「可以。」他说，「我尽力而为。」

　　※※※

　　到了黄泉镇之后，我们驶进医院入口的那个车道，慢慢通过路面突起的路障，小心滑进后面的停车场，在停尸间的大门附近停下来。我不想进去，因为乔伊的尸体还在里面，我开始乱想葬礼的相关事宜，但还是没有任何头绪，因为我从没办过丧事。爸爸的葬礼是海军陆战队帮他办的，妈妈的葬礼则是乔伊办的。

　　但我还是跟他们一起下车，顶着冷飕飕的空气走到门边，找路走进那间破破烂烂的办公室。桌子后坐的还是同一位医生，他还是穿着白袍，看来还是一样疲惫。他挥手示意我们走进去，我拉了一把凳子，跟他们一样都坐下，但我不想再坐在传真机旁边。医生的目光在我们身上扫来扫去，我们也看着他。

　　「你有什么要告诉我们的?」芬雷说。

　　桌旁这位疲惫的医生打算回答这问题，像是要开始演讲似的，他从左手边拿起三份档案，丢在他的记事本上面，然后打开第一个档案，又抽出第二个档案，把它也打开。

　　「摩里森，」他说，「夫妇俩。」

　　他又凝视着我们，芬雷对他点点头。

　　「他们被人折磨后残杀。」这位医生说，「程序非常明显。女的被人抓住，我敢说是两个男人抓住她的，一人拉住一边手臂，紧抓着不放，被两人扭来扭去。两截手臂都有严重的瘀伤，因为他们从后面扭住她的手臂，造成了部分韧带的损伤，显然从她被抓住那一刻开始，一直到她死掉为止，手臂不断有瘀伤出现。血液循环一停止，瘀伤的伤痕也就不会再出现了，你们懂吗?」

　　我们点点头，这我们都懂。

　　「我想这一段时间大概是十分钟，」他说，「从开始到结束，所以那女人一直被抓住，那男的被人钉在墙上，我猜两人当时都是全身赤裸的。他们在被攻击之前，身上穿的应该都是睡衣吧?」

　　「睡袍。」芬雷说，「当时他们正在吃早餐。」

　　「好。那袍子很快就被剥掉了。」医生说，「那男的被人钉在墙上，严格来讲，脚也被人钉在地板上了。他的生殖器被人攻击，阴囊被人割破了，而根据验尸报告显示，那女人被迫吞下他被人割掉的睪丸。」

　　此时办公室安安静静的，简直像坟墓一样安静。萝丝可看着我，目光停留在我身上好一会儿才离开，转头回去看医生。

　　「我在她的胃里找到睪丸。」医生说。

　　萝丝可的脸色变得跟那家伙的衣服一样白，本来我以为她会往前跌下凳子，但是她闭上眼睛，保持镇定。她现在听到的这些手段，昨晚本来也会被用在我们身上。

　　「还有呢?」芬雷问他。

　　「他们对付那女人简直像在剁猪肉一样。」医生说，「乳房被割下来，生殖器官受损，还被割喉。然后那男的也被人割喉，那是最后一道伤痕。你可以看到颈动脉喷出的血液把房间里的其他血渍都覆盖住了。」

　　房间里又陷入一片死寂，而且持续了好一会儿。

　　「凶器呢?」我问他。

　　坐在桌后那家伙转头用疲惫的眼神看着我。

　　「显然是利刃。」他说这句话的时候还一边露出微笑，「刀刃是直的，可能有五英寸长。」

　　「是剃刀吗?」我问他。

　　「不是。」他说，「确实是像剃刀一样锐利的凶器，但是刀刃更为坚韧，不是折迭式的，而且是一把双刃刀。」

　　「为什么是双刃刀?」我问他。

　　「有证据显示他们像这样来回下刀。」这家伙一边说话，一边像画弧形一样来回挥舞着手，「用来割那女人的乳房，像在把鲑鱼切片一样。」

　　我点点头，萝丝可与芬雷不发一语。

　　「另外那家伙怎么样?」我说，「那个叫做史托勒的家伙。」

　　医生伸手把摩里森夫妇俩的档案往旁边一推，将第三个档案打开来瞄一会儿，然后往我这边看过来。

　　「他叫做史托勒?」他说，「我们还以为他是无名氏呢。」

　　萝丝可抬起头来。

　　「我们发了一份传真给你。」她说，「昨天早上发的，我们比对出他的指纹了。」

　　医生开始在乱七八糟的桌上翻找传真，结果发现一张卷起来的传真纸，看过之后点点头，把档案夹上的「无名氏」三个字打叉划掉，写上「谢曼.史托勒」。

　　「这具尸体在周日就送过来了。」他说，「我已经做过比较仔细的检验了，虽然有一部分被老鼠啃掉了，但是不像第一个家伙一样被踹成稀巴烂，也不像摩里森夫妇一样死状凄惨。」

　　「既然如此，你可以透露些什么?」我说。

　　「子弹的部分我们已经谈过了，是不是?」他说，「确切的死因部分已经没什么好讲了。」

　　「那你还知道些什么?」我问他。

　　档案那么厚一迭，里面一定不只写着他被枪打伤，逃走后因为失血过多而死亡。显然这家伙还有很多可以告诉我们的，我看他用手指头轻轻压住档案──看起来好像要靠特异功能还是盲人点字法来读档案一样。

　　「他是个货车司机。」他说。

　　「是喔?」我说。

　　「我是这么想。」那家伙说这句话的时候颇有自信。

　　芬雷抬起头来，他对这话题感到很有兴趣，因为他是喜欢进行推理的人，这件事让他非常入迷。就像当时我猜到他是哈佛毕业的、他已经离婚，还有戒烟这些事，他也感到很有趣。

　　「继续说。」芬雷说。

　　「好，我长话短说。」医生说，「我发现一些很有说服力的证据。他的工作是开车，因为他的肌肉组织很松弛，体态不好看，屁股也松垮垮的。他的手有点粗，有很多柴油留下的油渍，他的鞋底也有一些很久以前留下的柴油痕迹。从身体内部看来，他的营养不均衡，脂肪含量太高，还有血液中气体与组织的硫化氢含量也有点偏高。这家伙一辈子都是在路上开车，别人车里触媒转化器排放出来的东西都跑进他身体了。因为他身上有柴油油渍，我猜他是个货车司机。」

　　芬雷跟我都点点头。史托勒被发现时，没人知道他是谁、他是干什么的，只有一只手表。这家伙可真厉害。他看到我们因为同意而点点头，似乎很满意，还要继续往下说。

　　「但是他有一阵子没有工作了。」他说。

　　「为什么呢?」芬雷问他。

　　「因为我刚刚讲的迹证都是之前留下的。」他说，「就我看来，他似乎当司机当了很长一段时间，但是后来没有继续做。我想过去这九个月甚至一年以来，他开车的时间变得很少。所以我想他是个货车司机，但是一个没有在工作的货车司机。」

　　「好，医生，干得好。」芬雷说，「你会给我们一份档案的副本吗?」

　　医生从桌子后面把一个大信封推出来，芬雷走过去拿起来，然后我们都站了起来，我已经待不住了，不想再去看那个冷藏库，也不想再看被破坏的尸体。萝丝可跟芬雷都知道我的想法，一起点点头，我们匆匆离开，好像下一个行程已经迟到十分钟似的。桌子旁边那家伙没有留我们，因为他已经看过太多行色匆匆、活像迟到十分钟的人了。