同时建筑物右边传来吵闹声。

　　已经……

　　出事了。

　　刚抵达的警官赶过我和槽木，散乱地朝吵闹的方向跑去。右边的森林跑出几名警官和一个怪男人。

　　「蠢东西！那种棒子打得赢我吗！」

　　男子揍倒警官，几名警官从背后扑上去，男子闪开。

　　「我本来就看不见，没有死角！」

　　「真糟糕哪。」我说。

　　「楢木兄！」

　　玄关又跑出另一名刑警。

　　「不、不好了！」

　　又一个警官被打瘫了。

　　「我不知道你们是谁，可是竟敢袭击我，好大的胆子！我不晓得有多少人，可是现在大概不是玩这种游戏的时候吧！」

　　男子高声说道，踏住倒地不起的警官。

　　楢木奔了过去。警官包围住他。

　　「你们是什么人！」男子叫道。

　　「什么人……看就知道了吧？」

　　「哼！我看不见，所以不知道。附带一提，我是侦探！」

　　「侦探？」

　　中禅寺说的朋友，就是这个人吗？

　　「楢木。」

　　我走上前去。

　　「这个人不是可疑人物。」

　　「可是……！」被殴打的警官倒了嗓地大叫，「这、这个人在树上……」

　　「树上？别管那么多了，这家伙不会逃的。楢木，重要的是里面啊。你，你是……」

　　男子转向我，他戴着墨镜。

　　脸长得就像人偶。

　　「哼。京极……要来吗？」

　　「你是说中禅寺吗？」

　　「快点，快点！」秋岛叫着。

　　「怎么了？」

　　「被……被杀了！」

　　「你说什么！」

　　「新、新娘……死掉了！」

　　奥贯薰子被杀了。

　　「喂！你们都在做些什么！」

　　楢木吼道，跑了出去。刑警、警官跟在后面，大鹰茫然地杵在原地。

　　「喂，别在那里发呆！混帐！」

　　我忍不住斥骂年轻的刑警，追上楢木。心脏……

　　跳得好厉害。我跑上石阶。我已经有几年没有奔跑了？全身肮脏的血液都倒流了。血，以吓人的速度流窜衰老的全身血管。在我行将就木的人生中，这种事大概再也……

　　再也……

　　穿过巨大的门扉。

　　鸟。鸟鸟鸟鸟鸟鸟鸟。

　　没有一点不同。

　　我却已经衰老成这样了。

　　可恶，可恶，可恶。

　　我莫名地愤怒。

　　老婆死了，儿子也死了。

　　然而这些臭鸟……

　　我跑过水盘旁边，来到楼梯。我知道现场在哪里，一定是同一个地方。

　　我在楼梯处赶过楢木。

　　「这边，上面。」

　　鹭所在的房间。

　　二十三年前，我跟在班长后面慢吞吞地走上去。

　　十九年前，我率领部下英姿飒爽地走上去。

　　十五年前，我带着沉重的心情垂头走上去。

　　但这是我第一次用跑的上去。

　　宽广的走廊。

　　成列的鸟儿。

　　右手边里面。

　　形成了人墙。

　　——伯爵。

　　「你们干什么！让我进去里面！」吵闹声。伯爵的声音。秃头的管家。女佣。警官。警官堵住了门口。

　　所有的一切……全都一样。

　　不，

　　我……

　　我老了，妻子也不在了。所以，

　　不一样。「楢木班长！」门前的警官叫道。伯爵……

　　回过头来。

　　「警部补先生！请制止这场混乱！」

　　是伯爵的声音。

　　这个人，

　　是由良昂允。

　　「警方又要重演那样的欺瞒吗？这究竟是谁指使的！你们打算绑架我的妻子，加以杀害吗！你们以为我会允许这种事吗！」

　　「由良先生，请冷静下来。」

　　「冷静？我的妻子就要在我眼前被带走，谁会愚蠢到默不吭声！」

　　「所以请您先冷静下来。」

　　三名警官挡住门口，周围有几名女佣，伯爵似乎正与数名警官争执着。

　　「状况呢……？」

　　秋岛回答了：

　　「呃……五分钟前，本官确认过了。」

　　「已经……死了吗？」

　　「没有呼吸。我也把了脉，可是……」

　　「她活着！」伯爵大叫，「我的妻子还活着。那个刑警在说谎！」

　　秋岛绷住脸孔，摇了几下头。

　　「她死了，我当场下令保全现场。」

　　「骗人！骗人！」伯爵吼道。

　　「由良先生激动成那样……实在不能让他进去里面……」

　　「让我进房间！我的妻子还活着！」

　　伯爵再次冲撞警官。另一个刑警跑过来，架住伯爵。

　　「我、我们了解您的心情，可是逮捕凶手是第一要务，请您不要妨碍调查……」

　　「什么调查！」

　　苍白的脸成了紫色。

　　额头浮现血管。

　　眼睛布满血丝。

　　「不要、不要夺走我的妻子！」

　　伯爵甩开刑警的手，挤出声音似地叫道，接着身子一个摇晃。管家抱住他。

　　「老、老爷……」

　　「山、山形……你也不能相信！」

　　伯爵叫道，推开管家，就这样倒向另一边的墙壁。

　　「为什么？为什么会有这种事……」

　　把薰子还给我，让我进房间——伯爵说着，敲打墙壁，就这样跪倒在地上。管家伸出手去，却被甩开了。

　　「总之先进去里面……」

　　我催促。楢木「啊」了一声，他似乎完全被伯爵的样子给吓到了。

　　门前的警官分往左右，伯爵跳了出来。

　　在楢木背后待命的换班警官立刻按住他，叫着，「不行，不可以进去！」口气虽温和，动作却很粗鲁。

　　伯爵捶打地板，哭泣着。

　　楢木戴上手套。

　　「第一发现者呢？」

　　「还在那里。」

　　秋岛用下巴指示。

　　警官脚边。

　　刚进门的地上，一个穷酸相的小个子男瘫坐着。他不是坐，完全是软了腿。

　　「他……」

　　「是……叫关口的小说家。」

　　——那个人就是……

　　楢木俯视关口，后者没有任何反应。

　　警部补无可奈何，闪开障碍物似地进了房间，我也跟上去。我没有手套，必须小心。

　　关口像个废人似地恍惚无神。

　　「看这样子，把他带走比较好吧。」

　　我这么说，于是秋岛答道，「说得也是。」

　　室内和二十三年前完全一样。

　　室内和十九年前完全一样。

　　室内和十五年前完全一样。

　　「和八年前一样。」楢木说。

　　附顶蓬的床铺。

　　枕边摆着雁鸟。

　　宛如沉睡般躺在床上的……