桑德拉——想起她，憎恨她——她怀疑斯[蒂芬]不喜欢她

　　爱丽丝——苦苦思索——书信之类——乔治的举止——安东尼要来——法拉维夫妇[法拉第夫妇]

　　斯蒂芬——他的生活——遇见斯——预见——婚姻——罗斯玛丽——震惊——热恋——警醒——她的态度——生日后

　　安东尼·布朗——想起罗——不知道他怎么会被迷住的——她温柔可爱。他的名字——“好名字”——非常有身份——亨利八世侍从的后代

　　露丝

　　一切都从维克多开始——在办公室里与乔治交谈。她的……讨厌的关系——我妻子——软心肠——对他有少女般的爱慕——他得离开这个国家——阿根廷现金

　　乔治

　　想起他妻子——（喝酒？）——伤感——她是多少漂亮的尤物啊——一直知道他并不年轻。

　　他打定主意——他第一次有点想法时——书信——吸墨纸——写给谁的——那个姓布朗的家伙？或者那个叫斯蒂芬·法拉第的家伙。

　　二十一号笔记本草拟了第一次宴会时的餐桌图（罗斯玛丽包含在内），而且，跟短篇小说版的笔记一样，第一次宴会的地点似乎设置在纽约，而不是伦敦。波伊德·马斯特森可能就是雷斯上校的前身。

　　乔治收到过一封信——“你妻子是被人谋杀的。”

　　他最老的朋友波伊德·马斯特森——后者与爱丽丝商量——爱丽丝遇见托尼——在斯蒂芬·费恩·M.P.和玛丽·费恩太太家中作客。

　　宴会：

　　*乔治·巴顿

　　*爱丽丝

　　*托尼

　　*斯蒂芬

　　*玛丽[桑德拉]

　　？卡洛琳·莫西（罗的女友）[可能由于露丝的缘故摈弃了]

　　？波伊德·马斯特森

　　？露西拉·德雷克（老姑妈）

　　【图】

　　很奇怪，下面这页笔记出现在《啤酒谋杀案》情节构思的中间，让人感觉是克里斯蒂忽然想起而匆匆记下的。两部作品的出版时间相差两年，但别忘了克里斯蒂只需一张空白页就可以记下她的构思。年代的因素可以不予考虑。

　　怀念的死亡 可能的情节发展

　　熄灯——金鱼草？在沙威酒店——演员们一下流的歌曲——大家屏息聆听——不错过一个词。

　　侍者和饮料——灯又亮了——维奥拉[爱丽丝]起身跳舞——丢下提包——年轻人把包放在桌上——放在隔壁的座位上——于是——一名男子死了——乔治·巴顿

　　尽管露丝和维克多一直是凶手人选的佼佼者，这是出于解答的意外效果考虑的，但其他人物也都被考虑过。下面的第二段摘录来自一份早期的草稿，查尔斯是乔治·巴顿，宝琳是爱丽丝，马尔。

　　A.乔治——杀害罗斯玛丽——控制金钱——她要离开他。然后是爱丽丝因为她也要钱——露西拉·德雷克会把钱留给她。他假造书信——制订“谋杀”的计划——拉雷斯参加

　　B.维克多·德雷克——和露丝一同策划——露丝要嫁给乔治——露把氰化物放在手提包里。维克多扮作侍者再把氰化物放进酒杯。爱丽丝继承钱财——【不是】乔治——喜欢格里——露丝和维克多（已婚）决定行动——维克多【表面上】在南美。露丝把氰化物放进斯蒂芬的口袋——书信放进爱丽丝的提包（斯蒂芬写给罗斯玛丽的）——提包在餐桌上错放在了位置——于是爱丽丝坐在了错误的位子上——乔治喝下了毒药

　　C.维克多是凶手，他也是格里·韦德[安东尼·布朗]——与露丝合谋——他们策划行动

　　凶手可能是

　　查尔斯——（第一起死亡是自杀）——挪用了宝[琳，后来改成爱丽丝]的钱财

　　或者

　　安东尼（其实是维[奥拉]的情人？）——杀了她——查尔斯发现真相——要分开他们——查尔斯被杀

　　或者

　　宝琳？杀了她姐姐

　　死亡终局

　　1945年3月29日

　　——————————

　　公元前两千年的埃及，富有的一家之主因霍特普新娶了一名年轻的妻子诺芙瑞回家，令他的家人十分震惊，诺芙瑞与这一家人发生了敌对。命案接踵而来，可是家中的罪恶并未因为一起死亡而平息，凶手又下手了……又下手了……又下手了。

　　——————————

　　早在现如今历史推理流行前很久，阿加莎·克里斯蒂就已经是这一题材的先驱者了。《死亡终局》写于一九四三年，是在麦克斯·马洛温的好友、古埃及学教授斯蒂芬·格兰威尔的鼓励下创作的实验作品。斯蒂芬为她提供了许多基本的信息，并给她书籍研究，以使细节正确无误。

　　纯粹从经典侦探小说来考虑的话，这部长篇小说是无法通过关键测试的。没有线索可供读者发现和解释，并借之得出合乎逻辑的解答。但作为一部气氛紧张、可读性强的推理小说，本书的成绩可谓优异。书中描写的家庭成员相互之间无法信任的场面，可信程度非常强。别的小说中常见的要素——警力资源、验尸分析、电话电报、指纹足迹、正规侦察以及案件审讯都无法使用。因此，该作在克里斯蒂小说中虽不属一流，无论如何都算是重要成就。

　　解读该作笔记的部分困难在于，在五本不同笔记的八十多页中，人物的名字不断改变。小说中叫作诺芙瑞的人物先后叫过伊布奈普特、尼贝特、伊布奈布和图特。而且，我们自然也无法确定名字指的是男性还是女性人物。

　　克里斯蒂在《自传》中写道：“对于房屋的了解要远比庙宇和宫殿来得困难。”在九号笔记本中我们找到了关于“古埃及生活与习俗”的十六页笔记，包括了日常生活的各种细节（页码索引的是从斯蒂芬·格兰威尔那里接来的一些参考书）：

　　串珠手镯和黄金戒指上镶嵌的绿色圣甲虫 第110页和第46页

　　尸体防腐21王朝第111页和55页

　　莎草纸的制作第114页

　　弓箭的描述第127页

　　书写工具的描述第14页

　　王朝建立的描述第51页

　　木乃伊制作等等的描述第55页和第57页

　　四十六号笔记本出现了家族成员的初步概述。尽管有些名字与小说中并不相符，但人物都能认得出来：

　　中央帝国背景 人物

　　伊皮——（老母亲）暴君？魔鬼？睿智？[依莎]