“嘿，你干什么!”西蒙看到博来一跃而上，马上用脚踩住博来的一只手。

　　博来忍着痛，忙用另一只手紧抓住西蒙的皮鞋口不放。西蒙弯下身去，手拿着刀子就要割绳子，博来大叫一声，又使得西蒙乱了阵脚，可是博来仍紧抓着他的脚不放。博来趁机挣脱被西蒙踩在脚下的一只手，从西蒙的脚踝背后一把抓住，用他的身体尽量地遮住暴露在西蒙面前的绳子。西蒙的两脚被博来的双手抓住，也无法回过头去割他背后的绳子，就这样两脚被紧紧地抓着，身体却虚悬在深坑口，西蒙简直是惊慌到极点。

　　“放开我的脚!”西蒙一面叫，一面奋力地想挣脱博来的手。

　　“你再这样，”博来喘着气说：“我就把你一起拖下去!”

　　“放开!放开!”西蒙根本没有听到博来的话，只一味地拳打脚踢。

　　博来放开抓住西蒙皮鞋的那一只手，一把抓住西蒙握着刀子的那只手，现在他的右手抓着西蒙的左脚踝，左手则抓着西蒙的右手腕。

　　西蒙一面叫着，一面奋力地想把自己拉开去，不料博来把他的整个身体的重量压到了他的手腕上。博来因为脚踩着绳梯，还有几分把握，可西蒙却是什么也抓不到。

　　西蒙极力想从博来的手中挣脱他拿刀的手，博来又迅速地用原本抓着西蒙左脚的右手一把攫住西蒙的左手腕，这时候西蒙的两只手都被他紧紧抓住了，西蒙整个身子像一只虾那样，弓在博来面前。

　　“快把刀放下!”他大叫。

　　说时迟那时快，他只感到眼前的草皮不断地向前移去。他的脚还踩着绳梯，所以只是感觉他的身体甩离了崖边远一些，可是对两手被博来握住而弓着身子悬在那里的西蒙，这却是生死攸关的一刻。

　　博来一抬头，看到西蒙整个身躯从上面向他猛扑过来，他在惊恐万状中被西蒙压着直坠向崖底。他只感到脑门里有一道金光爆炸开来，接下来就什么事都不知道了。

　　第三十章

　　已经四十八个小时了，碧翠在小咖啡馆里一动也不动地坐着，面前放着一杯浓浊的咖啡，两眼直盯着对街医院建筑的标志：医院区请勿鸣喇叭此刻才清晨七点，但咖啡馆六点就开门了，就在她坐在那儿的这段时间里，总会有另外一个客人在这儿用餐，可是她压根儿没有注意到他们是谁，她只是一动也不动地端坐在一杯咖啡面前，看着医院的这个标志。如今，她在这家咖啡馆已经待了好久了，但凡看到她的人，都会关心地对她说：“你最好出去走动一下，吃点东西。”她听到这话，便会起来，走回对街，同样在一杯咖啡面前坐一下，然后又回到这儿来。

　　她的生活就这样缩小到在医院和咖啡馆之间去。她无法回想过去，更不能瞻望未来，她只能活在“现在”里，这真是可怕的状态。昨天晚上，医院为她在修女的宿舍里安排了一个床位，而前一晚她根本是整个夜里都在医院度过的。所有看到她的人对她说的话只有这么两句，不是“没有，情况没有什么改变”就是“去吃点东西吧”。她对这两句话早已听得耳朵长茧了，就如同对那个医院前面的标志已经生厌了一般，可是此外她又能做什么呢?那个邋邋遢遢的女侍者走了过来，在她面前摆上一杯新鲜的咖啡，把原来的那一杯拿走，还对她说：“这一杯已经凉了，可你动都没动过它呢。”可是过不了多久，这杯新鲜的咖啡还是原封不动地变浊了。她很感激这个邋遢女侍的关心，可是对她不能真正知心的同情仍感到很不舒服。这女孩这样来来去去地换着咖啡，心里恐怕是存着看好戏的念头吧。

　　“医院区，请勿鸣喇叭”她不能老是瞪着这个标志看了，她得看点别的东西才好。也许她可以——一，二，三，四，五，六哦，不行不行，她可不能算起数目字来。

　　咖啡馆的门打开了，司医生走了进来，他的红头发有几分零乱，颊上的胡子也没有刮。他对那个女侍叫了声：“咖啡!”便在碧翠的身旁坐了下来。

　　“怎么样?”她问。

　　“还活着。”

　　“醒了吗?”

　　“还没有。但情形有点好转。我是说，醒来的机会比较大一些，但也不能保证他一定能——活下来。”

　　“喔。”

　　“头骨破裂的情形是看得出来，但实际上他其他地方还有哪里受到伤害，一下子还不能确定。”

　　“是这样。”

　　“你不能光喝咖啡呀，你一直都没有吃东西对不对?‘，”她连咖啡都没有喝哩。“那个女侍插嘴说，一面把司医生的咖啡放到他面前。

　　听到这女侍对她的心事的多嘴评论，她心里涌起莫名的懊恼。

　　“我带你上街去吃点东西吧。”

　　“不用了，谢谢你。”

　　“天使餐厅离这儿不远，你在那儿可以好好休息一下，而且——”

　　“不不，我没办法那样做。我会把咖啡喝掉的，这杯咖啡挺热挺好的。”

　　司医生一口把他的咖啡喝掉，付了钱。他迟疑了一下，好像不太愿意让碧翠一个人留在这儿。“我现在得回喀莱尔一下，您知道如果不是有人好好在照顾他，我是不会走开的，对不对?现在那些医生们可以照顾得比我好的。”

　　“你已经帮了我们天大的忙了，”碧翠感激地对他说：“我们一辈子都忘不了的。”碧翠一旦开始喝咖啡.便闷着头喝起来，以致没有看到门又开了。应该不会是另一个从医院来的消息吧，而此刻对碧翠来说，除了从医院来的消息外，没有一件事情是值得关心的，所以当她看到乔治‘裴克坐到她的身边，着实感到有些意外。

　　“司医生告诉我说在这儿可以找到你。”

　　“乔治!”她说：“这么一大早，你怎么就到西势镇来了?”

　　“我是来带给你安慰的——西蒙死了。”

　　“安慰?”

　　“是的。”

　　乔治从一个信封里拿出一件东西来，放到她的面前。

　　东西虽然已经陈旧不堪，却仍然辨认得出是什么。那是一枝细长的自来水笔，还有一段黄色螺旋状的装饰。

　　碧翠瞪着这枝笔看了良久，接着又抬眼望着乔治。

　　“那么，他们是找到——那东西了?”

　　“是的，就在那儿。你想在这儿谈这件事吗?还是想回医院再说?”

　　“医院和这儿有什么不同?横竖都是我干等着消息的地方。”

　　“来点咖啡吗?”那个女侍又走了过来。

　　“不用，谢谢。”

　　“好!”

　　“那儿有什么?剩下了什么?我是说，他们找到了什么?”

　　“就只是一堆骨头。埋在三尺深的树叶堆下边。另外还有一些衣服的碎片。”

　　“那么他这枝笔呢?”

　　“是在另外一处找到的。”乔治很细心地回道。

　　“你的意思是说，这枝笔——这枝笔是事后才又被丢下去的?”