我想拿去丢掉。这时，我突然察觉身后有视线。是伊莉正在阳台上隔着落地窗看着我。我想到好方法，如果用来做菜，家人也会同罪，但伊莉就没问题了。况且，本来这就不是什么罪过，只是补偿之前的损失。用猫来补偿因为猫引起的损失，简直太妙了——

　　到今天为止，一切就扯平了，下次就是犯罪行为了。

　　下星期去医院检查吧。虽然我对目前的生活并不是十分满意，但也没有太大的烦恼。都是因为四十岁这个年纪的关系，只要去妇产科打一针荷尔蒙，应该就可以解决问题。

　　“伊莉，对吗?”

　　伊莉抬起头，一脸心满意足。

　　这时，门铃响了。厨房墙上的屏幕中出现了坂口太太的脸。

　　“来了。”

　　我用对讲机回答后，把空罐放进流理台，又把伊莉赶去阳台，走向玄关。看到坂口太太像往常一样穿得很单薄，我为她拿出拖鞋，请她进来开了暖气的客厅，但她说：“不用了。”

　　坂口太太站在门口仰头看着我，她笔挺的白皙鼻梁上挤出几条小细纹。

　　“有鲔鱼罐头的味道。”

　　她小声说道。她果然是为猫的事上门抗议。我不由得紧张起来。

　　“我在早餐的色拉里加了鲔鱼，如果不加罐头鲔鱼，我女儿就不吃色拉，这几年来，我们每天都吃，可能整个房间都在不知不觉中有了鲔鱼的味道。”

　　我为什么要向她辩解?把人吃的鲔鱼罐头给猫吃并不是什么坏事，而且，之前我们还救了她家的猫。

　　“你找我有什么事……”

　　“这件事不太好说，是关于果穗的事。”

　　“我女儿?”

　　果穗经常喂猫吃零食。

　　“我并不是来告状，只是刚好看到，所以有点在意，觉得告诉你比较好。也许你听了心里会不舒服，但请你务必了解，我绝对没有恶意。那天我在找基曼凯特·伊丽莎白三世时，还有其他几个住户也去丢垃圾，但只有你停下脚步问我，所以，我希望可以帮你的忙。”

　　她滔滔不绝地说了一大串场面话，总之，她要说的不是什么好事。

　　“到底是什么事?”

　　“请你绝对不要往坏处想。”

　　她语带讨好地再三声明，我反而有点火了。

　　“没事，你说吧。”

　　“我昨天在Y车站看到果穗，六点的时候，她站在银色大钟下，就是和人相约时，经常当作标识的那个银色大钟。一开始我没认出她，因为她化了妆，穿了很花哨的衣服，但我觉得她的站姿很熟悉，立刻想到是果穗。我正打算叫她，一个和你先生差不多年纪的中年男人走过来，两个人一起走去东口的方向。”

　　Y车站附近是本市最热闹的闹区，我每年会带果穗去那里几次逛街、买东西，但她平时不可能一个人去那里，更不可能和中年男子在一起。

　　“你是不是看错了?”

　　“不可能。果穗站的时候，右脚是不是稍微放在前面，重心放在右脚上?”

　　坂口太太模仿果穗站立的样子，但果穗真的这样站吗?我一下子无法清楚想起果穗的样子。

　　“而且，她的右耳下方五公分的地方，就在脖子的这个位置，不是有一颗小小的痣吗?”

　　坂口太太指着自己的脖子，但我不确定果穗那里有没有痣，既然她说得那么详细，可见她很有自信。

　　“啊，对了，对了，和她在一起的八成是我哥哥。果穗说想要有一台自己的计算机，但我和我老公都不太懂计算机最新的功能，所以就叫他带果穗去看计算机。因为他们是自己联络，决定日期，所以我一下子没想起来……”

　　“原来是这样。因为东口有些地方不太好，所以我想太多了。对了，最近东口开了一家大型电器商店。对不起，我真是太失礼了。”

　　“不，不会，让你费心了。”

　　我向她鞠躬道谢，她一脸放心地说：“打扰了。”把门打开一条缝，挤出门外。她的动作和伊莉一模一样。

　　门关上的那一剎那，我觉得眼前一片空白。可能是刚才绞尽脑汁说谎的关系。

　　下班后，我骑脚踏车去车站，买了到Y车站的票。虽然果穗不一定今天也会去坂口太太说的地方，但我还是想去看一下。只要确认果穗六点的时候不在那里就好。

　　走出Y车站的剪票口，躲在可以看到银色时钟的柱子后方。五点五十五分。虽然有人等在那里，但不见果穗的身影，只有一名中年男子，看起来像普通的上班族。

　　如果那个人在等果穗，之后会发生什么事?

　　光是想象一下，就觉得反胃。

　　我给她的零用钱并不算少，但她和S女子学院的同学相处，是不是不太够用?不，即使这样，果穗也不可能做这种丢人现眼的事。小时候，我经常读绘本给她听，也积极参加亲子电影鉴赏会，还给她看了很多人权电影。我们每天有很多话可聊，所以，至今仍然没有感受到其他父母经常烦恼的叛逆问题。

　　一定是坂口太太看错了。

　　银色时钟响起整点音乐声。六点了。看吧，果穗根本……她出现了。

　　她化着浓妆，穿着我从来没有见过的花哨衣服，但绝对不会错，她就是果穗。不是因为她的站姿，也不是她脖子上的痣，而是那双让我想起上学路上三色猫的淡棕色眼睛，证明她就是果穗。

　　她走向中年男子，说了声：“让你久等了。”挽起他的手臂。男人在果穗耳边不知道说了什么。

　　不要，不要，不要。即使我在心里大喊，也无法改变任何事。我必须上前阻止她。

　　我鼓起勇气，从柱子后方踏出第一步，立刻听到果穗高亢的声音。

　　“没关系，我家的大人也是罪犯。”

　　我好像挨了一记闷棍，眼前一片空白。

　　因为我们大人也是罪犯，所以她也做坏事吗?难道不感到良心不安吗?还是说，这是她对背叛女儿的父母，对我的惩罚?

　　——果穗知道我偷东西。

　　但是，为什么?

　　*

　　“妈妈，警察说什么?”

　　果穗吃着早餐的色拉，问走回饭厅的真由子。色拉上并没有放罐头鲔鱼。靖文也放下报纸抬起头。

　　地方版那一页有一小篇车祸报导。

　　十日晚上九点多，居住在Y市**町的坂口爱子(三十五岁，无业)被邻居发现倒在路上，目前**分局正朝车祸肇事逃逸方向侦办。

　　“警方问我知不知道坂口太太几点出去的，我说不知道。还问我知不知道她为什么外出?因为她手上没有拿任何东西，也没有穿外套，警方可能觉得很奇怪吧。我回答说，她可能在找猫。”

　　真由子把草莓果酱抹在从烤箱里拿出的吐司上，放在果穗的盘子上。

　　“就这样吗?听说坂口太太在女儿入学考试失利后，和丈夫离了婚，搬来这里，总觉得……”

　　果穗咬了一口面包。

　　——坂口太太，伊莉又跑出去了。