地狱的奇术师
我会杀掉所有暮林家的人
这女人是我怨念下的第1个祭品
谁都无法逃离我的诅咒
地狱的奇术师
我读完以后非常震惊,因为纸条上的内容与暮林清美口袋中那张绘图纸的内容一样。
“2段同样内容的恐吓信?”父亲也觉得很奇怪。
从笔迹来看,这张纸条的笔迹确实与之前的那张相当神似,写得有棱有角,应该是为了不让人查出笔迹。不同的是,这张纸条上的措辞比较慎重,字体也比较小。
“现场的绘图纸没有第2行的文字。”中村警部说。
“爸爸,关于这1点可以推测出1件事。”兰子抬起脸,眼眸绽放出奇妙的神采。
“什么事?”
“地狱的奇术师在前往防空洞前已准备好这张纸条,但因后来在树林里遗失,只好随便捡1张绘图纸在防空洞里重写。”
“这么说,根据第2行的文字,便能证明这是有计划的犯罪了。”父亲说。
“很可能。”
我很佩服兰子的敏锐,但此时的她又将注意力转到其他方面去了。只见她拂开额前的刘海,喃喃说着我不明白的话:“大纸写大字,内容却只有一点点,小纸写小字,内容却比较多……”
这时的我完全不知道,这两段恐吓文字将是逮捕犯人的重要线索。
4
傍晚,警视厅来了电话,结果父亲得亲自指挥这起凶暴犯罪的现场搜查,因为愤怒的暮林义彦找了与之交情密切的东京都副知事帮忙。父亲急忙叫人备车,匆匆赶往樱田门⑤。
我和兰子两人与中村警部一起吃晚饭时,走廊那边突然有人出声叫我,接着是平时动作温文的母亲二阶堂镜子慌张地进入。
“黎人,英希的电话!”
见到母亲焦急的神情,兰子脸色一变。我被椅子绊了一下,仍快步跑向放置电话的玄关口。
“——黎人?黎人吗?”
我一拿起话筒,话筒那端立刻传出英希急切的声音。
“英希,发生什么事了?”我迅速反问。
“糟了!”他大叫,“那家伙出现在我家,你和兰子赶快过来。广美姐在浴室遇袭——不,没有生命危险。”
“是地狱的奇术师干的?”只是提及这个不祥的名字,我就感到一股恶寒。
“没错!”英希的声音沙哑,“是那家伙!外面明明有警察巡逻监视,那个恐怖的男人却能不着痕迹地潜入,他是个恶魔!”
“我知道了。你放心,我们现在立刻过去。”
“拜托你了,我……”英希痛苦地低语。
这是我第一次听到他的声音如此懦弱,从话筒中听来,感觉又特别强烈。
“英希,你要振作一点。”
“广、广美姐遇袭后,那男人 在浴室里放了那个。”
“是什么?喂!英希,是什么?”
“扑克牌。”英希呻吟似的说,“这次是黑桃A。”
①玛普尔小姐,阿加莎·克里斯蒂创作后期的名侦探,是个唠叨、爱多管闲事的老太婆。代表作应定为《谋杀启示》吧!
②托马斯·莫尔,英国政治家兼社会思想学者。《乌托邦》是他在1516年出版的著作,描述1个施行共产主义、男女全平等理念的理想国度。
③《彼方》(LA-BAS),1891年出版,以中世纪的神秘学为题材的耽美作品。与作者于斯曼的其他作品一样,内容无法超越宗教的束缚,文学才华不及同时代的福楼拜与波德莱尔。
④吉尔·德·雷,15世纪恶名昭著的法国将军,后来被宗教法庭以一般法庭判以火刑处死。
⑤日本东京警视厅所在地。也可以是警视厅的别称。——译者注
第九章 消失的奇术师
1
十字架宅邸的大浴室位于前栋建筑物的最西边,有1面开放式的大窗户面向外面的石墙,桧木制的大浴池占了约8张榻榻米大小的浴室一半。3扇磨砂玻璃窗中,最左边的1个连着窗框倒向室内,玻璃碎片四散,有的还飞到了淋浴处的边缘,冰冷的空气不断从破掉的窗户吹入。
天花板的灯泡亮着暗橘色的朦胧灯光,浴池与铺了白色地砖的淋浴处仍湿漉漉的,地板的浅水滩中,留有能证明惨剧发生的蜿蜒血丝。
“英希,究竟发生什么事了?”中村警部打破静寂,问脸色铁青的英希。
在冷空气的作用下,浴室里可清楚听到在宅邸四周的巡逻车响起的紧急警戒的变调警笛声。
暮林广美遭地狱的奇术师袭击的浴室位于走廊途中分岔而出的尽头,打开拉门进入后是脱衣间,右手边是浴室入口,脱衣间再过去是洗衣间,同样以拉门隔开。洗衣间的流理台旁有1台洗衣机,这里还有1道拉门,打开后就到了室外。
英希的美丽堂姐被发现在浴室遇袭受伤后,随即被扶到她在二层的房间。昏倒的她仍未苏醒,目前正在接受医师治疗。
“啊!是的——”
听到中村警部的询问,英希转过头来,女孩似的秀丽容貌浮现出疲惫的神色,他身上的黑色套头衫除了反衬出他的白皙肌肤外,也让他不太好的气色更为明显。
“我听到广美姐的尖叫声跑来时,这里就已经是这个样子了,一看就知道她是受到从外面侵入的某个人的袭击。”
“事情发生时,你在哪里?”中村警部注视他的脸。
“我在座敷看电视。我那时先听到走廊传来玻璃碎裂的声音,紧接着就听到广美姐的尖叫声。我赶紧跑到这里,发现那扇窗户从外面被打破,掉进室内,而广美姐全身赤裸地趴在玻璃碎片与窗框下。一瞬间我呆住了,以为广美姐已经死了,因为她的右脚踝被玻璃碎片刺入,不断流出鲜血。我想将广美姐从窗框下拉出来,抬起窗框要拉她时,才发现她还有呼吸,。这时在庭院巡逻的警察也赶来了,并从窗外探头进来。”
“后来便打电话到二阶堂家?”
“是的。但在那之前,我先打电话给附近认识的医师,接着才打给黎人。”
“你听到堂姐的尖叫声赶来时,没看见有谁逃向窗外或哪里吗?”
“没有。但现在回想起来,当时窗外似乎有黑色人影晃动。”
“你确定吗?”中村警部抚摸胡髭,试图确认。
“不知道,也许是错觉。”
“你记得那个可疑人影逃走的方向吗?”
“从浴室看是左边,也就是……外面庭院的方向吧?”
在这之前,兰子正独自望向洗衣间,此时她迅速走到中村警部前面。
“英希,你说地狱的奇术师又留下了扑克牌,在哪里?”兰子问。
“那边。”暮林英希站在浴室入口,指着浴缸内。
快冷掉的热水底下沉了1张扑克牌,是黑桃A。这是给暮林义彦的最后一张杀人预告,我一瞬间担心起他的安危来。