[侦探推理] 《残秽》作者：[日]小野不由美/译者：张筱森【完结】

　　出版社: 新潮社

　　出版年: 2012-7-20

　　页数: 336

　　定价: JPY 1680

　　装帧: 単行本

　　ISBN: 9784103970040

　　———————————————————

　　内容简介：

　　恐怖小说家募集恐怖怪谈，没想到数件相距多年的撞鬼经验，居然发生在同栋公寓之中。

　　久保小姐搬到冈谷公寓展开新生活，却常在卧室听见怪声，沙沙、沙沙……宛如扫把扫过榻榻米的声响。无法忍受的久保小姐写信给恐怖小说家，两人受到好奇心驱使，开始调查「怪声」的源头。

　　然而，这不是第一起发生在冈谷公寓的怪事——榻榻米下有「东西」爬来爬去的怪声、涌出墙面的婴儿脸庞、映在水龙头上的女人面孔、细语：「去死」的声音、夜半询问：「请问现在几点?」的奇妙电话、夜晚坐在丈夫身边的古怪老人。

　　无数「怪事」发生在公寓之中，污染蔓延到所有人的身上。有人疯了，有人自杀了、有人杀光家人、有人消失了——引发诅咒连锁的源头在哪?事件的真相，隐隐指向这块土地上不曾真正沉眠的无数怨魂……

　　──可是，真的是这样吗?

　　两人愈掘愈深，直到「秽」，终于找上了她们……

　　作者简介：

　　小野不由美Ono Fuyumi

　　大分縣中津市出身。大谷大學文學部佛教學科畢業，在學時加入「京都大學推理小說研究會」。

　　1988年踏入文壇，以「惡靈」系列博得廣大人氣。

　　1994年入圍第五屆日本奇幻小說大獎的《東京異聞》出版，被譽為傳奇推理傑作。

　　1998年《屍鬼》成為暢銷作，風靡一時。

　　1991年「十二國記」系列開始出版，是日本奇幻文學的經典大作。

　　2012年推出怪談集《鬼談百景》及長篇怪談《殘穢》。

　　一　开端

　　一切都从一封寄到我手中的信开始，那是二〇〇一年底。

　　我的职业是作家，撰写小说为生。近来也写一些给成年读者读的小说，不过主要还是以轻小说为主，毕竟我本来就写少女小说起家。好久以前，我在主要客群是中小学生的文库书系写过一系列的恐怖小说。

　　文库的作者有义务在作品最后加上「后记」，写一些给读者的话，尽可能唤起读者对作者的亲近感，是非常磨练心智的要求。我会在后记申请读者告诉我一些她们知道的恐怖故事——这是二十年前的事了。

　　不过，那一系列的小说从书店架上消失已久，在此之前，我也趁某个机会请出版社删除没什么作用的「后记」，因此只有很久以前的版本才保留下来。尽管如此，我有时还是会收到回复自己古早请求的读者来信。

　　这次的信也是如此。读者在二手书店买到这部系列小说，然后写信告诉我关于她体验到的奇妙状况。

　　写信给我的人是位三十多岁的女性，我就称她久保小姐好了。

　　她在都内的编辑工作室里担任作者，当时刚搬到首都近郊的出租公寓。

　　久保小姐说，她觉得屋里有什么东西。

　　久保小姐是在二〇〇一年十一月搬到新居，到了十二月，她总算整理好套房、习惯新生活，可以心平静气进行带回家的工作。因此，她觉得最早听到声音的时间应该是在那时。

　　她回到家开始工作时，通常都是深夜。她在客厅的工作用书桌写稿，坐在电脑前将录音的逐字稿整理成新闻稿，这时，背后忽然传来一声小小的「唰」。

　　声音听起来很干燥，好像是某种东西擦过榻榻米的表面。

　　久保小姐回过头，她的背后正对当成寝室的和室，虽然有两扇拉门隔开，但她从没关上门，总是背对入口。

　　那是什么声音?

　　她坐在椅子上仔细看一遍和室，没看到任何会出声的东西。

　　是我多心了吧?她朝向桌子重新坐好，不久又传来同样的声音。

　　轻轻地「唰」一声。

　　久保小姐最先想到老家过去用扫把扫地的声音。这听起来像扫把轻轻刷过榻榻米，如果不是，就是手掌快速擦过榻榻米。

　　但久保小姐一个人住，背后的和室没任何人，当然不可能发出声音。她回头几次，依然找不出是什么东西在发出声音，只能确认的确从和室传来。

　　虽然很不可思议，但久保小姐并没特别将这件事放在心上。室内就是会有各式各样的声音，特别是集合住宅，常有其他住户的声音用意料不到的方式传进耳中。

　　然而，从此以后，她一在客厅工作就会听见同样的声音;回头一看，却找不到任何出声的东西，如果一直盯着和室，也不会有声音;可是，只要一背对和室就会传出小小的唰唰声。如果不回头，只是竖起耳朵，就会听见慢慢由右往左、由左往右的声音在同一个位置出现，简直像某种东西在榻榻米上面反复走动。

　　「好像有谁在偷偷打扫一样。」久保小姐说。

　　声音节奏缓慢，生怕被人听见，给人一种某人正疲惫地用扫把的感觉;而且打扫位置完全没改变，一直停在某个定点。

　　在全黑的和室里，不存在的某人正无力挥着扫把!

　　脑中浮现这种景象后，久保小姐终于觉得不舒服。

　　不可能，一定有什么东西发出声音。

　　久保小姐翻递房间，但找不到任何可能是声音来源的东西。为了惯重起见，她从客厅到厨房、洗脸处到浴室、厕所通通找过一次，却还是找不到发出「扫过榻榻米表面的声音」的东西。此外，久保小姐最无法接受的是，盯着看就不会有声响的这件事。

　　那该不会是什么异常的声音吧?

　　她试着整夜开着和室的灯，这样一来就算在工作，电脑荧幕也会映出后方的和室。她期待自己可以在声音传出时看到什么;但就算这么做，只要盯着荧幕里的和室，背后就不会有任何声响;一听到「唰」的一声，她立刻将视线转向荧幕，但声音马上就会停止。

　　好险声音很小，打开音乐就听不见，加上久保小姐认为无关紧要，因此下定决心忽视它，然而，声音刚好都在无声的瞬间渗入其中，反而让她难以忍受，不知不觉竖起耳朵聆听。

　　不论听过多少次，听起来都像某人在扫榻榻米;或扫过、抚摸榻榻米的声音;也像有人拖着脚走路或拉着什么东西。如果是有人拖着脚走路，声音间隔未免太长，加上节奏固定，又不太像扫过或抚摸榻榻米，如此反复不断的声音给人更机械的质感。

　　——果然还是像有人正无力地用扫把扫地。

　　那大概是某个对人生倦怠、空虚的女人在黑暗的房间打扫着;然而，她的心早就不在这里，仅仅机械式地动着扫把，思绪早被别的东西占满。

　　「一旦出现这个念头就挥之不去。」我仿佛看见久保小姐的苦笑，「现在想想，那大概是从用扫把扫地一事得来的联想吧?我总觉得是个对生活疲倦的中年女性驼着背，不停扫着地。」