丹斯下车走近山姆。“你能不能告诉我这是怎么回事?”

　　“到车里等我。”山姆说。

　　“这个人是谁?”丹斯指着保罗问。他看着宝马车上的盒子。“这盒子又是怎么回事?”

　　“没什么。”山姆说。

　　“最好是没什么。”丹斯回答。

　　“这是我跟我哥之间的事情。”

　　“你哥?”丹斯惊讶地说，“这到底是怎么回事?”

　　两兄弟都没回答，两人都在盛怒之中。

　　“你是谁?”丹斯看着坐在车里的人。

　　突然有一辆黑色福特开进停车场，在开到丹斯面前时紧急刹车。

　　“嗨，丹斯。”夏诺下车，平静地说。

　　丹斯转身，突然看到自己的搭档，于是开始四下张望，装出在等人的样子。

　　“一切都好吗?”夏诺顺着丹斯的目光望去。

　　尼克从夏诺的乘客座下来，绕过车子。

　　“我有点小麻烦，不过可以自己处理。”丹斯换上一脸虚情假意，“你怎么会来这里?”

　　“有人提出了一些非常奇怪的控诉。”

　　“谁?”丹斯望着尼克。

　　尼克也回望他。

　　“我不喜欢毫无证据的控诉。”丹斯顿了顿，“质问上司是很不应该的。”

　　“快告诉我你到底在这里干什么?”夏诺用手顺了顺黑发，“这样我就可以赶快回去处理更重要的事。”

　　“这是私事，夏诺，你少管，免得我们闹得不愉快。”

　　尼克安静地站在一旁，看着这个把他人生搞得一团糟的人。

　　“他说你想杀他老婆。”夏诺以质问的口吻说，“你知道他在说些什么吗?”

　　“听着，夏诺。”丹斯的口吻好像在对小孩说话似的，“警察内部监察机构已经盯上你了，只要我一通电话，你不仅会身败名裂，还得去吃牢饭。那些犯人最痛恨警察。”

　　“老天!你以为这样就能吓唬我吗?”夏诺往前走了一步，愤怒得挺起胸来，“我很清楚自己光明磊落。我知道你手脚不干净。所以少跟我废话。”

　　丹斯大笑着嘲弄夏诺。“我们晚点再聊吧，我跟朋友约好了要去别的地方。”他向山姆挥手示意，要山姆跟他一起上车。

　　山姆瞪着他看了好一会儿，回头看看那个盒子，又看看拿着那个盒子的哥哥。

　　“丹斯，”山姆低声说，“我们不去了。”

　　“什么?”丹斯立刻转身，好像背后突然被人刺了一刀。

　　“我要取消整个行动。”

　　丹斯走到山姆面前，犹如一只暴怒的公牛般往他脸上猛喷气。他的目光到处游移，看看保罗，又转回来看着山姆，接着望向车顶上的那个盒子。

　　丹斯毫无预警地拔出手枪，左手迅速伸过去抓住保罗，扣住他的脖子，把九毫米口径的枪抵在他的头上。

　　夏诺也以迅雷不及掩耳的速度拔出手枪对准丹斯的头。“伊森，你在搞什么?”

　　丹斯不理会夏诺，把枪管伸进保罗的耳朵大喊：“山姆，盒子里到底是什么?”

　　山姆看着保罗，惊慌失措。

　　保罗保持一贯的镇定，他上过战场，知道在战场上冷静是最重要的。

　　“我今天早上醒来的时候可没打算在晚上空手而回。回答我，盒子里装的到底是什么?”

　　“不管是什么都跟你想的不一样。”山姆说。

　　“它甚至足以打乱我们的计划，这东西价值能超过两千五百万吗?够换你哥哥一条命吗?”

　　“把枪放下，伊森。”夏诺低声说。

　　“你最好在我杀了你哥之前打开那个盒子。”丹斯扳开手枪的保险。

　　“丹斯!”夏诺大吼，“该死!快放下武器!”

　　“夏诺，你敢让自己的双手染上鲜血吗?”丹斯扭转保罗的身体，把他当作自己跟夏诺之间的盾牌，“你只会说大话，但你能开枪吗?你有自信杀我吗?万一你失手，你有办法忍受间接伤害别人的罪恶感吗?”

　　尼克依然静止不动，在这场混乱中，他继续当沉默的旁观者。

　　夏诺注视着保罗的眼睛，他看到的是一个一点也不惊慌、冷静寻找解决之道和逃命方式的人。

　　一辆克莱斯勒急速驶进车道，在大家僵持不下的地点后面紧急刹车。艾利欧跳下车后拿枪瞄准夏诺，兰道尔从驾驶座下来，缓缓地拔枪，从另一边瞄准夏诺的头。

　　“花钱就买得到朋友。”丹斯说。

　　夏诺握紧九毫米手枪。他知道，如果他投降，丹斯抓住的那个人随时有可能被杀。

　　“我告诉你要怎么做，”丹斯说，“放下武器，丢到别的地方，这样我就不会杀死这里的任何人，就从我手上这个人开始。”

　　“你不能……”

　　丹斯对着跑道开了一枪，把大家吓了一大跳，情况一团混乱。

　　尼克站在原地，看着保罗以及丹斯的枪，那把枪已经又转回去瞄准了保罗。山姆惊慌得不知所措，消瘦的手臂抖个不停，眼神发狂似的四处转，寻求他人协助。

　　“下一枪就会射到人的身上。”丹斯说，“你最好相信我，夏诺。”

　　夏诺看着丹斯，知道他所言不虚，终于屈服，把枪放到地上，踢到十英尺外碰不到的地方。

　　“喂，兰道尔，”丹斯说，“我后备厢里有警用塑料绳，拿出来把这些人绑起来。”

　　艾利欧挥手叫尼克和纳许过去在福特车旁站好。兰道尔拿着从丹斯后备厢取来的塑料绳把两人的双手绑在前面，让他们靠在车子旁坐着。

　　艾利欧转向夏诺，枪口抵在他胸前。

　　“你们犯下大错了。”在他们绑他手腕时，夏诺眼里燃烧着怒火。

　　“你乖乖合作就是了，夏诺，快坐下。”艾利欧怒斥，把警探推到尼克旁边坐下。

　　“山姆，你到底是怎么回事?”丹斯先看看那三名囚犯，又把注意力转回被他扣住的保罗，然后才看着山姆。

　　“你不可以反悔。”丹斯的口气中透着一丝恐惧，“我答应了别人，就要信守承诺。”

　　他已经控制住场面，现在兀自站在那里思考着。

　　“这是你哥哥的飞机吗?”丹斯看着左边的塞斯纳飞机，“你会开吗?”

　　山姆不情愿地点点头。

　　丹斯又将注意力转回保罗身上，把枪管抵在他的脑侧，直戳进他的耳朵。

　　“现在我们有个选择。一个能决定这里每个人生死的选择。这一切取决于卓弗斯兄弟，你们的命运掌握在他们手上。”

　　这时，一只黄色的拉布拉多不知从树林哪里冒出来。它停下来，左右转着头看着每个人。

　　“我们的第一个选择是那个盒子。”丹斯朝宝马车顶上的红木盒撇撇头，不理会那只好奇的狗，“我带着那东西飞走，这样你们大家都可以活命;另一个选择是，我们按照原定计划到华盛顿大宅抢劫，但可惜的是，如果是这个选择，我们就得在出发前先把你们都杀死，再到汉尼寇家去拿古董和钻石。”