“接近一米五，”贝雅特说，“大多数手枪会把弹壳弹射到右方，而且不会弹得太远。这个弹壳是在距离尸体一百四十六厘米的地方发现的，已经被人踩进雪里，而且死者的外套袖子上有烧焦的羊毛线头。”

　　哈利仔细观察贝雅特。他之所以欣赏贝雅特，并不主要因为她与生俱来的面孔辨识能力，而是因为她的聪慧和热忱，以及他们都有一种很傻的想法，那就是这份工作很重要。

　　哈根在雪地里跺了跺脚：“干得好，贝雅特。但究竟是什么人会射杀救世军军官?”

　　“他不是军官，”哈福森说，“只是一般士兵。军官是终生职，士兵是义工或雇用人员。”他翻看笔记本。“罗伯特·卡尔森，二十九岁，单身，没有小孩。”

　　“但显然有敌人，”哈根说，“你说呢，隆恩?”

　　贝雅特回答时并没看向哈根，而是看着哈利：“也许凶手不是针对个人来的。”

　　“哦?”哈根微微一笑，“那是针对什么?”

　　“可能是救世军。”

　　“你怎么会这样想?”

　　贝雅特耸了耸肩。

　　“理念冲突，”哈福森说，“像是同性恋、女牧师、堕胎，说不定是某个狂热分子或……”

　　“你们的猜测我知道了，”哈根说，“带我去看尸体。”

　　贝雅特和哈福森都以询问的眼光朝哈利看去，哈利对贝雅特点了点头。

　　“天哪，”他们离开后哈福森说，“这个队长是打算接管调查工作吗?”

　　哈利看着封锁线外的摄影记者，他们正用闪光灯照亮冬夜。他揉揉下巴，陷入沉思。“行家。”他说。

　　“什么?”

　　“贝雅特说凶手是行家，我们就从这里查起。行家作案之后，第一件事会做什么?”

　　“逃脱?”

　　“不见得，但无论如何他会先把能将命案和他联系在一起的东西丢掉。”

　　“凶器。”

　　“没错，去查看伊格广场周围五条街内所有的容器、垃圾桶和后院，必要的话请求制服警察支持。”

　　“好。”

　　“另外，调出附近商店七点左右的监控录像。”

　　“我叫史卡勒去办。”

　　“还有一件事，《每日新闻报》也参与举办街头音乐会，会写一些相关报道，去问问他们的摄影记者有没有拍摄观众的照片。”

　　“没问题，这我已经想到了。”

　　“然后把照片拿去给贝雅特看。我要所有警探明天早上十点在红区会议室集合，你会联络他们吗?”

　　“会。”

　　“欧拉·李和托莉·李呢?”

　　“他们正在署里审问证人，凶手开枪的时候，有两个少女就站在旁边。”

　　“好，叫欧拉列出被害人的亲友名单，我们从亲友开始调查是否有明显动机。”

　　“你不是说这是行家干的?”

　　“哈福森，我们必须多管齐下，再看看向哪个方向击破的可能性最大。通常亲友都很容易找到，而且十件命案里有九件是……”

　　“熟人所为。”哈福森叹了口气。

　　这时有人大喊哈利·霍勒的名字，打断了他们的谈话。他们转过头去，看见一名记者正穿过雪地朝他们走来。

　　“采访时间到了，”哈利说，“叫他们去找哈根，我回署里去了。”

　　手提箱完成托运后，他朝安检处走去。最后一项任务完成了，他心情大好，因此决定冒个险。安检处的女安检员对他点了点头，他从大衣内袋拿出蓝色信封，出示里面的机票。

　　“有手机吗?”女安检员问道。

　　“没有。”他把信封放在X光机和金属探测器之间的桌子上，脱下驼毛大衣。这时他发现自己还戴着红色领巾，于是把它解下，放进口袋，再把大衣放在安检人员提供的篮子里，在另外两对警觉的眼睛下走过金属探测器。他数了数，算上负责搜查大衣和传送带尽头的安检员在内，现场共有五名安检员，他们只有一项工作，那就是确定他没把任何能当作武器的东西带上飞机。他来到探测器另一侧后，穿上大衣，回头去拿放在桌上的机票。没有人阻止他，他就这样从安检员面前走过。把小刀夹带在信封里通过安检，就是这么简单。他走进宽广的出境大厅，首先令他惊讶的是大片观景窗外的景色，因为此时什么也看不见，纷飞的白雪仿佛在窗外拉上了一道白色帘幕。

　　玛蒂娜俯身坐在方向盘前，雨刷来回摆动，刷走风挡玻璃上的白雪。

　　“部长的反应很正面，”戴维·埃克霍夫满意地说，“非常正面。”

　　“你应该早就料到会这样吧，”玛蒂娜说，“他们如果想提出负面意见，就不会来喝汤，还邀请记者了。他们只是想寻求连任而已。”

　　“没错，”埃克霍夫叹了口气，“他们想寻求连任。”他望向窗外。“里卡尔是个英俊的小伙子，对吧?”

　　“爸，这话你说过了。”

　　“他只需要一点引导，就能成为对我们非常有用的人。”玛蒂娜把车开到总部车库前，按下遥控。铁门摇晃着升起。车子驶入车库，轮胎上的防滑钉嘎吱嘎吱地碾过空旷车库的水泥地。

　　屋顶灯光下，里卡尔身穿连身工作服，戴着手套，站在总司令的蓝色沃尔沃轿车旁。但吸引玛蒂娜目光的并不是里卡尔，而是他身旁那个高大的金发男子。她立刻认出男子是谁。

　　她把车停在沃尔沃轿车旁，但仍坐在车上，在包里找东西。她父亲先下车，没关车门，因此她听见那警察说：

　　“你是埃克霍夫吗?”声音在四壁间回荡。

　　“对，有什么需要帮忙的吗，年轻人?”

　　玛蒂娜听见父亲用的是友善但权威的总司令口吻。

　　“我是奥斯陆辖区的哈利·霍勒警监，有件关于你下属的事，罗伯特……”

　　玛蒂娜开门下车，感觉哈利的目光朝她射来。

　　“卡尔森。”哈利把话说完，目光回到总司令身上。

　　“我们的弟兄。”埃克霍夫说。

　　“什么?”

　　“我们把所有同事都视为大家庭中的一员。”

　　“原来如此，既然这样，很遗憾我要为你们的大家庭带来死讯，埃克霍夫先生。”

　　玛蒂娜心头一惊。哈利等大家的心情都平复片刻之后，才继续说：“今天晚上七点，罗伯特·卡尔森在伊格广场遭人枪杀身亡。”

　　“我的天，”她父亲高声说，“怎么会有这种事?”

　　“目前只知道一个不明人士在人群中对他开枪，然后逃离现场。”

　　她父亲难以置信地摇头：“可是……可是七点，你说七点?为什么……为什么到现在都还没人通知我这件事?”