谋杀之友
看得出,被皮娅拒绝,他十分失望。不过,他仍竭力控制着自己的情绪。
“是的,我很喜欢。”皮娅回答道,心里有些许的不忍。
好大一会儿,卢卡斯定定地望着皮娅。然后,他露出了微笑。
“那好,晚安!”他绅士地和皮娅握了握手,转身离开了。
二○○六年六月十八日,星期日
“昨天怎么样?”
听到身后突然传来声音,皮娅吓了一跳,转过身,她发现头儿正站在咖啡机旁。
“你怎么这么早?”皮娅有些嗔怪地问。时间还早,八点都还不到。
“我想着要比你早到呢!”博登施泰因坏笑道,“你也来杯咖啡吧!看起来,你昨天应该睡得很晚。”
“不会啊!”皮娅接过头儿递过来的咖啡,“十二点我就回家了。”
“卢卡斯跟你说那个女孩的事了吗?”博登施泰因问。
“他答应帮我打听打听。”皮娅轻描淡写地说。
“没别的了?”博登施泰因似乎并不满意皮娅的回答。
“没有具体再谈。他一直在跟我谈保利,”皮娅说,“就像校长武斯特说的,保利周围的人,要么对他敬爱有加,要么对他恨之入骨。”
“那他说餐厅网吧的事了吗?”博登施泰因又问。
“没有,我们还没来得及谈到那件事情。”皮娅回答道,心里不知道为什么有些发虚。
“也是,演唱会太吵了。”博登施泰因又倒了一杯咖啡,没有继续追问下去。皮娅总算松了一口气。昨天晚上,她在床上辗转反侧,一直在回想着演唱会上卢卡斯的举动。凌晨一点半,她还收到了他的一条短信:“希望您不会反感我的举动,但我真的是认真的。”
皮娅没有回短信。
“昨天我们在我弟弟那里吃晚饭,他告诉了我一些很有意思的事情。”博登施泰因喝了口咖啡,对皮娅说。皮娅知道,博登施泰因的弟弟昆廷开了一个以家族名字命名的庄园餐厅,他也是八号联邦公路的坚决反对者。
“十天前,BUNTE这个组织的科尼希施泰因地方联合会董事会会议在昆廷的庄园里举行,”博登施泰因说,“会议召开前一天,保利找到董事会成员说,他拿到了博克咨询公司和黑森州以及联邦交通部相关人员的秘密邮件内容,这些邮件表明,如果博克股份公司下属的子公司成功拿到某些公路建设项目,这两个政府机构的经办人员就能从博克咨询公司收受一大笔钱。而八号联邦公路赫然在这些项目当中。”
皮娅把杯子放到桌上,坐了下来。
“那这些邮件在哪里?他是怎么得到的?”皮娅说着,打开面前的电脑,抽出键盘,输入登录密码。
“可能在被帕特里克弄坏的笔记本里。保利不肯透露提供邮件的人的身份,但他说,那个人跟博克很熟。”博登施泰因说。
“为什么不肯说呢?”皮娅十分困惑,“保利不是喜欢把什么事都公之于众吗?”
“那只有两种可能,”博登施泰因思考着,“要么,他想保护那个人;要么,他是通过非法渠道得到这些邮件的,因此没有证据能证明这些邮件的真实性。”
“如果是这样,那我们也无法措证博克了。”皮娅打开电子邮箱,目光在一大堆未读邮件里快速地扫动着。“法医那边发了一封邮件给我,哈,他们分析了玛莱柯·格拉夫和保利签的交房协议。”
“然后呢?”博登施泰因立马兴奋起来。
“检验结果显示,除了玛莱柯·格拉夫和保利,上面还有第三个人的指纹,”皮娅沉吟着,“嗯,有点意思。”
格林佐格餐厅还没开门。不过,院门却是开着的。博登施泰因和皮娅走进院子,只见埃丝特·施密特正坐在一个桌子旁,面前放着一杯咖啡和一份《法兰克福汇报》周末版。清晨的阳光中,大大小小各种盆栽把院子装饰得像一个世外桃源。“早上好!”博登施泰因礼貌地说。
“早上好!”面对两位不请自来的客人,埃丝特·施密特十分惊讶,“大周末的早上,什么风把您吹来了?”
“您的指纹。我们在不该发现它的地方发现了它。”博登施泰因开门见山地说。
“什么地方?”埃丝特问。博登施泰因歪了一下脑袋,冲着她亲切和善地一笑,如同对着自己的老朋友一样。
“我们觉得很迷惑。”他把声音压得低低的,这耳语一般的声音使得埃丝特·施密特不由得把身子趴了过来。“不知道为什么,我们竟然在玛莱柯·格拉夫和保利签的协议上发现了您的指纹。这个协议是在保利被害前一小时签的,协议中提到,玛莱柯·格拉夫给了保利五万欧元,可是,这笔钱现在却不知所踪。”
皮娅翻了翻白眼。每当博登施泰因用起这套“美男计”的审讯技巧,皮娅都觉得不屑一顾。不过,这一招却明显地让埃丝特很受用,因为她表现得比以往任何时候都要平易近人。
“是这样的,”埃丝特显得很开诚布公,“星期四,施瓦茨告诉了玛莱柯·格拉夫关于保利的死讯,她一听到马上就赶过来了,拿着那张纸威胁我说,限我两天内搬出去。”
皮娅知道,玛莱柯·格拉夫在说瞎话,但她忍着没有发作。
“这么说,您其实知道那笔钱的事情咯!”皮娅扬起眉毛,“那您为什么要对我们撒谎说不知道?”
埃丝特的目光只是极其不屑地扫了皮娅一眼,随即又回到了博登施泰因身上。
“我心里想着,格拉夫那两口子不会在意这笔钱,”她回答道,“我就想自己留下来当做一笔小小的补偿。”
“钱一开始放在哪里?”博登施泰因不动声色地问,“现在在什么地方?”
“乌里开始把它藏在一个空的狗粮盒,放在冰箱里,”埃丝特·施密特说,“那是我们藏东西的秘密地方,平时有什么要收起来的,我们都装在里面。我想,那些钱已经和冰箱一起被大火烧成灰烬了。看来,这钱终究不属于我。”
她叹了口气。
“哎,您看我,光顾着说话了。请坐吧!要不给您来杯咖啡?”
皮娅正想拒绝,博登施泰因抢先拦住了她。
“真是麻烦您了!”他一脸率真地笑着,“我正想喝咖啡呢。”
“好的!”埃丝特·施密特立马站起来,问过博登施泰因的口味喜好,她飞快地走进餐厅,消失了。
“看来,你经常对着镜子练习如何施展你的魅力?”见埃丝特·施密特走远,皮娅语带嘲讽地说。
“什么叫做练习施展啊!”博登施泰因故意做出一副错愕的表情,“我的亲和力是由内而外、与生俱来的。在某些情况下,可比你这种一上来就劈头盖脸一顿讯问的方式要有效得多哦!”