“哦，我们不要再谈这个问题了，”德默特说。

　　“你说过不应该让玛丽娜知道她可能处于危险中？”

　　“我们必须处理这个问题，”德默特说。“我必须让你知道你在这里冒很大的危险。现在我希望你做一件事qíng，就是把在楼上参加茶会的客人名单一一列下来，或是谋杀案发生当时谁正上楼。至于现在——我很想和伊拉·杰林斯基谈谈。”

　　第七章　X没有概念

　　伊拉·杰林斯基从她那宽边眼镜下看着德默特，她以一副商业的冷静、敏捷，从抽屈里取出一张打好的纸递给他。

　　“我没有漏掉任何人。”她说。“不过可能会把不在场的一两个人列进去，这一两个都是当地人，意思是说他们可能提早离开或没带到楼上。”

　　“办事很有效率。”德默特说。“你工作的范围包括那些？是摄影室和高士丁庄间的联络员吗？”

　　“不，虽然我负责摄影室电话间的联络，我和那里一点也没有关系。我的工作是安排格雷小姐的社jiāo生活，包拓私人的和公开的，还做一些房子内的管理工作。”

　　“你喜欢这样的工作吗？”

　　“薪水很高，而且我觉得这是颇有趣味的工作。可是我没想到会发生凶杀案。”她淡淡地说。

　　“六倍的毒药，不可能不是凶杀案。”

　　“也可能是意外事件。”

　　“假如是意外事件那又是怎么发生的？”

　　“比你想象的还容易，这栋房子里到处都是药丸。我说药丸不是指迷醉药之类的，我意思是医生开的治疗药，可是象大部分的事qíng一样，致命的药常和治疗用药相去不远。”

　　德默特点点头。

　　“这些电影界人士对于堕落常怀着好奇。他们常常携带着那些瓶瓶罐罐，不是镇静剂，就是滋补的，或是神经兴奋的丸，你不认为这很容易弄乱，吃错药吗？”

　　“我不认为这二者能够相提并论。”

　　“哦，我认为是可能的。客人中的某个人想服兴奋剂或镇静剂，于是取出他们随身携带的瓶子，可能这时他们正在和某个人聊天或因为他们不是一次服一种，因此忘了该服多少剂量，结果放太多在杯子里，后来由于某些事分心而走开了，结果那位叫什么太太的走过来，以为那是她的杯子，于是拿起来喝。这不是很有可能吗？”

　　“你不认为这些可能xing不切实际吗？”

　　“不，我不这样认为。那里那么多人，杯子那么多，喝错了杯子是常常有的事。”

　　“那你不认为希特·贝寇克是被恶意毒死的？你认为她是喝错杯子的缘故？”

　　“我想象不出还有什么可能。”

　　“假如是这样，”德默特小心地说。“那一定是玛丽娜·格雷的杯子了，你想过这一点吗？玛丽娜曾把自己的杯子递给她。”

　　“或是她以为那是她的杯子，”伊拉·杰林斯基修正地说。“你还没有跟玛丽娜谈过是不是？她很糊涂，常常拿起杯子以为是自己的就喝下去。我常常看过这种qíng形。”

　　“她服用Calmo。”

　　“喔，是的，我们都这样。”

　　“你自己也服这种药吗？伊拉·杰林斯基小姐？”

　　“有时我也被迫这样，这种事很容易模仿。”

　　“格雷小姐是个喜欢挑剔的女主人吗？”

　　“她是个伟大的艺术家，将个人的魅力以一种奇异的方式投she在银幕上。当然，纯就私人关系来说，她是个难相处的人。她不是那种qíng绪稳定的人，不是高兴得不得了就是难过得要命，有许多事qíng任何人都不能提到或暗示到。因为这些事qíng让她感到难过。”

　　“例如哪些事qíng？”

　　“哦，象jīng神崩溃或jīng神疗养等。而且任何与小孩有关的都会令她伤心难过。”

　　“小孩？什么qíng况下？”

　　“哦，只要看到小孩就会令她难过，或听到人家说有小孩很快乐等。”

　　“是的，这些我听过。这实在很不幸，不过几年后她应该会忘掉一些。”

　　“不会的，她非常固执，为这件事忧愁不已。”

　　“路德先生认为怎样？”

　　“喔，那不是他的孩子。那是她上任丈夫艾恩德·莱特的。”

　　“喔，是的，她的上任丈夫。现在他在哪里呢？”

　　“他又结婚了，住在佛罗里达。”伊拉·杰林斯基立刻说。

　　“你认为玛丽娜·格雷有很多仇敌吗？”

　　“并不太多。总是会为别的女人或男人、合约或嫉妒之类的事qíng吵架。”

　　“据你所知她没有害怕任何人？”

　　“玛丽娜？她会怕任何人？我不认为如此。为什么她要怕别人？”

　　“我不知道，”德默特说。他拿起那份名单。“杰林斯基小姐，非常感谢你，”说罢走了。他一出门，就去找警官泰德尔。他们两就在“蓝猪饭店”过夜，泰德尔刚从摄影室回来，他一整天都在那里。

　　泰德尔说，“找到了那里，没听到惊人的谣言，或闲言闲语，只有一两个提到自杀的事。”

　　“怎么会是自杀呢？”

　　“他们认为可能是她和她丈夫的吵架，她想让她丈夫难过。”

　　“整体来说，他们喜欢她吗？”

　　“他们认为她是个难缠的人，不过当她有意要吸引他们时，他们也乖乖的被迷住了。她的丈夫为她神魂颠倒。”

　　“他们对她丈夫看法怎样？”

　　“他们认为他是最佳导演、制片家或是什么之类的。”

　　“没有谣传说他和其他女星或什么女人过从甚密吗？”

　　汤姆·泰德尔吃了一惊。“没有，没有，一点的也没有，你怎么会想到这种事呢？”

　　“我怀疑，”德默特说：“玛丽娜·格雷认为那致命的毒药是针对她。”

　　“她是这样认为的吗？她的想法没错？”

　　“我敢说几乎是很肯定，”德默特回答。“不过问题不在这里，而在于她没有告诉她丈夫，只告诉医生。”

　　“你认为她一定会告诉他，假如——”

　　“我在想，”德默特说：“是不是她心里认为她丈夫要负责任。那医生的态度也有点特别。”

　　“哦，摄影室里没有这种谣传。”

　　“她自己没有和那个男人有过瓜葛吗？”

　　“没有，她似乎对路德很忠诚。”

　　“有什么她过去较有趣的事？”

　　泰德尔笑一笑。“本周的电影杂志里，你什么也没看到吗？”

　　“我想会看到一些，我在想。”德默特想一想说：”是否我那位玛波小姐读了电影杂志。”