“这真让人痛心。真是痛苦莫及啊！白白长了个子，身心还是被无聊的世俗人情所染，不知道从什么时候起就走上了岔路。早都忘了什么时候还抱有那种纯粹的情怀了。进入成人世界，真的会更快乐吗？分明越来越无聊了。”

　　御手洗交叉着手臂站在那思考着。

　　房间的主人完全被他弄懵了。素不相识的两个陌生男人突然跑进自己的房间，其中一个自顾自发表莫名其妙的长篇演说，说着说着又陷入沉默……他不知所措也是理所当然，我很同情这内向的少年，他大概都想不起来问问，这男人到底是谁啊？

　　“这两位是侦探哟，来调查吹田社长的事儿的。他们想见见秋田君你，不过……”

　　“不不，没关系。”御手洗突然转过身来说，“我已经知道凶手和案件的来龙去脉了，这个案子解决了。不管这些，你是几月几日的生日？”

　　“一月八号……”宫田诚小声回答。

　　“那就是摩羯座了。一月八日的话，很喜欢音乐的吧？”

　　“并不是很喜欢。”

　　“没这回事，你就是喜欢。”

　　御手洗满不在乎地主张。人家的性格当然是本人最清楚了，谁要他多嘴？

　　“出生时间是早上七点左右？不知道吗？真遗憾。”

　　然后御手洗也不管人家欢不欢迎，径直坐了三十多分钟，还是看不到另外三人归来的样子才起身。

　　“刚才宫田君说不喜欢音乐，其实好像挺喜欢的呢。他买过山口百惠的磁带，跟我打了招呼到客厅去听。不过很快就听腻了似的，磁带还放在那里。”到走廊之后吹田靖子说。

　　“不过他平常的兴趣都是做模型吧？”

　　“好像是的吧……不过要说起来，他最大的愿望是去银座吃饭。”

　　“去银座吃饭？”

　　“是啊。他现在一点一点地存钱，希望有一天去银座最好的法式餐厅吃饭。那是他从小以来的梦想啊，那孩子，老家在乡下，家境并不富裕，好像是有人把他拜托给我妈妈照顾的。”

　　“哦，是这样啊。”

　　“不知道他为什么有这种兴趣，我妈妈以前跟我说的。那孩子什么事情都愿意跟我妈妈商量，毕竟他不是还在跟妈妈撒娇的年纪吗？难怪的。”

　　“你母亲现在在哪？”

　　“去买东西了。”

　　“他是在什么样的家庭里长大的？”

　　“他不太愿意别人问起，身世很可怜呢。不过好像有什么复杂的内情似的，他妈妈是津轻的陪酒女郎，跟店里的客人私奔了，还带着诚君。那男人为人不好，对诚君很凶暴，后来那男人又跟他妈妈有了小孩，更没人疼爱他了。他在中学毕业典礼那天离家出走，一个人来到东京的。”

　　“哦，为什么来东京？有认识的人吗？”

　　“好像没有。”

　　“那为什么要到东京来呢？”

　　“大概还是很憧憬这里吧。”

　　“不能去找他的生父吗？”

　　“好像他爸爸也再婚了。”

　　“啊，原来是这样。来到东京以后连栖身之地都没有吗？”

　　“好像他在上野看到报纸上的招聘广告，马上就徒步走着来叔父的公司了。”

　　“这样啊。那他是被吹田先生收留的啊。”

　　“是的。”

　　“那吹田先生是有恩于他喽？社长相当于宫田君的双亲呢。”

　　“嗯。不过好像最疼他的是北川先生。”

　　“是这样啊。”

　　“不过他挺受女性欢迎的，长得多可爱呀。我妈妈可疼他的不得了。”

　　“你也是吗？”

　　“我对年纪小的没兴趣。”

　　吹田靖子似乎蛮喜欢我们的，语气轻松随意，还把我们送到门口。最后她很惋惜似的慢慢穿上鞋送我们到外面道路上，还说： “方便的话欢迎再来。我还是第一次认识侦探先生呢，希望跟你们成为朋友。”

　　大美人这么说，御手洗也受宠若惊吧： “那真是我的荣幸。我一定会再来拜访的。”他说——这是真心还是应酬，他后来一直没有告诉我——看她慢慢走回公寓，御手洗似乎对吹田靖子也颇感兴趣。

　　“真是美女啊。” 太阳完全落山了，一边沿着街道往车站走，我一边对御手洗说。

　　“是啊。” 他也老实承认了。

　　“不过很遗憾，大半职员都没见到呢。”

　　“没关系，这样还有理由再去公寓一趟。”

　　“你到底去那个公寓干什么的？”我忍不住问道。有心认真对待这件事的话，与荻漥的吹田公寓相比，去四谷或者中野坂上见见马场、石原才更重要吧。

　　然而御手洗似乎没有认真对待这事的意思。

　　“去那的理由只有一个。”他很高兴似的从外套里取出那一沓名片，“就是想用用这些名片啦。也给你两三张吧？”

　　“一张就够了。”我接过来，借着街灯看上面的字，“可是你这名片也够奇怪的嘛——私家侦探御手洗洁。”

　　今天应该是十二月十七日，想想看倒也值得纪念——也算是私家侦探御手洗洁诞生的日子呢。

　　“没办法，日本人就是这习惯，不看名片就不放心。也就是个心理安慰罢了，不过要是没有这东西，人人见面的时候就可以完全信口开河了。”

　　“快到车站了，这对面有个很老的C西餐店，在那吃了晚饭，今晚我们就在这分了吧。”

　　然后我们按他的提案吃了饭，在车站前分头离开。我还想他会不会来帮我搬东西呢，可是全都晚了。

　　第六章

　　接下来差不多一周时间，御手洗总是趁着搬家的空儿跑去荻漥的吹田公寓——这是我后来才知道的，当时老奇怪他跑到哪儿去了。

　　合同上写得只要年内搬过去就行，其他方面一切随意。御手洗经常捧着蛋糕盒子乐颠颠地跑到荻漥去，看到他那幅样子我倒有点不爽——之前这家伙对什么样的美女都没上过心，这次倒是怎么回事呢？

　　她好像也常常打电话来，两人的关系进展得似乎挺快。

　　御手洗这人，光从外表来说还算挺帅的男人呢。我对他的个性太了解，到底很难认为他有多英俊，不过他个子很高。本来嘛，女性方面也各有各的偏好，偶尔出现点奇迹，他受女性欢迎也不是那么不可思议的事。

　　十二月二十四日，圣诞前夜，街上到处都是Jingle Bell的旋律，简直让人厌烦。我们吃了午饭回到房间，与外界的圣诞气氛完全隔绝，开始跟御手洗庞大的藏书做斗争。本来促成御手洗这种生活习惯粗糙的人下定搬家的决心的，就是他收集成癖的习惯弄来的一大堆连地板都快压弯掉的书。书籍堆在地板上，御手洗坐在书上，我则片刻不停地打绳子，以这种方式干活干得热火朝天，突然被打断——外面响起敲门声。