「是什么?」

　　「盖上车罩，会加深轰先生的恐惧。」

　　美树一脸苦涩。「为何要设计这个圈套?难道是我们昨天冲进饭店，吓了他一跳，他想以牙还牙，让我们尝尝苦头?」

　　「不，那男人是前天联络轰先生，不是昨天。」

　　本城与轰是在前天通话，而不是昨天，这一点山野边反复确认好几次。换句话说，本城离开看守所，前往出版社准备的饭店客房时便联络过轰，与山野边夫妇昨天在饭店的行动无关。

　　「可见那男人早有准备。要不要付诸行动是一回事，计划本身早已存在。」

　　「他不怕轰先生报警?」

　　「轰先生不会报警。」

　　刚刚在停车场角落，山野边劝恢复冷静的轰：「最好不要报警。一旦惊动警察，肯定会被问东问西。轰先生，你可能也会惹上麻烦。」他的语气温和，但显然是在刻意诱导对方的思绪。

　　「真的是本城干的?」轰仍不敢相信。

　　「轰先生，在你眼里，本城是怎样的人?」

　　「这个嘛，该怎么说……他帮我很多忙，虽然年纪比我小，却十分值得信赖。何况，他根本没有理由做这种事……」轰低声咕哝。

　　听见轰对本城赞誉有加，山野边如遭重击，流露痛苦的神色。不过，他迅速压抑情感，斩钉截铁地说：「也对。轰先生，把你关在车里的大概另有其人。」

　　或许山野边认为，让轰这么想比较好吧。

　　接着，山野边交给轰一个信封说：「轰先生，我建议你带着母亲离开东京一阵子。」轰打开一瞧，塞了不少万圆纸钞，惊讶得胀红脸，赶紧收进口袋。山野边的车内置物箱放有不少装满钞票的信封，显然为报仇耗尽家产也在所不惜。

　　「我真的能拿这笔钱吗?」藏妥信封后，轰确认道。假如山野边要求归还，不晓得他会有何反应。不，恐怕正是担心这一点，才抢先收进口袋。

　　「当然。」山野边点头。而后，我听见山野边咕哝一句：「这是我们夫妇跟那男人之间的问题，你可别来搅局。」

　　「话说回来，既然车子没爆炸，表示那男人的计划失败?」坐在副驾驶座的美树梢稍提高声调，「他怎么没想到，车子可能会没爆炸?」

　　「要不是千叶先生在场，车子早就爆炸了。说到这里，千叶先生，我实在佩服你能察觉车子底下装着炸弹。」

　　「这么一提……」听到山野边的话，美树口气登时一转，望向待在后座的我。「千叶先生，你是如何发现的?在那种状况下，一般人根本不会联想到炸弹。」

　　「没什么，只是碰巧。」我含糊应道。根据以往的经验，要是搬出一些煞有介事的借口，反倒容易搞砸。

　　「千叶先生，当时你说曾遭遇类似的状况?」山野边盯着后视镜中的我，「难不成你看过装着炸弹的车子?」

　　「怎么可能，我的意思是在电影里看过。」我立刻否认。其实，我曾目击两个调查对象遭车子炸飞。

　　「但你不仅发现炸弹，还顺利拆除。」

　　「咦，真的吗?」美树问。

　　「我还在询问轰先生的状况，他突然钻进车底，若无其事地拆掉炸弹。」

　　「千叶先生，你怎会有这种本领?那是真正的炸弹啊!」

　　「这个嘛……」我没必要隐瞒，或者该说，想不到其他解释，只好老实回答：「一看就知道。」那炸弹装置连着几条导线，我推测切断一部分就能阻止爆炸，于是凭直觉随便选一条，电源立刻熄灭。过程仅仅如此，我根本不在乎做法是否正确，反正就算爆炸，我也不痛不痒。

　　「千叶先生，一般人绝对无法拆除炸弹。你究竟是什么来头?」

　　「很不可思议吗?」我担心他们起疑，思索片刻，开口道：「告诉你们吧，我的老家是开加油站的，所以我学生时期就取得处理危险物的执照。」

　　我想起认识的人拥有这种执照。不过，加油站和处理危险物有何关系，我也说不上来。只要给得出理由就会受到接纳，这是人类的心理特征之一。或许是这样，他们不再追问，但也可能是放弃深究。面对我的言行举止，人类似乎很容易感到疲累。

　　「对了，千叶先生，你怎么处理拆下来的装置?」

　　「你是指炸弹吗?」

　　「『炸弹』这个字眼，听起来像小孩子的玩具，一点真实感也没有。」

　　「我装进纸袋，送给轰当纪念。」

　　「咦?」山野边发出惊呼。

　　「你想问我，为何把这么重要的证据轻易交给他，对吧?我早猜到这一点。」其实，我根本没猜到。当时我不认为哪里不妥，现下看见山野边的态度，才发觉有些不妙。「别担心，就算持有炸弹，他也做不出惊天动地的事情。」

　　「话虽如此……」

　　「我们的首要之务，是思考今后的行动。」我向负责驾驶的山野边说道。窗外雨势逐渐转弱，仰望天空，乌云也变得稀薄。我暗暗期待放晴，但等我一下车，肯定又会乌云密布，下起仿佛要印证「世事不如意十常八九」的骤雨。关于太阳的模样，我在照片及影片中看过，大约想像得出晴天的景色。不过，我还是希望亲身体会风雨过后，阳光照耀大地的感觉。虽然跟听音乐比起来，这只是小小的愿望。「仔细想想，如果我们继续守在轰的附近，或许就能逮到本城。」

　　「是吗?」

　　「山野边，你不是认为本城极可能是想借由引爆车子杀死轰?」

　　「多半没错，而且他想连我一起炸死。」山野边毫不掩饰心底的苦涩。「原以为不会再害怕那男人，但是……」

　　「但是?」

　　「他的可怕超越我的想像。」山野边垂头丧气。

　　「既然想炸死你们，车子没爆炸他肯定会感到疑惑，不是吗?你不认为，他会设法从轰的口中问出来龙去脉?」我会这么猜测，是根据以往的经验。一旦计划生变受挫，人类往往会想找出原因。不管是为了记取教训，或是单纯满足好奇心，在我眼中，这就和从高处跃下却着地失败时，大喊着「不可能」边挖开脚下地面一样。

　　「机率大概只有一半吧。」山野边沉吟片刻，应道：「搞不好他不喜欢追根究底。何况，轰先生在我们的监视下，他不会傻傻现身。即使要进行确认，也会委托别人，或打电话给轰先生。」

　　「本城打给轰先生?」

　　「没错，他可能会假装毫不知情，向轰先生打听一切经纬。我拜托轰先生，到时含糊解释我们救他的过程。反正轰先生本来就不清楚状况，不必担心他说溜嘴。」

　　「轰先生真的很信任那男人，」美树叹口气，「简直对他唯命是从。」

　　「这就是景仰吧。」

　　「景仰?」美树反问山野边。

　　「『所谓的景仰，就是做麻烦事』。」山野边抛出宣传口号般的一句。

　　「你在说什么啊?」

　　「这是帕斯卡的名言。」

　　「又是帕斯卡?」美树又好气又好笑的话声盘绕在车内。

　　「怎么解释?」

　　「我也不太清楚。或许帕斯卡认为，表达景仰之意不能光靠嘴说，必须替对方认真做点事。」