“因为这款车的产量本身就很少，”西蒙解释道，“而且，它在我这里也不会待很久了，这是一种特别罕见的型号，到下周五它就会找到它的新主人。”

　　“别骗人了，我们不是来买车的，”安德鲁说着也走过来，“这位先生是和我一起的。”

　　“你居然也来了!来之前你好歹和我说一声嘛。”

　　“为什么，我来之前应该给你寄一份请柬吗?如果你不想我来，那我走好了。”

　　“当然不是，只是……”

　　“他讨厌我在他工作的时候过来，”安德鲁转头对皮勒格说道，“当然我们得承认他特别适合干这行，不是吗?这是一种特别罕见的型号，到下周五它就会找到它的新主人……还有什么话是他说不出来的!其实这车压在他手上已经两年多了，去年夏天我们开着它出去度假，结果它还在路上抛了锚，这才是大实话!”

　　“好啦，行了，我想这位先生已经明白了。你想要点儿什么，我一会儿还有工作要做呢。”

　　“你们的友谊可真是令人动容。”皮勒格吹了个口哨。

　　“我们可以去你的办公室谈吗?”安德鲁问道。

　　“你的样子真奇怪，遇到了什么麻烦吗?”

　　安德鲁沉默了。

　　“是什么样的麻烦?”西蒙锲而不舍地问道。

　　“还是去你办公室谈比较好。”皮勒格插话道。

　　西蒙冲安德鲁做了个手势，示意他走后面的楼梯。接着他向皮勒格问道：“请容我冒昧地问一句，你是哪位?”

　　“安德鲁的一位朋友，但请不用嫉妒，我们之间不会构成敌对关系的。”

　　西蒙请两位来客坐在自己对面的扶手椅上，安德鲁将整个故事告诉了他。

　　西蒙一言不发地听完整个故事，直到一小时后安德鲁告诉他已经讲完，西蒙久久地凝视了他一会儿，然后开始打电话。

　　“我给一个做医生的朋友打个电话，每年冬天我都和他一同去滑雪，这是一位很热心的全科医生。你可能是肾脏出了问题。我听说如果血糖指数有问题的话，那么身体其他机能也会紊乱的。别担心，不论是什么毛病，我们总能找到……”

　　“别费力了，”皮勒格一把按住他的听筒说道，“我已经建议你的朋友去看精神科的医生，但是你的朋友知道自己在说什么。”

　　“你相信他的故事?”西蒙转身向皮勒格问道，“好吧，漂亮的说服力，好极了。”

　　“车行老板先生，我不知道你的朋友是否精神有问题，但是我知道如何分辨一个人是否说谎。根据我三十五年来在警察局工作的经验，这世上的确有许多事情是不合常理的。”

　　“你是警察?”

　　“我曾经是。”

　　“好吧，那我也不是什么车行老板，我是一个艺术品商人。来吧，谈谈你遇到过的奇怪事件。”

　　“在我最近负责调查的一桩案件中，有个男人从病床上绑架了一位陷入昏迷的女士。”

　　“这倒是挺不寻常的。”西蒙吹了个口哨。

　　“嫌疑人是一位建筑师，一位该死的绅士。我很快相信他便是罪犯，但问题是还有一些东西不相符，因为我找不到他的犯罪动机。只找到嫌疑犯而找不出犯罪动机，这说明我只完成了警察工作的一半。这个男人，无论从哪个方面看，都没有理由犯下这桩罪行。”

　　“那你怎么办呢?”

　　“我盯了他几天梢，几天后我就找到了那个年轻女人。他将那个年轻女人藏在加尔默罗那边一栋废弃的房子里。”

　　“你当场逮捕了他?”西蒙问道。

　　“不，他之所以绑架这个女人是为了将她从她的医生和家人手中解救出来。那些人希望能够一次性摆脱她。这个男人告诉我，那女人找到他，来到他家中，请求他的帮助。荒诞得连小说家都不会相信，是吧?但是他说话时的神情十分真诚，而且他的所作所为多少是正确的，因为等我将这个女人送回医院后不久她就清醒了。于是我故意假装遗失了这个案子的档案，如果你们能明白我的意思的话，因为从某个角度看这个男人的行为的确帮助他人脱离了危险。”

　　“就像你为我所做的一切，是吗?”安德鲁插嘴问道。

　　“我们因为剐蹭事件一起吃晚饭的时候，我已经把这个故事告诉过你了，所以，你才会一遇到问题就来找我。你那时候一定是想能够相信这么荒唐的故事的人，一定也会相信你的吧?”

　　“我错了吗?”安德鲁微笑着问道，“事情难道不是这样的?”

　　“我只是问问而已。”西蒙叹了口气，“你别太认真了。”

　　“但就我所知，我还没有要你做什么呢。”

　　“你不是要我相信几周之后就会有人暗杀你，要我相信你对此深信不疑，因为你已经死过一回了……除此之外，是的，你并没有要求我做什么别的事情。好啦，我们一起来理理思绪吧，光听你说我都有些糊涂了。”

　　“我应该向你承认，第一次听到这个故事时，我的反应和你完全一样。”皮勒格说道，“但同时，我也必须承认，你的朋友有一种不同寻常的天赋。”

　　“什么天赋?”西蒙反问道。

　　“告诉你一些还没有发生的事情。”

　　“没错，就是这样!也许我该去医院检查检查，看来似乎只有我一个人觉得这个故事太不真实了……”

　　“别说了，西蒙，我本不想来打扰你的，是警察先生坚持要这样做。好吧，我们走吧。”说着他站起身来。

　　“去哪里?”西蒙拦住了他的去路。

　　“你，你待在这里，既然你手边有做不完的工作;而我们呢，我们要继续我们的调查，去找出究竟是谁杀死了我，我们必须赶在它发生之前。”

　　“等一下!我一点儿都不喜欢这样，一点儿都不，”西蒙咕哝道，他在办公室里来来回回地踱着步，“为什么要我一个人待在这儿，而你们两个人却可以去……”

　　“西蒙，好啦!这可不是在开玩笑，这可是性命攸关的事情。”

　　“嗯，”西蒙叹着气抓起搁在椅背上的外套，“我能知道你们是要去哪儿吗?”

　　“我要去一下芝加哥那边，”皮勒格边说边走出办公室，“只要一有空儿我就会回来。不用送我，我能找到回去的路。”

　　西蒙走近靠近车库一边的玻璃窗，望着警长离开他的车行。

　　“你真的可以预言接下来几周内发生的事情?”

　　“只有那些我还记得的事情。”安德鲁回答说。

　　“我会卖出一辆车吗?”

　　“一辆庞蒂亚克，7月初。”

　　“你怎么会记得这种事?”

　　“因为你为了这件事特地请我吃过晚饭，还鼓励我来着。”