「我觉得他一定有私生子，」诺拉说。「或者他是同性恋，或者他有个同性恋私生子。」
　　「也许是怕我看见他的随从帮他换电池吧。」亚歷克说。「但管他的，这里无聊死了。妳那边呢？现在妳的人生比我幸福太多了。」
　　「这个嘛，」诺拉说。「奈特．席维一直打来说要再做一个专栏访问。我买了几张新毯子。把研究所的目标砍到剩下统计或资料科学。」
　　「拜托告诉我妳会在华盛顿大学唸硕士。」亚歷克向后撑着一跳，坐上无瑕的流理台，双脚在半空中晃盪。「妳不能把我丢在华盛顿特区，自己跑回麻省理工啦。」
　　「我还没决定，但哇喔好意外喔，不管结果是什么都和你没有关系耶。」诺拉告诉他。「记得我们聊过几次，不是每件事都是绕着你转的吗？」
　　「对啊，真奇怪。所以妳的计画是要干掉奈特．席维身为特区资料之王的地位吗？」
　　诺拉笑了起来。「不，我想要的是默默地整理并处理足够的资料，然后准确地预测未来二十五年会发生的事。然后我就要买一间位于近郊高山顶的房子，转职当个隐居怪咖，坐在我的阳台上，用望远镜看着这一切慢慢发生。」
　　亚歷克笑了，但当他听见走廊上传来窸窣声时，便立刻闭上嘴。
　　轻轻的脚步声正沿着走廊靠近。
　　碧翠丝公主住在皇宫的另一栋建筑里，亨利也是。但是这层楼还有办公室，他的随扈团队也住在这里，所以也许──
　　「等等。」亚歷克用一只手遮住话筒。
　　走廊上的灯亮起，而走进厨房里的人正是亨利王子本人。
　　他看起来有点邋遢，正处于半梦半醒之间，打呵欠时肩膀向下垮了一点。他站在亚歷克面前，没有穿西装，而是一件灰色的T恤和格纹睡裤。他戴着耳机，头发乱成一团，还打着赤脚。
　　他看起来惊人地像个普通人。
　　当他的视线落在流理台上的亚歷克身上时，整个人呆住了。亚歷克回瞪着他。他手中的电话传出诺拉被闷住的声音：「那是──」但亚歷克立刻挂掉电话。
　　亨利拔下耳机，身体马上站直，但他的面孔仍然带着迷濛与困惑。
　　「哈啰。」他沙哑地说。「抱歉，呃。我只是，想要牛角。」
　　他的手含煳地朝冰箱挥了挥，好像亚歷克听得懂他在说什么一样。
　　「什么？」
　　他走向冰箱，拿出一盒冰淇淋甜筒，让亚歷克看包装上写的牛角冰淇淋字样。「我那边没了，我知道他们一定会帮你准备。」
　　「你会这样搜刮自家贵宾的冰箱喔？」亚歷克问。
　　「只有在我睡不着的时候。」亨利说。「意思就是经常如此。没想到你还醒着。」他迟疑地看着亚歷克，而亚歷克这时才意识到他是在等他的首肯，才愿意开盒。亚歷克考虑了一下要不要说不，只为了享受拒绝王子的快感，但他现在觉得有点有趣了。他也常常睡不着，所以他点点头。
　　他等着亨利拿出一支冰淇淋然后走人，但他再度抬头看向亚歷克。
　　「你练习过明天要讲的话了吗？」
　　「当然了。」亚歷克立刻被戳到了，这就是以前亨利从没让他感兴趣过的原因。「你不是唯一一个有备而来的人好吗？」
　　「我不是那个意思──」亨利结巴了一下。「我只是想说，你觉得我们应该，呃，彩排一下吗？」
　　「你需要吗？」
　　「我想或许会有帮助。」他当然会这么想了。所有亨利公开亮相的场合，或许都事先在这样的王宫房间里演练过了。
　　亚歷克跳下流理台，滑开手机萤幕。「看这里。」
　　他拍了一张照片：流理台上摆着牛角冰淇淋的盒子，旁边是亨利扶着大理石台面的手掌，皇家纹章戒指在睡衣旁闪闪发亮。他打开IG，挑了一个滤镜套上去。
　　「『没有什么比半夜的冰淇淋更能治癒时差了。』」亚歷克用单调的语气念出照片描述。「标记朋友：亨利王子。标註地点：肯辛顿宫。上传。」他把手机转向亨利，让他看按赞和留言如潮水般涌入的画面。「相信我，这世界上有很多事情需要想太多。但不包括这件事。」
