恐怖的三角公馆
“正是如此。”
“啊，这样一来，我们也放心了。这就是说，多年来两家不和的根源已经彻底消除了。”
他脸上浮现出一种嘲弄的表情，迈着大步离开了房间。
“还有什么别的问题吗?”
没有人回答。接着，众人的表情好像在说“这下没事了”似的，开始一个接一个地离开房间。穴山弓子也从椅子上站起来，她脸上的表情活像一尊雕像，从森川身边走过时，连个招呼都没打，径直出去了。
“这下我的任务完成了。不知怎的，觉着特别累。你还不回去吗?”
森川疲倦地坐在沙发上，用困倦得有点睁不开的眼睛看着筱警司问道。
“嗯，我还有点事要问女佣。不会用太多时间，你再陪我一会，呆会用我的车送你回家。”
说着，筱警司向大厅方向走去。森川无奈，只好抱着公文包跟着他。两人取下放在大厅椅子上的大衣和帽子，走到电梯跟前，筱警司按了一下让楼上的电梯返回一楼的按钮。
因为是自动装置，无论人在哪一层，都可以用电钮来使之升降。只听“嘎”的响声，电梯下来了。等它停下，两人打开门，进到里面。接着关上门，从对面的另一扇门进到隔壁家的大厅里。
“这真是个方便的通道啊!比绕正门过去快得多。虽然两家用墙壁隔开了，但因为有这条简便的通道，墙壁也就算不了什么了。”
两人顺着大厅向客厅方向走过去，忽然不由地对视了一下，停住了脚步。因为他们听到了一种非常奇特的声音。既像什么东西在轻微振动时发出的声音，又像汽车车轮嘎吱嘎吱地转动的声音。是一种极不可思议的声音。那声音忽而高忽而低地在空中飘荡着、回响着。仔细一听，又有点像人的声音，但它带有那种不吉利的声响，给听到它的人带来些许不安。
两人又对视了一眼。筱的眼睛仿佛在说：“好像在客厅里。”他满不在乎地走到客厅跟前，猛地拉开了客厅的门。
只有客厅一角的台灯闪着模糊的光亮，宽大的房间像笼罩在雾中一样阴暗。两人定睛一看，有人摇摇晃晃地向这边走来。那是一个弓着背、像猴子一般的人，从他的嘴里发出那种有如汽车辗过的声音。原来他是在唱歌，唱的是猿猴的歌。
“啊，原来是猿田啊!”筱警司用带些责难的口吻打了声招呼。
第18章怪人出现
听到筱警司的声音，猿田吃惊地抬起脸来。他那丑陋的满是皱纹的脸上，立刻浮现出狼狈不堪的神色。
“这可真是意外啊……失礼了。我一个人时喜欢哼唱，没想到让你们听到了。”
他显得越发惶恐。原来他是在唱歌。多么不可思议的歌声啊!连歌词都没有。只不过是有些高低变化的声音振动而已。可能是老人少年时期，深山里流行的乡村歌曲吧?
筱警司笑着说：“不，没什么关系。我只是想找你们家的女佣人问一点事情，就是那个年岁大点的，叫三代的。她在那儿啊?”
“啊，是找三代啊。我想她在上面自己的房间里。我去叫她吧!”
“那好，我们在那个配膳室等着。告诉她让她来一下。”
“是，我明白了。”
弯着腰的猿田摇摇晃晃地向楼梯走去。
森川律师疲倦地躺倒在客厅的一把大扶手椅里。筱警司站在他旁边，好像在思索着什么。“女佣来之前，我再去隔壁一趟，找那边的女佣有点事。我想她还在下面收拾晚饭用过的东西呢。估计用不了多长时间。如果三代下来了，你让她在配膳室等我一会!”
“嗯。”
森川显得有些不耐烦地答应了一声，就闭上了眼睛。他已经没精神陪筱警司调查了。
筱警司又通过电梯，进了健作老人家这边。他到客厅看了一下，家里人都已经离开了，只有他要找的那位女佣正独自收拾房间呢。
“哎，我有点事想问问你。”
年轻的女佣显得有点吃惊地回过头，走到警司身边。
“昨晚，发生那起案子时，听说健一在这个客厅里看书来着。你知道这件事吗?”
“是的，我昨晚一直在下面，所以我很清楚。大少爷是在这里看书来着。”
“健一在这儿呆了多长时间?”
“晚饭后一直在这儿。好像只有两次去了洗手间……”
“没进电梯吗?”
“大概没进吧。不过，我并没有一直看着他。”
“除此之外，没有什么觉着奇怪的事吗?就是昨晚发生那个案子前后。”
“是啊，没什么特别的……”
问话结束后，筱警司第三次经电梯又进了康造老人的住所。看了下手表，是十点十五分。这边的女佣三代已经在配膳室等候。筱警司让她坐到椅子上，主要问了问昨晚鸠野桂子的行动。但没能得到确切的答复。三代说，案发时少奶奶好像在她自己的卧室休息了。可是，她并没有亲眼看见。
“你当时听到良助喊叫，往饭厅跑时，有没有什么觉着奇怪的事?良助当时看起来是正要从二楼往下走呢?还是像刚从下面登上二楼的呢?”
女佣好像很吃惊地看了一眼筱警司，如筱警司所料，她果然没有讲真话。
“我们当时很吃惊，根本没有时间考虑。大少爷当时是什么样，我一点记不得了。”
果然如此。筱警司今早都已经偷听到了，就没有再追问下去。
刚问完话，又听到了声音有如汽车辗过一般的猿猴的歌声。老人边哼哼着歌，边向远离走廊的方向走去，声音渐渐微弱下去，很快就消失了。
“那个老爷子总是这么哼哼着唱歌吗?”
“是啊，总是这样。我一听他哼哼，就浑身发冷。”女佣显得有点害怕地皱着眉头。
问完话，筱警司进了走廊。走廊也和大厅一样光线阴暗，整栋房子像坟地一样静谧。他自己走路的回声，从高高的天花板反射过来，异样地传进耳内。他忽然停住了脚步。
是什么啊?好像有什么事似的。他不由地用一只手扶住墙壁。
只听“哎呀”一声恐怖的喊叫声从附近迸发出来。筱警司赶紧跑步向前。这时，从对面的拐角处，有个像影子一样的东西向他冲过来，险些和他撞到一起。
筱警司将那个东西抱住一看，原来是猿田老人。只见老人喘着大气，浑身不停地颤动。
“怎么了?刚才是你在喊叫吗?”筱警司扶起倒在自己怀里的猿田，问道。猿田点点头。
“你为什么喊叫?你看到什么了?”
猿田好不容易开了口：“是那个家伙!那个鬼!戴着礼帽，穿着大衣，肩膀这样……”
说着，他又将自己的右肩猛地抬高让筱警司看。让警司看他那副令人讨厌的样子。
“是开枪打了康造先生的家伙吗?”
“是，是的。”