“可能——但是我想这也不见得一定，很可能他来了之后，一个人也没注意到呢。”

　　“这的确是可能的，这一点我同意，可是问题在于他不能这么有把握。”

　　罗莎梦说：“你忘记了一件事，天气。”

　　“天气？”

　　“不错，凶案发生的那天，天气很好，可是前一天呢？你还记得吧，既下着雨，又有浓雾。那样有谁要到岛上来，就不会有人注意了。他可以直接走到小妖湾，在dòng里过一夜，白罗先生，那场大雾是很重要的。”

　　白罗沉吟地望着她，过了一两分钟。他说：“你知道，你刚才说的有不少很有道理。”

　　罗莎梦的脸红了。她说：“不管对不对，那是我的理论。

　　现在说说你的吧。”

　　“啊，”赫邱里？白罗说，他望着下面的大海。“小姐，我是个很单纯的人，我总会相信是嫌疑最重的那个人犯的案。

　　起初我想有一个人，各项证据都很清楚地指向他。”

　　罗莎梦的语气冷了下来，她说：“说下去。”

　　赫邱里？白罗继续说道：“可是你知道，其中还有障碍，似乎那个某人根本不可能行凶。”

　　他听到她猛地吐了口气。她有点上气不接下气地说：“怎么样呢？”

　　赫邱里？白罗耸了下肩膀。“哎，我们该怎么办呢？这是我的问题。”他停顿了一下，然后继续说道：“我能请教你一个问题吗？”

　　“当然可以。”

　　她转过头来对着他，有点警觉而充满戒备，但白罗所提出的问题却大出她的意料之外。“那天早上你回房间换衣服去打网球的时候，有没有洗澡？”

　　罗莎梦瞪着他，“洗澡？这话是什么意思？”

　　“就是这个意思，洗澡！一个磁的大缸，你扭开水龙头，放水进去，然后进了浴缸，再出来，然后哗啦——哗啦——哗啦，水就从排废水的水管里放出去了。”

　　“白罗先生，你疯了吗？”

　　“没有，我非常清醒。”

　　“不管怎么样吧，反正我没有洗澡。”

　　“哈！”白罗说：“原来谁都没洗澡，这实在是太有意思了。”

　　“可是为什么要有谁洗澡呢？”

　　赫邱里？白罗说：“就是说嘛，为什么呢？”

　　罗莎梦有点不高兴地说：“我想这是福尔摩斯的手法吧！”

　　赫邱里？白罗微微一笑，然后他嗅了下空中。“我能不能再冒昧地问一个问题，小姐？”

　　“我相信你不会冒昧的，白罗先生。”

　　“你太客气了。那我可不可以说你用的香水味道很好——有种特殊的气质——很迷人的香味。”他挥了下手，然后煞有介事地说道：“我想，是佳百丽八号香水吧？”

　　“你真聪明，不错，我一向用这种香水的。”

　　“已故的马歇尔太太也用这个牌子的香水，很流行的，呃？而且很贵吧？”罗莎梦耸了下肩膀，微微一笑。白罗说：“案子发生的那天早上，你就坐在我们现在坐的这个地方，小姐，有人看见你在这里，或者说，至少布雷斯特小姐和雷德方先生划船经过的时候，看到了你的阳伞。在那个早上，小姐，你确定你没有走下到小妖湾，进过那个山dòng——那有名的妖jīngdòng吗？”

　　罗莎梦转过头来瞪着他，她以很平静的声音问道：“你是不是在问我有没有杀艾莲娜？马歇尔？”

　　“不是的，我是在问你有没有走进妖jīngdòng？”

　　“我甚至于连那个dòng在哪里都不知道，我为什么要进dòng里去？为了什么原因呢？”

　　“在罪案发生的那天，小姐，有个用佳百丽八号香水的人到过妖jīngdòng里。”

　　罗莎梦以很凌厉的语气说：“你自己刚才也说过，白罗先生，说艾莲娜？马歇尔也用佳百丽八号香水，那天她在那里的海滩上，大概是她进过山dòng吧。”

　　“她为什么要到山dòng里去呢？那里面又黑、又狭、又不舒服。”

　　罗莎梦不耐烦地道：“不要问我为什么，因为她实际上就在那里，所以她是最可能进去的一个人，我早已经告诉过你说我整个早上都没离开过这里。”

　　“只除了你回旅馆去马歇尔先生房间的时候。”白罗提醒她说。

　　“啊，对了，我忘了这件事。”

　　白罗说：“而且你也错了，小姐，你以为马歇尔先生没有看到你。”

　　罗莎梦不敢相信地说：“甘逸世说他看到了我？他——他是这么说的吗？”

　　白罗点了点头，“小姐，他在挂在书桌上面的镜子里看到了你。”

　　罗莎梦倒吸了一口气。她说：“哦，原来如此。”

　　白罗没有再望着大海，他盯着罗莎梦放在怀里的两手。

　　她的手长得很美，手指修长。罗莎梦看了他一眼，顺着他的眼光望去。她不快地说：“你看我的手做什么？难道你以为——难道你以为——？”

　　白罗说：“我以为——什么？小姐？”

　　罗莎梦？戴礼说：“没什么。”

　　大约一个小时之后，赫邱里？白罗到了通往鸥湾的小径上，有个人坐在海滩上，小小的个子，穿着红衬衫和深huáng色短裤。白罗顺着小径下去，穿着紧紧时髦皮鞋的脚小心翼翼地踏下。琳达？马歇尔猛地转过头来，他觉得她似乎畏缩了一下。在他坐到她身边海滩上时，她的眼光带着像落入陷井的小动物一样怀疑而警觉的神色，落在他的脸上，他突然感到她是那样的年轻而脆弱。她说：“什么事？你想gān吗？”

　　赫邱里？白罗有一两分钟没有答腔，然后他说：“那天你告诉警察局长说你很喜欢你的后母，她对你也很好。”

　　“怎么样？”

　　“其实不是这样的，对不对？小姐。”

　　“谁说的？就是。”

　　白罗说：“她也许不见得真对你怎么不好——这一点我同意，可是你并不喜欢她——啊，——我想你很讨厌她，这种事qíng很明显。”

　　琳达说：“也许我并不是非常喜欢她，可是人都死了，不能再这么说，这样太不庄重。”

　　白罗叹了口气，他说“他们在学校里是这样教你的吗？”

　　“我想，多多少少总是这样的吧。”

　　赫邱里？白罗说：“碰到有人被谋杀的时候，说实话要比庄重不庄重的事重要得多。”

　　琳达说：“我想你就是会这样说的。”

　　“我会这样说，我也这样说了。你知道，我要查出是谁杀了艾莲娜？马歇尔。”

　　琳达喃喃地说：“我想把这件事忘掉，这太可怕了。”

　　白罗温和地说：“可是你忘不了，是吗？”