“我要走得远多了”，赖利说，“我要去美国”，他又说，“而且，我想是不再回来了。”

　　“听您这么说真让人遗憾，赖利先生。您就抛下夏洛蒂皇后街的生意不管了？”

　　“您如果说是它抛弃了我，那倒更容易说到点子上去。”

　　“真的吗？太令人遗憾了。”

　　“我倒不在乎。当我想到可以从此把那些债务都扔在脑后不管了，心里可是高兴极了。”

　　他笑得很可爱。

　　“我才不是那种因为欠债就朝自己开枪的人。把它们统统抛在身后，然后，重新开始。我已经弄到了各种资格，要我自己说还是满不错的。”

　　波洛轻轻说道：“前些天我去见过莫利小姐。”

　　“这对您是一种愉快吗？在我却不是。从来没见过这么一脸酸相的女人。我总在想，她喝醉了酒会是什么样——但这谁都不会知道的。”

　　波洛问道：“您同意陪审法庭对您的合伙人之死所作的判决吗？”

　　“不。”赖利决然地回答。

　　“您认为他注she时不会出错吗？”

　　赖利说：“要是莫利真象他们讲的那样，给那希腊人注she了那么大的剂量的话，那他不是喝多了酒就是成心要杀死那个人。可我还没见过莫利喝酒呢。”

　　“那么您认为他是蓄意杀人了？”

　　“别这么说。这可是个严重的指控。说真的，我只是不相信罢了。”

　　“那总该有理由吧？”

　　“确实该有——可我没想过。”

　　波洛问：“您最后一次确切地看到莫利活着是什么时候？”

　　“让我想想，好久没人问我这事了。那该是前一天晚上——大概七点差一刻吧。”

　　“出事那天您没见过他？”

　　赖利摇摇头。

　　“您肯定吗？”波洛追问道。

　　“噢，我不敢肯定。我记不起了——”

　　“比方说，大约十一点三十五分，他那儿有个病人，这时候您上到他房里去了。”

　　“您说得对。我去过。我有一个技术上的问题要问他，是有关正在洽谈订货的几台器械的。他们给我打电话来了。但我只在那儿呆了一会儿，所以我不记得了。那时他是有个病人。”

　　波洛点点头，又说：“有个问题我一直想问您。您的病人雷克斯先生放弃预约走了。这半小时的空闲您都做什么了？”

　　“就象我一旦有空就会做的那样。给自己调上一杯酒。后来的qíng况我告诉过您了，我接了一个电话，然后上楼到莫利那儿去了一会儿。”

　　波洛说：“我还知道，自打巴恩斯先生离开以后，从十二点半到一点，您都没有病人。顺便问一下，他是什么时候走的？”

　　“噢！刚过十二点半。”

　　“那以后您又做什么了？”

　　“跟以前一样。又给自己调了一杯酒！”

　　“然后又上楼去找莫利？”

　　赖利先生笑了。

　　“您的意思是我上楼杀了他？我很早以前就跟您说过了，我没有。您尽可以相信这是真话。”

　　波洛问：“您觉得那客厅女仆，阿格尼丝怎么样？”

　　赖利盯着他，“这个问题够可笑的。”

　　“但我想知道。”

　　“那我就告诉您吧。我从来没想到过她。乔治娜对女仆们看得很严——也挺有道理。这姑娘从来没正眼看过我一次——这可是她那方面不讲礼貌。”

　　“我有一种感觉”，赫克尔？波洛说，“那姑娘知道点什么事。”

　　他探询地望着赖利先生。后者微笑着摇头。

　　“别问我”，他说，“我什么都不知道。我帮不了您的忙。”

　　他收起放在他面前的票，点点头，笑一笑就走了。

　　波洛对失望的办事员解释，他决定还是不参加北方都市游了。

　　波洛又造访了汉普斯特德。亚当斯太太也许见了他有些吃惊。说起来，虽然苏格兰场的那位侦探长曾担保过波洛身孚众望，她还是把他当作一个“古怪的外国小个儿”，对他此行也并看重。但是，她很愿意说说话。

　　在有关尸体检验的第一批轰动xing报道之后，寻查工作很少公诸于众。验尸结果有误——查普曼夫人的尸体被错定为塞恩斯伯里？西尔小姐的。社会上就只知道这些。塞恩斯伯里？西尔小姐可能是见到不幸的查普曼夫人活着的最后一个人，这个事实并没有被过分qiáng调。新闻界也没有暗示塞恩斯伯里？西尔可能会因涉嫌犯罪而被警方通缉。

　　亚当斯太太听说那具戏剧xing地发现的尸体并不是她的朋友，她感到由衷的欣慰。看来她不觉得梅贝尔？塞恩斯伯里？西尔有任何可疑之处。

　　“但是她象这样失踪太奇怪了。波洛先生，我可以肯定，她准是丧失记忆了。”

　　波洛回答说这很有可能。他听说过这种案例。

　　“是的——我想起我表妹的一个朋友，有很多人看护她，为她牵肠挂肚，可还是发生了这种事。记忆缺失，我想他们是这么叫的。”

　　波洛说他相信这是个学术名词。

　　停了一会儿，他又问亚当斯太太是否曾听塞恩斯伯里？西尔小姐谈起过一位叫阿尔伯特？查普曼的夫人。

　　没有，亚当斯太太不记得她的朋友提到过这么个人。但是，当然啦，塞恩斯伯里？西尔小姐未见得会把她结识的所有人都说出来。这位查普曼夫人是个什么人？官方一点都不知道是谁杀了她吗？

　　“这仍然是个谜，太太”。波洛摇摇头，又问是不是亚当斯太太向塞恩斯伯里？西尔小姐推荐的莫利先生。

　　亚当斯太太作了否定的答复。她自己看牙是找哈里大街的弗伦奇先生，要是梅贝尔问起她牙医的事，她会让她去找他的。

　　波洛认为，也许，正是这个查普曼夫人把莫利介绍给塞恩斯伯里？西尔小姐的。

　　亚当斯太太同意说这也有可能。难道他们在牙医那儿没有查清楚吗？

　　但波洛已经询问过内维尔小姐这个问题，而内维尔小姐并不知道或是记不起了。她记得查普曼夫人，却认为后者从来没提到过一个什么塞恩斯伯里？西尔小姐——这名字很古怪，以前要是听说过，她会记得的。

　　波洛刨根问底地提着问题。

　　亚当斯太太最早是在印度认识塞恩斯伯里？西尔小姐的，是不是？亚当斯太太说是这样。

　　亚当斯太太知道在印度的时候，塞恩斯伯里？西尔小姐见过布伦特先生或夫人呢？

　　“哦，我可不这么想，波洛先生。你说的是那个大银行家？他们好些年前去过那儿，是跟总督住在一块的，可我相信要是梅贝尔真的见过他们，她会谈起这事或是提到他们的。”

　　亚当斯太太脸上露出若隐若现的笑容，又补充说：“恐怕人们总爱经常提起那些重要人物。我们内心深处都是势利的。”