻碍地打开了锁，几秒钟的工夫，加百列已经进入了公寓。他反手关上门，没有开灯。他伸手到旅行袋里，取出一支小手电筒，打开，迅速扫了一下门口附近的地面。他査看着地面上的蛛丝马迹——看看有没有碎纸或其他零碎的东西，因为凭着这些痕迹也许会使尤瑟夫看出有人进过他的家。他没有发现异状。

　　他调转电筒，迅速查看了室内。他遏止着仔细搜查尤瑟夫住所的冲动。他从远距离观察了好几天，对这个男人已经产生了一种好奇心。他是个洁癖还是个邋遢鬼?他吃什么样的食物?他负债吗?他吸毒吗?他是不是穿着奇奇怪怪的内裤?加百列真想翻看他的抽屉，读他的私人信件。他想看看尤瑟夫的衣物和卫生间。他想看看一切能提供一幅完整画面的东西——一切线索，只要能帮助他了解，尤瑟夫在塔里克的组织中究竟是个什么角色。然而现在，没有时间允许他展开这样的搜索。那样太危险了，太容易暴露。

　　电筒的光线停在了尤瑟夫的电话机上。加百列穿过房间，跪在电话旁。他从袋子里取出复制品，迅速地对比了一下。完全吻合。杰奎琳的工作干得漂亮。他将电话线从尤瑟夫的电话机上摘下来，换上复制品。尤瑟夫的座机同听筒的连线已经磨损，而复制品上的连接线则是崭新的，于是加百列迅速调换过来。

　　他向监听站的方向望去，只见卡普的信号灯依然亮着。这说明还可以继续行动。他一边将尤瑟夫的电话放进背包，一边从客厅走到了卧室。

　　走过床边的时候，他眼前浮现出杰奎琳的裸体，正在揉皱的床单上扭动。这让他很不自在。他说不清自己对尤瑟夫的好奇心是否仅仅出于任务需要。这其中有没有掺杂他个人的情感?此刻他有没有多多少少将这位巴勒斯坦人当作情敌呢?