[侦探推理] 《蓝宝石(出书版)》作者：[日]湊佳苗/ 凑かなえ/译者：王蕴洁【完结】

　　出版社: 皇冠

　　原作名: サファイア

　　译者: 王蕴洁

　　出版年: 2013-7-1

　　页数: 272

　　定价: NT$280

　　装帧: 平装

　　ISBN: 9789573330011

　　目录

　　珍珠

　　红宝石

　　钻石

　　猫眼石

　　月光石

　　蓝宝石

　　石榴石

　　内容简介

　　「黑凑」+「白凑」=?

　　凑佳苗首部短篇小说集!

　　读者公认仅次于《告白》的最高杰作!

　　难以忘怀的爱、不能说的秘密、放不下的恨意，

　　全都镶嵌在这七颗宝石里……

　　【珍珠】我们长得如此相像，简直就像同一个人，干脆……让我变成妳吧!

　　【红宝石】谁能料到，隔壁养老院「喂喂爷」赠送的宝石别针，背后竟隐藏着骇人的真相?

　　【钻石】您好，我是您昨天救活的那只麻雀。为了报恩，这一个星期内我任凭使唤……

　　【猫眼石】父亲、母亲、女儿，一家三口不能说的秘密，却全都看在那位抱着猫的邻居太太眼里……

　　【月光石】在那段无止尽被霸凌的日子里，只有她对我伸出温暖的双手。如今，轮到我来拯救她!

　　【蓝宝石】第一次开口要的礼物，就带来无法承受的意外。我只要了一次礼物，难道罪孽就如此深重吗?

　　【石榴石】我是当年宝石诈欺集团的受害人，但要不是那枚不值钱的假宝石戒指，也就没有现在的我……

　　融合「黑凑」的人性剖析与「白凑」的温暖疗愈，《告白》名家凑佳苗以一贯精准的笔法，藉由七个故事呈现出七种幽微暧昧的异**感，也宛如精心琢磨的宝石切面，各有各的璀璨，却又一次折射出令人难以逼视的世间百态。

　　※※※※※※※※※※

　　珍珠

　　女人名叫林田万砂子，五十岁，家庭主妇。

　　这个无论长相和身材都很像狐狸的大婶找我来这里和她见面。

　　“有一件事，我非告诉你不可。说来话长，你时问没问题吧?”

　　“我特地把今天空了出来，所以不必担心时间的问题。”

　　“啊哟，那我就放心了。你是叫平井笃志吧，很庆幸是你来这里，真是太好了。看你的长相，就知道你人很好。你几岁了?四十岁左右?”

　　“不，我今年三十三岁。”

　　“啊哟，看我这张嘴，真对不起。我还特地少说了几岁呢，这可真不妙啊。”

　　“你不必放在心上，我的脸从以前就看起来比较苍老。”

　　“不，和脸没有关系，因为你很稳重，所以才会看起来比实际年龄大。你结婚了吗?”

　　“对，总算结了。”

　　“我一点都不意外，因为你的笑容这么亲切，如果我更年轻一点，一定会对你一见钟情。”

　　“喔，不敢当。”

　　我绝对不算是有女人缘的人，但即使听到这个长得像狐狸的大婶说这种话，我也高兴不起来。

　　“被我这种大婶说喜欢，你也很伤脑筋吧?不过，我在十几岁的时候，有很多男生追求我，两只手都数不完呢。”

　　“是吗?”

　　“你不相信吗?这也难怪，我现在变成了大婶，看起来像狐狸。虽然我以前体型就比较丰腴，但长相很可爱啊。”

　　这是我第一次和她见面，但之前看过两张她以前的照片。一张是在她上班的地方，另一张是她婚礼的照片，都是她二十多岁时拍的，但两张照片都可以一眼看出是眼前这个女人。

　　圆脸，双眼皮的泡泡眼，眼尾下垂。完全找不到任何称得上是可爱的要素，硬要说的话，只能说她微笑的嘴唇有点可爱。

　　“小时候，附近的邻居都叫我‘小苹果’。有邻居阿嬷叫住我，说她家里有好吃的点心，叫我去她家玩。也有小朋友说她妈妈烤了好吃的饼干，叫我去她家玩。大家都说，‘小苹果’很可爱。”

　　她的长相的确有卡通人物的特色，所以别人才会说她可爱吧。圆圆的脸蛋，红红的脸颊，所以就叫“小苹果”。

　　而且，只要是圆脸、大眼睛的小孩，谁都看起来很可爱。我虽然没有眼前这个女人那么夸张，但也是圆脸、大眼睛，小时候的照片看起来很可爱。母亲曾经半开玩笑对我说，我原本还很期待你长大后，会变成帅哥呢。

　　所以，这个女人小时候应该也曾经被人说很可爱吧。

　　“但是，即使我受小朋友的邀请去他们家玩，也完全不觉得好玩。

　　“因为我家的家教很严，去别人家的时候，即使别人请我吃东西，我也绝对不能吃，当然，更不能带回家。因为我妈叮咛我，你要跟别人说，‘我妈妈不准我拿。’所以，当别人请我吃饼干或果汁时，我就照说了。这么一来，大人也不可能只给其他小孩子吃，不给我吃。大家都说，和小苹果一起玩，吃不到点心。久而久之，大家都不邀我玩了。我好难过。

　　“我妈似乎也察觉到我的沮丧，因为她看到我放学回家后也不出去玩，就问我发生了什么事。我把情况告诉了我妈，我以为她会体谅我，没想到她却说，那些小孩没家教，你不要和他们一起玩。

　　“我家并不是穷得买不起点心，我身上穿的都是名牌儿童服装，我妈也送我去上钢琴、练毛笔之类的才艺课。

　　“我在家里也每天都吃点心，却是难吃得要命的蔬菜饼干。那是我妈亲手做的，虽然看起来还满好吃的，但完全不加砂糖或蜂蜜，只是在面粉里加蔬菜泥而已，通常都是胡萝卜和菠菜。我真希望加的不是蔬菜，而是水果，不，即使是栗子或地瓜也好，但我妈说，水果的糖分太高，所以从来不给我吃水果。我只吃过加在洋芋色拉中那种切成薄片的苹果。

　　“现代人追求乐活、生机饮食，流行给小孩子吃一些没有甜味，感觉上有益身体健康的点心，但我认为这会对小孩子的情操教育造成不良的影响。天底下有哪个小孩子会期待吃这种食之无味的食物?好吃的甜点会让心灵得到满足，相反地，如果小孩子没吃过好吃的点心，心灵也会变得贫乏。

　　“试想一下，如果你不知道‘甜味’是什么，会有怎样的结果?”

　　这个女人知道我酷爱甜食吗?搞不好是看我的身材猜到的。如果从我过去的记忆中消除“甜美”的部分，必定会变得很寂寞苦闷。这不是隐喻和女人之间的甜蜜关系，纯粹是指消除味觉中的“甜味”部分。

　　我的母亲也很严格，只是虽然不至于像这个女人的母亲那么严重。母亲说话不饶人，一旦激怒她，就会被她骂得狗血淋头，所以我基本上都很乖巧，但有一天，我曾经为一件绝对不愿意让步的事反抗母亲，把自己关在房间内。

　　奇怪的是，虽然我采取了那么激烈的抗争手段，如今却无法清楚地回想起到底是为什么反抗母亲。八成是母亲叫我丢弃珍藏的漫画附录或是卡片之类的事，只是我并不确定，只记得把自己关在房间里这件事。