如果一切重来
看着自己的办公桌,安德鲁忽然意识到自己把U盘忘在了奥尔森的电脑上,现在他只能祈祷奥尔森不要注意到这点了。
“你去了哪儿?”安德鲁把头伸过隔板问道。
“为什么这么问?我必须把自己的行踪报告给你吗?”
“只是好奇而已。”安德鲁想要分散他同事的注意力。
“你什么时候去布宜诺斯艾利斯,斯迪曼?”
“明天。”
“如果你能够永远留在那里,那我就可以给自己放假了。”
奥尔森听到有人在叫自己,急忙离开了办公桌。
安德鲁利用这个机会急忙取回自己的U盘。
随后他整理好自己的笔记本,最后看了一眼自己的物品,决定先回家一趟。瓦莱丽在家中等他,这是他动身去布宜诺斯艾利斯之前他们共度的最后一晚,他想最好还是不要迟到为好。
他带瓦莱丽去小意大利街区的“上海咖啡”吃晚餐。这家餐厅的氛围比“乔伊的上海餐馆”更适合情侣私语。瓦莱丽看起来有些沮丧,在安德鲁面前她没有隐藏自己的情绪。而安德鲁,尽管他很高兴自己能够继续调查,但仍有一种负罪感。他们本应该尽情享受这个晚上的,但临别的沉重气氛让这变得无法实现。
瓦莱丽选择回自己家睡觉。当安德鲁在清晨合上她为其准备的小行李箱时,她宁愿自己不在那里。
安德鲁陪她走回东村的公寓,他们在公寓大楼门前拥抱了好长一段时间。
“我不喜欢你把我一个人扔在这里,但是如果你因此而放弃了这次旅行的话,我想我会更讨厌你的。”
“所以为了你能稍微爱我一点儿,我应该怎么做呢?”
“在你动身前的这一晚就算了。但我要你快点儿回来,我已经开始想念你了。”
“只有十天而已。”
“但有十二个夜晚。照顾好你自己,找到那个家伙。能成为你的妻子我真骄傲,安德鲁·斯迪曼。现在,在我改变主意要留下你之前,快走吧。”
19.阿根廷遇险
安德鲁搭乘的飞机于傍晚时分降落在埃塞萨国际机场。令他大吃一惊的是,玛丽莎正在机场等他。自他们最后那通电话后,他又给她写了好几封邮件,但没有收到任何回复,他甚至都不确定她是不是还活着。而他上次来阿根廷旅行时,他们是安德鲁到达的第二天在酒店见的面。
安德鲁注意到随着时间逐渐向前推移,事情的发展越来越偏离过去正常的轨道。
他认出那辆车底朽烂的老甲壳虫轿车,每次遇到车辆颠簸时,他都以为自己坐的座椅会穿透车底掉下去。
“我以为你已经带着我寄给你的钱出发了,你曾答应我要告诉我新的消息的。”
“事情比预期的更加复杂,安东尼奥现在在医院里。”
“他怎么了?”安德鲁问道。
“我们在回来的路上发生了车祸。”
“严重吗?”
“相当严重,我的男朋友现在一只胳膊打着绷带,六根肋骨开裂,外加脑震荡。”
“他是车祸的责任方吗?”
“有人认为是因为他没有看到十字路口的红灯,没踩刹车,是的,但是由于我们的车有时刹车失灵,所以我觉得不应该由他来负责。”
“那他的车是不是和你这辆差不多的新旧程度?”没法儿扣上安全带的安德鲁问道。
“安东尼奥很爱他那辆车,有时我甚至会想他爱车是不是胜过爱我。所以上路之前,他不可能没有检查过车辆的状态。是有人暗中弄坏了我们的刹车。”
“您心中有怀疑的人选吗?”
“我们已经找到了奥尔蒂斯的下落,我们悄悄监视他,拍下了照片。我们还问了他的朋友们一些问题,也许是问得太多让他的朋友起了疑心,毕竟他们又不是三岁小孩。”
“这对我的调查可不太妙,他现在应该已经有了提防。”
“安东尼奥的情况很糟糕,但你只考虑到自己的调查。你表达关心的方式真令我感激不尽,斯迪曼先生。”
“我是有些粗疏,但我对你的未婚夫真心感到抱歉,他会好起来的,请放心吧。是的,我现在只为自己的文章担心。但我来到阿根廷也不是为了玩的。车祸是什么时候发生的?”
“三天前。”
“为什么你没有早告诉我?”
“因为安东尼奥直到昨晚才慢慢恢复意识,你自然排在他的后面。”
“那些照片还在你这里吗?”
“行李箱受损严重,车辆翻滚了好几次。为了不引人注意,我们没买太贵的型号,我们用的是一台老式照相机。胶卷很可能已经曝光了,我不知道还能从中得到些什么。我已经将它交给一位摄影师朋友,明天我们可以一起去找他。”
“明天你一个人去吧,我要去一趟科尔多瓦。”
“你绝不能做这样的蠢事,斯迪曼先生。我很尊敬你,如果说安东尼奥和我已经被人发现了,那我绝不会让你有半天的时间被奥尔蒂斯的人碰上的。再说你也没有必要赶那么远的路,因为奥尔蒂斯每周都会回到布宜诺斯艾利斯来见他最大的客户。”
“那他下一次来布宜诺斯艾利斯是什么时候?”
“下周二,如果他按照习惯来的话。这是我们询问他在科尔多瓦的邻居后得到的回答,当然这也可能是我们招来车祸这种无妄之灾的原因。”
“我很抱歉,玛丽莎,我没想到这件事会让你们冒那么大的风险,如果我事先知道的话……”安德鲁诚恳地说道。
安德鲁不记得上次曾遇到过这次车祸,那时候什么事情都没有发生。他上次来阿根廷旅行期间,是他本人前去跟踪偷拍奥尔塔格,而照相机最后是在布宜诺斯艾利斯一处偏僻的小巷里被三个男人抢走的。
“你以为一个有法子改换身份逃避判决的男人会那么轻易地被你揭穿假面具吗?你究竟活在一个什么样的世界里?”玛丽莎又接着说道。
“如果我真的将这一切写出来,你们都会大吃一惊的。”这是安德鲁的回答。
车在雷科莱塔小资街区的金塔纳酒店门前停下。
“我们先去看看你的男朋友,我一会儿回来放行李。”
“安东尼奥需要休息,现在探访时间也已经结束了。但我还是要对你表示感谢,我们明天再去医院。他现在躺在离这里不远的阿古杜斯将军医院的重症监护病房里。我明天9点左右的时候过来接你。”
“你今晚不去酒店的吧台上班了?”
“不,今晚不用。”
安德鲁和玛丽莎告别后,从后备箱取出行李,向酒店的入口处走去。
一辆白色的小货车停在酒店门前。坐在驾驶室里的男人通过后视镜监视着安德鲁的一举一动,拍下他一连串的照片。这时货车的后门也打开了,另一个男人下车镇定地走进酒店大厅坐下。而小货车再次发动,继续它的跟踪行动。自从安东尼奥和玛丽莎从科尔多瓦回来之后,货车的驾驶员就一直跟踪着玛丽莎。