但对于思想已经西化的西田优子来说，这种行为是绝对无法忍受的，甚至觉得，只有死才能洗刷这种耻辱。西田优子是新时代的日本人，而大和田刚太则是旧式日本人的代表。当今日本，正处于这种新旧世界观共存的时代。旧式日本人认为理所当然的行为，在年轻人心里，却很可能足以导致杀人放火。

　　这个案子也是典型的日本式犯罪吗？吉敷竹史在心里琢磨着。最近这种“有个性”的案件越来越多了。难道是时代转型的缘故？频繁遇到这类案件，这次也是一样，还有一个原因是，女性参与社会活动的意识日益增强了。这类案件反映出在旧日本社会，长辈和男性无论施加了何种暴行，都要求女性无条件地容忍和接受的现象。这种旧日本男人的不良形象，更加深了当今女性对他们的厌恶。

　　当今女性对旧风俗的反感，有很多地方确实值得同情。可换一个角度来看，如今又轮到女人施暴了，因此对她们的某些过激抵抗行为，还是应该辩证地看待啊。

　　一直以来，日本社会都要求女性，要像仆人一样服侍男性，绝不允许有半点造反情绪。而一旦她们揭竿起义，不再做顺从的绵羊之后，事态就变得一发不可收拾，失去理智的女人们，必定会将疯狂进行到底。

　　这些现象，都有可能招致日本式价值观的崩溃。日本的国民都知道，封建社会的瓦解、民主国家的建立，早在十几年前就已经完成了，但事实上却并非如此。直到现在，真正的民主制度，才初显端倪；而整个日本民族，如今正经历着时代变革的阵痛和混沌。

　　流行于全世界的价值现，空降到日本列岛后，其锋利的棱角，正被一点一点地打磨殆尽：一边大打男女平等主义旗号，可另一边，仕途主义①还大行其道；一边强调尊重员工个性，一边又施行公司优先主义；一边鼓励公民重视家庭，一边又宜扬拼死工作的工蜂主义……混蛋，这类矛盾的价值观，在当今日本比比皆是。而分别将这些对立面，奉为真理的人们，最近也围绕着他们的信仰，发生了严重的思想冲突。

　　①仕途主义，在这里说的是日本人不辨是非，唯命是从的劣根性。

　　在已摆脱贫困的日本，单纯的抢劫杀人、强暴妇女等恶性犯罪，尽管依然时有发生，却已经不再引人关注。犯罪率跟国外相比，也处于低水平。而由于价值现混乱，引起的新型犯罪，则日益严重，这可是直接关系到国家未来命运的问题啊。

　　列车到达酒田车站，站台出人意料地安静，下车的乘客也很少；检票口前面的候车室虽然不大，却显得精致舒适。

　　吉敷竹史问检票员，怎么去酒田港，对方回答说：坐出租车去比较方便，吉敷竹史又问：前往飞岛的联络船，什么时候出港。检粟员想了想，然后拿起身边的文件夹，“哗哗”地翻阅起来。

　　“夏天的话有两班船，一班是早上八点二十分，另一班是下午两点。”

　　吉敷竹史赶忙看看手表，已经过了下午四点，看来今天是不可能坐船过去了。

　　接着，吉敷竹史又询问了酒田市图书馆的位置，检票员取过一张市内的简略地图，指给他看。吉敷竹史说了声谢，而后走出站台。

　　离开检票口，走进车站大厅，光亮的路面上，稀稀落落地散布着一些从东京来的旅客。走出大门，眼前便是停满了出租车和巴士的广场，车子整齐地排成一条长龙，静候着上门的生意。广场对面耸立着一家旅馆。此时广场上的人不多，给人一种休假日的感觉，和昨天热闹非凡的飞鸟，形成了鲜明对比。

　　吉敷竹史随便向四周望望，无意中看到车站大厅外面的墙壁上面，挂着一张飞岛的宜传海报，巨大的“飞岛”二宇下面，还附了一条广告语：“观光和传说之岛”，不过，最令吉敷竹史感到惊讶的是，海报上飞岛的外形轮廓，和《飞岛的玻璃。第二页的涂鸦一模一样！

　　终于来到故事发生的真实之地了！吉敷竹史心中确信：书中那个用铅笔画的缩略图，并不是琵琶湖，而是飞岛！因为两个地方的轮廓有些相似，使得自己被误导了。现在脚下所踩的，毫无疑问，才是宫地贞子口中，那片自己“最深爱的土地”！……

　　此外，另一个收获是，涂鸦上那个旋涡形标记，所指示的位置。经过仔细观察，发现车站海报上相同的位置，正好写着“荒崎”两个宇！

　　终于找到了！……荒崎！这里的确有名叫“荒崎”的地方啊！……

　　“好！……调査工作重新回到正轨了。”吉敷竹史慢慢恢复了自信，大步走出车站。登岛得等到明天，而现在还有一些其他的事情要做。

　　吉敷竹史打车来到图书馆，向工作人员出示了证件后，便跟着其中一位，朝阅览室走去。途中遇到了得知此事，而赶过来的馆长，之后就由他带领，吉敷竹史来到了阅览室。

　　在谈到飞岛的历史时，馆长表示，这里保存了很多相关资料，其中大部分是幕末时代遗留下来的。吉敷竹史问馆长：自己能在这里待到几点，馆长说图书馆八点关门，而在这之前，他会一直在办公室里。对于吉敷竹史来说，这段时间足够了。

　　馆长问他想査些什么，吉敷竹史说要找昭和四十七年，七月二十一和二十二号两天的当地新闻，馆长非常肯定地点点头说有。

　　“混蛋，真是太好了！……”吉敷竹史兴奋得差点叫出声来。他想弄清楚那两天，究竟有没有发生那桩离奇的事件——也就是宫地贞子在她的书中所描述的，父女两人乘船进入一个洞窟，而后水面诡异地喷发出水柱，将小船高高顶起，又重重地摔下来，直接导致了她父亲死亡的事件。这段描述的真伪，是一个重要的疑点。如果确有其事，那么当地的新闻报刊，多少会有些报道；而找到了相关记载，事件的来龙去脉，及其中隐藏的诡秘，便终可水落石出。

　　吉敷竹史心想，万一此事确实发生过，那自己一定要亲自着手调査。这样一来，即便最后无法顺利侦破大和田案件，能解开过去这桩悬案的奥秘，也不虚此行。所以，一听到图书馆依然保存着当年的新闻记录，吉敷竹史感到无比振奋。

　　馆长走了出去，说是要找新闻资料的负责人。吉敷竹史在这个空荡荡的阅览室一角，找到张凳子坐了下来，馆内的空调马力不够，略感闷热。

　　片刻之后，一个个子不高的男子出现在门口，对吉敷竹史说：“请这边来。”

　　吉敷竹史跟在他的后面，经过铺着油毡地毯的走廊，登上安静的楼梯。

　　“这里就是资料室。”男于一边开门一边说。屋子里整齐地排列着很多架子，架子上堆积着大大小小的箱子，每个箱子表面，都用马克笔标注着里面资料的内容。

　　“新闻类的资料放在最最里面，要找的话，估计挺费事的。请您到那边稍等一下，我这就去找昭和四十七年后半年的箱子。”男子用带着口音的语调，彬彬有礼地说道。

　　“等等，请问一下，你知道‘Kimokeda’是什么意思吗？”吉敷竹史将男子叫住，问道。