白罗点了点头，“不错，这话很对。你知道，我只是心里明白某些人说的某些话是谎话，我想那是些谎话，可是我不能确知哪些是谎话。不过我可以做个小小的测验——试一试一个很小、又不为人注意的谎言。如果能证明哪是谎话——哎，那就知道其余的也都是谎话了！”

　　柯根德巡官奇怪地望着他，“你的想法真奇怪，是不是？可是我敢说最后一定有好结果，如果你许我请教一下，你究竟是为什么想起问到一般扼杀案的？”

　　白罗慢吞吞地说：“你们的话里有一个形容词——滑溜。

　　这件案子在我看来是一件很滑溜的罪案！让我想起也许这不是第一次这样做法。”

　　柯根德巡官说：“哦。”

　　白罗继续说道：“我对自己说，我们来查查过去和这相似的案子吧，如果有和这件案子非常相似的——那我们可就有很有价值的线索了。”

　　“你是说同样的谋杀方法？”

　　“不是，不是，我的意思绝不止这一点，比方说，妮莉？帕森丝的案子就让我得不到什么。可是艾莉丝？柯瑞甘之死——我说，柯根德巡官，你有没有注意到这两件案子之间有一点非常相似之处呢？”

　　柯根德巡官在心里把这个问题好好地想了想，最后开口说道：“没有，我想并没有真正看出什么来，除非是，这两个案子里，做丈夫的都有牢不可破的不在场证明。”

　　白罗柔和地说：“啊，原来你注意到了这一点？”

　　“嗨，白罗，你好呀，请进。我正要找你。”赫邱里？白罗接受了邀请，警察局长推过来一包香烟，自己取了一支点上，一面吸，一面说道：“我已经大致决定了行动的方向，不过在我采取实际行动之前，我想听听你的意见。”

　　赫邱里？白罗说：“你跟我说说看，朋友。”

　　温斯顿说：“我决定找苏格兰警场来，把这个案子jiāo给他，在我看起来，虽然我们有些证据怀疑一两个人，但是整个案子的关键却还是在毒品走私上，我觉得那个地方，就是小妖湾，很明显的就是他们走私见面jiāo货的地点。”

　　白罗点了点头，“我同意。”

　　“好人。而且我也知道我们这里贩毒的人是谁，就是贺雷士？卜拉特。”

　　白罗又表示同意说：“这一点也很清楚。”

　　“我看我们两个人的想法一致，卜拉特常常乘他那艘小帆船，有时请人和他一起去玩，但绝大多数的时候，他都是一个人出去，他在船上用一张很怪异的红色大帆，可是我们发现他也有些白色的帆藏在船上。我想他会在说好的那天航行到某个地方，和另一艘船碰头——帆船或是摩托快艇——这一类的，东西就这样转了手，然后卜拉特顺着岛的岸边到小妖湾，当然要找个适当的时间——”

　　赫邱里？白罗微微一笑道：“对，对，在下午一点半，那时候是英国人的午餐时间，每个人大概都会在餐厅里。这个岛是外人不上来的，也没有外面的人到这里来野餐，有时候有旅馆的客人把下午茶由旅馆改到小妖湾去吃，也是要等那里有太阳的时候，要是他们要吃野餐，他们就会到对面好几哩路远的野地去。”

　　警察局长点了点头，“一点也不错，”他说：“所以卡拉特在那里上岸，把东西藏在妖jīngdòng里的突岩上，等别的人来取货。”

　　白罗喃喃地说：“你还记得，有一对夫妇在凶案发生的那天到岛上来吃午餐吧？那就是取货的方法之一，有些附近的避暑观光客会到私贩岛上来，说要在这里进午餐，他们先到岛上四处走走，很容易地就走到下面的海滩上，取过那个装三明治的盒子，我想必然是放进那位太太所带的一个大袋子里——然后回到旅馆来吃午饭——也许会迟一点，比方说是，两点差十分左右，大家都在餐厅里吃饭的时候，他们去欣赏岛上的风景去了嘛。”

　　温斯顿说：“是的，听来相当切合实际。这些贩毒组织的人都是些凶残无qíng的家伙，要是给人撞见，对他们有点什么的话，他们是考虑都不考虑就动手灭口的。我觉得这正是艾莲娜？马歇尔的死因，很可能那天早上卜拉特其实是在那个dòng里藏他的货，那天中午接货的人就要来取货了，艾莲娜乘着小筏子过来，看到他带着盒子走进dòng里，她问起这件事，而他当场把她杀了，尽快坐船逃之夭夭。”

　　白罗说：“你想绝对就是卜拉特是凶手吗？”

　　“看来这是最可能的答案，当然也可能是艾莲娜早已知道这件事，跟卜拉特说过什么，而贩毒组织里的其他人把她骗去，将她gān掉。我说过，我认为最好的办法就是把这个案子jiāo给苏格兰警场，他们要证明卜拉特和那帮人有关，一定比我们方便得多。”

　　赫邱里？白罗沉吟地点了点头。温斯顿说：“你认为这样做聪明吗？——呃？”

　　白罗想着心事，最后终于开口说道：“可能吧。”

　　“他妈的，白罗，你是不是还暗藏着什么玄机？呃？”

　　白罗郁郁地说：“就算我有，我也不敢说是不是一定能证明得了。”

　　温斯顿说：“当然，我知道你和柯根德还有别的想法，在我看起来，未免有点太异想天开，不过我也不能不承认也许有点什么在里面。可是即使你是对的，我还是认为这是个该jiāo给苏格兰警场的案子，我们把所有的事实提供给他们，他们可以和苏瑞郡的警察合作破案。我的感觉是，这实在不是我们办的案子，不完全是地方xing的。”他停了一下。“你认为怎么样？白罗？你觉得我们该怎么办？”

　　白罗似乎只在想着心事，最后他说道：“我知道该怎么办了。”

　　“怎么样？”

　　白罗喃喃地道：“我想去野餐。”

　　温斯顿上校张大了眼睛瞪着他。

　　十二。

　　“野餐？白罗先生？”艾蜜莉？布雷斯特瞪着他，好像他疯了似地。

　　白罗用很动人的语调说：“你是不是觉得这样做法很不妥？可是我却的确觉得这是个再好也不过的想法。我们需要做点日常的事，像平常一样的事，好让我们恢复正常的生活。

　　我很想去逛逛附近的名胜大德漠，天气又好。这样一定会——我该怎么说呢？这样一定会让大家心qíng好转的！所以，在这件事qíng上帮帮我的忙吧，帮我去说服所有的人。”

　　他这个构想得到意想不到的成功，每个人最初都有点怀疑，但随即都承认这个想法其实并不坏。大家并没有认为最好不要去请马歇尔先生。可是他自己说那天他正好一定得去一趟朴莱茅斯。卜拉特先生当然参加了，而且极度热心。决定要成为这个团体的灵魂人物，除了他之外，还有艾蜜莉？布雷斯特、雷德方夫妇、史蒂文？蓝恩、贾德纳夫妇也给劝得延一天动身，另外还有罗莎梦？戴礼和琳达。