没想到她家的大门竟然开着。那扇门微微开着，留着一个一、两英寸的细缝。门之所以打开，是因为门锁遭到了破坏，被铁锹砸坏的。由于锁被打烂，留下了许多碎片，所以大门无法紧闭。萝丝可用双手摀住嘴巴，倒抽了一口气，但是没有发出声音。她瞪大眼看着大门，随即又转头看看我。

　　我抓住她的手把她拉过来，挺直身子站在车库门边，接着弯下身爬往墙边，绕到房子的右侧，仔细聆听每一扇窗户的动静，不时冒险抬头眺望，迅速查看每个房间的情形。因为地面和树上到处是水，所以我们回到被破坏的大门口时，身上都湿透了。我们站起来对着彼此耸耸肩，推开大门走进室内。

　　四处查看之后，发现屋内没有人，也没有被损坏弄乱的痕迹，更没有东西被偷。音响与电视都还在。萝丝可查看她的衣柜，发现她的警用左轮枪还挂在腰带上。抽屉跟梳妆台里面的东西既没被动过或搜过，也没有不见什么。我们回到走廊上，彼此对看一眼。接着我发现有东西留了下来。

　　清晨的阳光从门缝透进来，可以看见隐隐约约的光束投射在拼花地板的一连串脚印上。脚印还真多，看得出有好几个人从前门闯进客厅。那串脚印消失在客厅那片花色大胆的地毯上，接着又在卧室前的那一片木质地板上出现，然后再度穿越客厅，回到大门口。昨天的雨夜里有好几个人闯了进来，有一些带着泥巴的雨水在木地板上干掉，留下隐隐约约的脚印，痕迹虽然不明显，但却很完整，可以看出至少有四人在房子进进出出。我可以看出他们留下的是哪一种脚印──他们脚上都穿着橡胶鞋套，北方人在冬天穿的那种鞋套。

　　第16章

　　他们是在晚上来抓人的，打算杀得我们血流一地。他们有充分的准备：橡胶鞋套、尼龙工作服、刀子、榔头样样不缺，还有一整袋钉子。他们的任务就是对付我们俩，跟对付摩里森夫妇的手法如出一辙。

　　他们又惹到我了，再次犯下致命的错误。现在他们只有死路一条，我要把这些人都找出来，在微笑中看着他们垂死挣扎。对我来讲，这次攻击就跟攻击乔伊没两样──这让我想到乔伊已经没有办法掩护我，这是对我们第二次的挑战与羞辱。现在我出手已经不是为了自卫，而是为了捍卫我们俩的光荣「纪录」。

　　萝丝可在屋里跟着这些脚印团团转，这是最常见的反应：拒绝承认。她很清楚这四个男人打算摸黑把她干掉，但就是不愿承认、不愿去想，用不理不睬的态度来面对这件事。这方法是不错啦，但不久后她的情绪就会开始变糟;可是在那一刻来临之前，她会让自己忙着追查地板上的脚印。

　　他们在这屋里搜查我们的下落，在卧室分散开来，到处去找，然后在离开之前又回到卧室集合。我们看看屋外的路上是否有痕迹，但是没有发现。平顺的柏油路上是湿的，正散发着水气。于是我们又回到屋里，这样一来，被破坏的门锁以及遍布屋内的脚印就变成了仅有的证据。

　　我们俩都不发一语，我简直快气炸了。我看着萝丝可，不知道她的情绪会在何时溃堤。我跟她不一样，她看过摩里森夫妇的尸体，芬雷把细节都告诉我了，死状非常惨。当时他在现场，整件事让他震惊不已，萝丝可也在现场，已经见识过那些本来要用来对付我们的手段。

　　「他们要杀的是谁?」她终于开口了，「是我?是你?还是我们俩?」

　　「我们俩。」我说，「他们觉得哈伯在牢里把一切都告诉我了，而我又对妳全盘托出，所以哈伯知道的那些事，我们俩都知道。」

　　她一脸茫然地对我点点头，接着走到后门附近，斜靠着门站着，凝视屋外那一片井然有序，种着常绿植物的花园。我看到她的脸色变白，全身发抖，她没有办法再继续绷紧了，于是整个人紧靠在门边的角落，让自己好像黏在墙上似的，像是见鬼一样两眼发直。接着她开始哭泣，好像整颗心都碎了，我走过去抱紧她，把她搂在怀里，直到她把所有的恐惧与紧张都发泄出来。她哭了好久好久，整个人开始发热，变得很虚弱，她的泪水把我整件衬衫都弄湿了。

　　「感谢老天爷，还好我们昨晚不在。」她低声对我说。

　　我知道这时候我该表现出很有自信的样子。我的恐惧并不会让她更好过，只会让她更拽气，提醒她去面对残酷的事实;否则恐怕这辈子每个寂静暗夜都别想睡得安稳了。

　　「我倒是希望当时我们在这里，」我说，「这样就可以套出一些线索。」

　　她看我的眼神好像把我当成疯子，对我摇摇头。

　　「是的话又怎样?」她说，「难道你能撂倒四个大男人?」

　　「我只会干掉三个，」我说，「第四个我会饶他一命，这样才有线索。」

　　我说这话的时候表情坚定不移，连我自己都相信我做得到，绝对不会有第二种状况。她看着我，我要让她知道眼前这个彪形大汉是个狠角色，一个服役十三年的老兵，赤手空拳就可以杀人，还有一对冷冷的蓝色双眼。我让她觉得我有一身本领，刻意装出一副谁也无法打败我、冷酷无情的模样，从头到脚都保持警戒状态。我的眼神好像用力瞪着谁似的，完全不眨眼──以前我一次撂倒两个喝醉的海军陆战队员时，靠的就是这种眼神。萝丝可把自己都给了我，为了回报她，我至少要给她一种安全感，让她不要害怕。

　　「四个乡巴佬就想干掉我?」我说，「别开玩笑了，我以前的对手比他们厉害多了。如果他们再找上门，我一定让他们被抬出去。而且我告诉妳，萝丝可，如果有人敢打妳的主意，在他还没想出怎么伤害妳之前，就会先被我做掉了。」

　　我的策略奏效了，她相信我所说的话。此刻我希望她能机伶一点，而且要坚强又有自信。我刻意要她打起精神，这方法奏效了，她那迷人的双眼看起来闪耀着活力。

　　「我是说真的，萝丝可。」我说，「紧跟着我，妳会没事的。」

　　她又看看我，把头发往后面撩。

　　「这可是你说的哦!」她说。

　　「我保证，宝贝。」我说这句话的时候还真有些紧张。

　　她叹了一大口气，离开墙边向我走过来，勇敢地试着挤出一丝微笑。危机解除了，她又恢复了原有的活力。

　　「现在我们离开这个鬼地方吧!」我说，「我们坐在这里就跟活靶没有两样，赶快把妳需要的东西都打包。」

　　「好的。」她说，「那我们是不是应该先修门?」

　　我想了一下才回答，因为这是个重要的战术问题。

　　「不要。」我说，「如果我们把门修好，就表示我们已经知道这件事。如果我们知道这件事，就表示我们知道自己遭受攻击。最好让他们以为我们什么都不知道。因为这样一来，他们就会觉得下次也不用太小心，所以我们根本就不要有所回应，装作我们好像没有回来这里似的，继续装疯卖傻。如果他们觉得我们俩一点也不知情，他们就会失去戒心，下次我会比较容易察觉到他们。」

　　「好吧。」她说。

　　听起来她好像对我的说法没有十足的信心，不过还是同意我的主张。