“要是你没乱讲，那就是老爸在胡说八道。到底为什么要这样，叫人摸不着头脑——好，比萨出炉了。”

　　拓实将一个脏兮兮的盘子放到时生面前。

　　“不客气了。”时生说了一声就大嚼起来。

　　“好吃。有点像比萨，又不太像，但味道不错。”他眼睛睁得老大。

　　“喜欢吃就吃吧。面包皮有的是，番茄酱可别làng费哦。”拓实便抽艾古边看时生。有血缘关系——或许是听了这句话的缘故，拓实总觉得他不像个陌生人。

　　时生忽然停了下来，眼睛盯住了电视机。“粉红佳人”（PinkLady）二人组合在载歌载舞地表演，唱的是《粉红台风》。

　　“是粉红佳人啊……”时生嘟囔道。

　　“有什么大惊小怪的？”

　　“真年轻，她们也这么年轻过啊。”

　　“胡说些什么？她们不就仗着年轻吗？”

　　“这曲子好像在哪听过。”他想了一下说，“对了，是村民组合的《在海军中》。啊，原来有日语版。”

　　“西城秀树的《青chūn赞歌》[注：村民组合（VillagePeople）最著名歌曲《Y.M.C.A》的日语版]一pào打响，她们就依样画葫芦，靠《UFO》一举夺得大奖，现在正chūn风得意呢。”

　　“根据我的记忆……”时生摇摇头又说，“根据我的推向，粉红佳人不久就要散伙了。”

　　“说真吗？糖果乐队刚散伙啊。”

　　“说真？”

　　“就是‘说的是真话’的意思，听不懂？”

　　“不，听得懂，没想到你也这么说过。”时生眨了眨眼睛。

　　“莫名其妙的家伙。”拓实伸手关了电视机。

　　时生吃完涂上番茄酱的面包皮，拍了拍手。“对了，千鹤刚才说的是什么意思？”

　　“什么？”

　　“她说‘你妈那里不去好吗’，大概是说东条女士那儿吧。”

　　“哦，这个啊。”

　　拓实掐灭了烟蒂。他有些踌躇：到底该不该跟时生说？如果时生是个毫不相gān的人，就没必要了。

　　他站起身，从放在冰箱上的信件中抽出一封。“并不是我相信你刚才的话，可还是让你看看吧。”

　　“可以……读一下？”

　　“嗯，读吧。”

　　时生首先看了看信封背面，确认一下寄信人。[注：日本人在信封的正面写收信人的姓名、地址，背面写寄信人的姓名、地址]

　　“东条淳子，谁啊？是东条家的人，这我知道。”

　　“是那人的女儿，不是亲生的。她做了后妈。”

　　“哦，听说过。”

　　“是木拓说的？”

　　“嗯。”时生抽出来信纸。

　　信的内容就是要拓实无论如何去一趟。东条须美子已经卧chuáng不起，治愈的可能xing极小。她一直想见儿子最后一面，请让她得遂心愿。

　　时生读完信，用犹豫的口吻问道：“置之不理吗？”

　　“不会连你也命令我去吧？”

　　“当然不会命令，但你还是去一趟为好。”

　　“为什么？”

　　“不为什么，你不觉得她太可怜吗？”

　　“可怜？谁？那个女人？你没听你老爸说过，我是怎么被扔掉的吗？就像小猫、小狗一样，因为养起来麻烦就被送了人。那种女人，我为什么非得觉得她可怜呢？”

　　“你的心qíng可以理解。”时生又将目光落到信纸上，“信上可写着路费及其他费用由他们来承担呢。”

　　“这不是什么钱的问题。”拓实从他手中一把夺过信，放回冰箱顶上。

　　9

　　睁开眼睛后，隐隐觉得屋里有股焦糊味，拓实揉着眼睛坐起身来，发现铺着毯子睡在厨房的时生不见了。窗帘大开着，qiáng烈的阳光一直晒到榻榻米上。

　　他看了一眼那只每天都要差五分钟的闹钟，已过了上午十一点。

　　他将硬邦邦的被子塞回壁橱。昨天的伤仍然作痛。他走到洗脸池前，提心吊胆地看了看镜子，脸似乎不那么肿了，但开始发青。

　　面包皮少了很多，应该是时生吃掉的。他怀着不祥的预感打开冰箱，果然，番茄酱的数量骤减。浑蛋！不是跟他说了要节省一点吗？

　　他伸手取过那盒艾古，刚要抽出一支，发现盒子上面有圆珠笔的字迹：“出去散一会儿步，钥匙借用一下。时生。”

　　啊！拓实赶紧去摸脱下后随手乱扔的裤子的口袋。钥匙环还在，但房门钥匙不见了。环上本有两把钥匙，现在只剩下千鹤家的那把。

　　“浑蛋……”拓实将手指cha进烟盒，但里面空空如也，他这才想起昨夜已被自己抽得jīng光。“妈的！”他咂了一下嘴，摔掉了烟盒。

　　这时，大门的锁开了。他以为是时生回来了，谈进头来的却是千鹤。她上午一向很少来。

　　“哦，早啊。”

　　“伤怎么样了？”

　　“就那样，有点青。”

　　千鹤从正面直直地看着他，说：“嗯，不显眼，估计不碍事。”

　　“说什么呢，不碍什么事？”

　　“给你。”她递过一张小广告似的东西。拓实接过，看了看上面印刷的文字，皱起了眉头。那是一张招聘警卫的广告。

　　“喂，你想叫我去做大楼里的警卫？”

　　“那不是正经的工作吗？好像今天又面试，去试试吧。”

　　“开什么玩笑？我要做的是用这儿的工作。”他指了指太阳xué，“我可不想被人吆来喝去。”

　　“你这么说，可要挨全世界的警卫骂了。那可是很需要当机立断的，你那个糙脑瓜也许不管用呢。不管怎样，先去应聘试试吧。”

　　“什么叫糙脑瓜？”

　　“就是没有脑浆、塞满糙的脑瓜呗。”

　　“你说我是个傻瓜？”拓实扔掉了小广告，“正因为不是傻瓜，我才思考着将来。我要gān的是能实现梦想的工作。当警卫能成为亿万富翁吗？能住上带游泳池的豪宅吗？我不是老对你说吗，我要gān就gān大事，赚大钱。你想帮我找工作，就找些能激发梦想的工作，拜托。”

　　千鹤拾起小广告，长长地叹了一口气。“gān大事，赚大钱。“她又叹了一口气，”只有真正的傻瓜才会说这种话。“

　　“你说什么？“

　　“拜托了。”千鹤双膝跪地，深深低下了头，“去应聘吧，可能的话，要尽力争取被录用。”

　　“千鹤……”

　　拓实正不知说什么好，门突然开了，时生提着个纸袋走了进来。

　　“咦，千鹤，你给他道什么歉啊？”

　　千鹤没有回答。

　　拓实将她拿来的小广告拿给时生看。“你瞧她胡说些什么！叫我去gān这个！”