“我们还有别的证据能够证明你们已经在丹德拉河上修建了水坝。”

　　“那和我没有关系。”

　　“那么你不否认在那有一个水坝了?”

　　“那和我没有关系，”她重复说，“我不是恐怖组织的一员。我根本就没有参与过什么采矿作业。”

　　他们又都陷入了沉默。诺戈在他前面的笔记本上做了记录。汉姆站起身，悠闲地走到了她肩膀右边的窗户前。她再也无法忍受这种沉默了，这才打破了刚才的沉默。她知道这是他们对她进行的精神折磨，她不得不打破它。

　　“我已经坐了一夜的车了，我现在非常的累，我需要去卫生间。”

　　“如果你真的很想去的话，那你就就地解决吧，我和汉姆都不会觉得被冒犯的。”

　　诺戈对她令人意外的女孩式的行事方式，吃吃地笑，也没抬头。

　　她回头向门口望去，汉姆正向那里走去。他把钥匙插进了锁里，又快速地拔了出来放进了兜里。她知道在他们面前必须坚强，尽管她很累也很害怕，也很想去卫生间，她还是假装自信，坚定地走到离她最近的椅子跟前，她把椅子从桌下抽了出来，轻松地坐了下去。

　　诺戈抬头看了看她，皱了皱眉头，他没有预料到她会有这种反应。

　　“你认识那个沙夫塔土匪迈克·尼马吗?”他突然指控道。

　　她冷冷地答道：“我认识的是爱国人士、民主领袖迈克。他不是土匪。”

　　“你是他的情妇，也是他的婊子。你当然会这么说。”

　　她鄙视地把头转了过去，不再看他。他的声音变得异常的尖利。“迈克·尼马在哪儿?他手下有多少人?”苔茜的冷漠让他开始喋喋不休。

　　她根本没理会他的问题，诺戈对她大叫起来。“如果你要是不与我们合作的话，我就要采取强硬手段要你回答我的问题了。”他警告说。

　　她在凳子上转了过去，朝窗外看去。接下来是一阵沉默。杰克·汉姆穿过了房间，朝诺戈身后的门走去，这个门是通往房屋后面的房间。房屋的墙很薄，苔茜完全能够辨认出隔壁房间里的低语声。那抑扬顿挫、跌宕起伏的声音既不是英语也不是阿姆哈拉语，他们在用外语讲话。她猜汉姆可能是在接受上级的命令，这个上级不想让她在以后认出他来。

　　几分钟后汉姆又回来了，关上了他身后的门，但是没有锁。他向起身的诺戈点了点头，他们都走到了苔茜的面前。

　　“如果我们能够尽快地完成这笔交易，这对我们谁都好。”汉姆轻声地说，“然后你去你的卫生间，我去吃我的早饭。”

　　她抬起下巴，挑衅地看着他，就是不回答。

　　“诺戈上校已经很理智了。他不得不顾及他的面子，幸运的是我并没有这样的限制。我再问你一次他刚才问过的问题，但是这次你要回答。”

　　他从嘴里拿出方头雪茄烟，看了看熄灭的烟头，把它扔到了房间的旮旯，之后又从裤后袋里拿出了一个烟盒。他在里面挑了一个新的雪茄烟，又长又黑，小心翼翼地把它点着了，他把火对准烟头，直到烟均匀地燃起来。一股刺激性很大又难闻的烟味飘了过来，他晃了晃火柴把它熄灭了，问道：“迈克·尼马在哪儿?”

　　她耸了一下肩，便把头转了过去，向窗外看去了。

　　突然没有任何迹象的，一记耳光便狠狠地打在了她的脸上。那个耳光打得太用力了，头都打向了一边。还没等她清醒过来，他又是一个巴掌打了过来，他的手指杵到了她的下巴上。她的脑袋猛地向相反方向扭了过来，几乎要从凳子上飞起来。

　　诺戈俯下身去，抓着她的胳膊，拧到后背，又把她拽到了椅子上，站在她后面。他用力把着她，苔茜感觉到她的上臂被他的手指掐得青肿了。

　　“我没有时间跟你玩儿。”汉姆平静地说道。他把烟从嘴里拿了出来，看了看燃着的烟头。“我们再问你一遍，迈克·尼马在哪儿?”

　　那些狠狠的击打都快把苔茜的耳膜震裂了，她的耳朵嗡嗡作响，她的牙几乎都要从肉里冒了出来，满嘴都是鲜血。

　　“迈克·尼马在哪儿?”汉姆重复说。他把脸凑到她跟前，“你的同伙在丹德拉河上建水坝干什么?”

　　她抿了抿嘴里的血和唾沫，突然一下子吐到了他的脸上。

　　他做出了凶狠的反应，用手抹掉了吐到他眼睛上的血。

　　“抓紧她。”汉姆对诺戈说。他抓住她的前衣襟用力地一直扯到她的腰部。诺戈在一旁咯咯地笑，很快地把身子凑向她的肩膀，来看她的胸部。汉姆用手抓住她的一个乳房，用拇指和中指挤捏她的乳头，乳头就像是成熟的桑粒儿一样变成了深紫色，这时诺戈就在旁边傻笑。

　　他就那样地抓住她，用手指甲掐她，直到手指甲掐到了她的肉里，鲜血顺着他的拇指流了下来，他用另一只手把嘴里抽的雪茄烟拿了出来，抖了抖烟灰，让它燃得更旺些。

　　“迈克·尼马在哪儿?”他问道，把雪茄烟凑到了她的乳房前。“他们在丹德拉河做什么?”

　　当他把燃着的烟更靠近她时，她惊恐地向下看了一眼，扭动着身体想要摆脱他。但诺戈已在后面把她牢牢抓住。当燃着的烟头放在她的乳头上时，她失声尖叫起来，她那细嫩的皮肤立刻就起了大泡。

　　“冬天。”罗兰说道，在探照灯的强光照射下，她展开了在塔努斯墓穴石碑的第四面拍下的放大照片。“这一面包含着泰塔的密码符号，我一直在思考，可是没完全看懂。但是通过逐个排除推测，我确定第一个符号代表这四面的一面或者是棋盘上的城堡。”

　　她给他看笔记本，上面有她做的演算。

　　“看这，坐着的狒狒代表北面的城堡，蜜蜂代表南面的那个，鸟代表西面，蝎子代表东面。”她指着照片石碑上的符号说，“然后，第二个和第三个就被排序——我认为它们指的是棋盘上的格子纵列和杯子。有了这些，我们可以按他虚构的红石头步骤出棋，红色是棋盘中最高贵的颜色。”

　　“那么，这些符号间的诗文是什么呢?”尼古拉斯问道，“例如这个，代表北风和暴风雨?”

　　“我也不太明白，如果说我了解泰塔的话，或许这是个障眼法吧。他从来不想让我们一下子猜到他写的是什么，或许真的有意义。我们也只能像移动石头那样，猜测一下了。”尼古拉斯看了这些符号，遗憾地咧嘴笑了笑，“我们能从他留下的线索中推测出点什么的机会简直太小了。如果说有机会拿到打开古墓的钥匙，首要条件是，研究者必须同时拥有两个史料，一个是第七卷轴，一个是塔努斯的碑文。”

　　她满意而低沉地笑了一下，“是的，他肯定是认为他很安全。很好，我们马上就把你看透了，泰塔大师。我们倒要看看你有多么聪明。”之后，他们再一次冷静地，不紧不慢地，朝泰塔迷宫的阶梯看了看。