　　亨利隔着冰淇淋对他皱眉。
　　「我想是吧。」他说，但看起来很怀疑。
　　「你好了吗？」亚歷克问。「我在电话中。」
　　亨利眨了眨眼，然后双手交叠在胸口，防卫再度升起。「当然，我就不耽误你了。」
　　当他准备离开厨房时，他在门边停下脚步，犹豫了片刻。
　　「我不知道原来你有戴眼镜。」他最终说道。
　　然后他留下亚歷克一个人站在厨房中，那盒冰淇淋躺在流理台上，外盒凝结出一层水滴。
　　前往採访摄影棚的车程十分颠簸，但幸好很短。亚歷克应该要把晕车的感觉怪罪在紧张上，但他决定全部推给今天早上吃的早餐──什么样的垃圾国家会在白吐司上抹豆子当早餐啊？他不知道自己被冒犯的地方到底是体内的墨西哥血统还是德州血统。
　　亨利坐在他身边，被一票侍从和化妆师包围。其中一位用细齿梳替他整理头发，另一位负责替他拉直衣领。副驾驶座的夏安，从一支小瓶子里摇出一颗黄色药丸递给亨利，后者则默默接过来，不配水就咽了下去。
　　车队在摄影棚前停了下来，当车门滑开时，安排好的记者和大批王室狂热粉丝早就磨刀霍霍地等在那里了。亨利转头看着他，眉宇间带着一点无奈。
　　「王子先走，再来换你。」夏安对亚歷克说，一边靠了过来，碰了碰他的耳机。亚歷克深吸了一口、两口气，然后切换模式──电力超强的微笑，美国男孩的魅力全开。
　　「走吧，王子殿下。」亚歷克说，在戴上太阳眼镜前对他眨了眨眼。「您的臣民恭候大驾。」
　　亨利清了清喉咙，起身踏入早晨的空气里，并亲切地对着群众挥手。相机快门不断闪烁，摄影师们叫喊着吸引他们的注意力。人群中有个蓝发女孩举起一张自制的海报，上头用闪亮的字体写着：上我吧，亨利王子！但五秒后就被随扈塞进了最近的垃圾桶里。
　　亚歷克跟着下车，晃到亨利身边，一手揽住他的肩膀。
　　「表现得好像你很喜欢我啊！」亚歷克愉快地说。亨利看着他，好像他有一百万句话想说，但不知道要选哪一句。然后他把头歪向一边，发出一声演练许久的笑声，也伸出手搭住亚歷克。「就是这样。」
　　今晨新闻的主持人是个让人难以忍受的英国人──一位名叫朵蒂、身穿午茶洋装的中年女子，以及一位名做史都、看起来好像把周末时间都用在对花园里的老鼠大吼大叫的男人。亚歷克在后台看着开场介绍，一名彩妆师则拿着遮瑕膏遮掉他额头上冒出来的痘痘。
　　所以这不是做梦啊。他试着无视左边离他只有几步远的亨利，后者正在让一名王室造型师最后一次整理仪容。这是他今天一整天，最后一次无视亨利的机会了。
　　片刻后，亨利率先走出后台，亚歷克紧跟在后。亚歷克先握了朵蒂的手，对她露出政治家的微笑，是那种会让大部分女议员和一些男议员，自愿说出不该说的话的笑容。她咯咯笑着，吻了吻他的脸颊。观众不断拍手、拍手又拍手。
　　亨利在他身旁的沙发上坐下，姿态完美无缺，亚歷克对他露出微笑，表现得好像很喜欢亨利的陪伴。但这比他想像的还难，因为摄影棚的灯光让他突然极度不舒服地意识到，亨利在镜头前看起来是多么的清新又帅气。他在衬衫外套了一件蓝色毛衣，头发看起来十分柔软。
　　随便啦，好吧。亨利好看到令人讨厌，这一直都是个客观的事实，无所谓的。
　　然后他几乎慢了一秒才意识到，朵蒂正在问他问题。
　　「那你对老掉牙的英国有什么看法呢，亚歷克？」朵蒂问道，显然是在挖苦他。亚歷克勉强自己露出微笑。
　　「妳也知道，朵蒂，这里超棒的。」亚歷克说。「我妈当选之后，我已经来过好几次了。每次都会被这里蕴含的歷史震撼到，还有你们的啤酒酒单。」观众在提示下笑了起来，亚歷克则活动了一下肩膀。「当然，能见到这家伙也很棒。」
　　他转向亨利，伸出他的拳头。亨利犹豫了一下，然后僵硬地用自己的拳头碰了碰他，气压低得像是亚歷克犯了叛国罪。