「一个礼拜一千块?」他又说了一遍，「这笔商业补贴还真可怕，这样等于一年可以拿到五万二，李奇，这可是一笔大钱。」

　　我想了一下，用手指着格雷查核过的总数。

　　「如果是这样话，这个数字就兜得起来了。」我说，「如果他们这样花钱，需要这个数字才能摆平。」

　　芬雷陷入了沉思。

　　「整个镇都被他们收买了。」他说，「他们一点一点，暗中收买，这里一周给一千，那里一周给一千，整个镇都被收买了。」

　　「对。」我说，「克林纳基金会变成整个小镇的金鸡母，谁敢冒险宰杀金鸡母?大家都口风变紧，哪里该睁一只眼、闭一只眼，他们绝对会照做。」

　　「对。」他说，「如此一来，克林纳父子就算杀人也没事。」

　　我看着他。

　　「他们确实杀了人。」我说。

　　「那我们该怎么办呢?」芬雷说。

　　「首先要查出他们到底在搞什么鬼。」我说。

　　他好像在看疯子一样看着我。

　　「我们不是已经知道他们在做什么吗?」他说：「他们在那仓库里印一堆伪钞啊!」

　　我对他摇摇头。

　　「不对，他们没有。」我说，「美国境内不可能印制大量伪钞，乔伊把所有的活动都封锁起来了，那种事只会发生在国外。」

　　「那到底是怎么一回事?」芬雷问我，「我想这整件事都跟伪钞有关，不然乔伊怎会被牵扯进来?」

　　萝丝可从窗边的板凳上望着我们。

　　「这整件事都跟伪钞有关。」她说，「我知道这到底是怎么一回事了，一清二楚。」

　　她一手拿着格雷的档案。

　　「有一部分解答就在这里。」她说。

　　接着她另一手拿起发廊里的报纸。

　　「另一部分解答在这里。」她说。

　　芬雷跟我一起在板凳上坐下，仔细端详她刚刚在看的档案。那是一份跟监纪录，格雷躲在高速公路交流道下方监看货车进出仓库的情形，一共留下了三十二天的纪录。他把结果仔细列出，共分为三部分。前十一次，他目睹每天都有一辆货车从南边开上来，一早抵达仓库。他也看到整天都有货车开出仓库，有的往北，有的往西。他根据货车的车牌号码，依照目的地将货车分类。他一定是用望远镜监看。货车的目的地分布各地，从加州往上横跨麻萨诸塞等各州。根据这十一天的纪录，有十一辆货车开进来，六十七辆货车往外开，平均每天一进六出，都是小货车，可能一个礼拜只有一吨货物进出。

　　格雷的第一份日志都是登记同一年的数据，第二份日志则是下一年度。他出了九次任务，看到五十三辆出货的货车，跟以往一样也是每天六辆，出货地点也都大同小异，但是进货的日志就不同了：前半年还是照旧，一天一辆进来;可是到了下半年度，进货增加了，一天会有两辆货车进仓库。

　　跟监日志的最后十二天又不一样了，这些纪录都是在他去世前五个月完成的，从去年秋天开始，到今年二月为止。根据日志显示，还是一天会有六辆卡车出来，目的地分散各地，但是没有任何货车开进仓库，一辆也没有。从去年秋天开始，货物就只出不进。

　　「这意味着什么?」芬雷问萝丝可。

　　她往后坐，露出微笑，对一切已经了如指掌。

　　「很明显了，不是吗?」她说，「他们把伪钞偷渡入境，是在委内瑞拉印制的，克林纳在该国某地开设了新的化学工厂，也是印钞据点。他们用船把伪钞运上来，从佛罗里达运到马格瑞夫的仓库，然后往北跟往西出货，送到洛杉矶、芝加哥、底特律、纽约与波士顿等大城市。他们把伪钞混进大都市流通的巨额现金里面，这是一个国际的伪钞配送网络，一眼就可以看出来，芬雷。」

　　「是吗?」他说。

　　「当然是。」她说，「想想看谢曼.史托勒。他开车到佛罗里达州的杰克森维尔海滩跟海上来的船只碰面，他在过桥时因为超速被拦下，就是正要去跟船只会合，是不是?所以他才那么激动，所以才有个大律师火速出面保他，对不对?」

　　芬雷点点头。

　　「全都吻合。」她说，「想象你眼前有一张美国地图。伪钞在南美洲印制，从海上运来这里，在佛罗里达州登陆，从东南地带流进美国，马格瑞夫就像支流的汇集点，有支流流到西边的洛杉矶、中部的芝加哥、东边的纽约跟波士顿，都是各自独立的支流，对不对?就像有分支的烛台，或者是所谓的光明烛台⓬。你知道什么是光明烛台吧?」

　　「当然。」芬雷说，「就是犹太人用的那种烛台。」

　　「对。」她说，「那路径就像烛台的外形一样，佛罗里达州到马格瑞夫是烛台的握柄，延伸到大都市的路径就像烛台的分支，分别通往洛杉矶、芝加哥与波士顿，这是他们的进口网络，芬雷。」

　　她的一席话让他更进入状况。她的双手开始平空画出烛台的形状。我赞成这种说法，觉得这种地理分布听起来很合理。从佛罗里达开货车北上，进口后往北流通，这样就需要用到亚特兰大附近的高速公路系统，才能开展出一条通往北边与西边大城市的路径。光明烛台这个比喻很棒──如果要往洛杉矶延伸的话，烛台左边的分支必须被往下压成平的，就像烛台丢在地上被人不小心踩到变形一样。这个构想有道理，我几乎可以确定马格瑞夫是枢纽，而那座仓库是真正的物流中心。这样的地理位置也正确──用马格瑞夫这种鸟不生蛋的地方来当物流中心，真是高招。而且我也确定他们手头要有一堆钱才能摆平一切，反正他们有伪钞，一样可以使用，多到花不完。他们一周就可以进口一吨伪钞，这活动已经达到企业经营的规模，数量实在太大了。这也可以解释克林纳基金会为什么可以那样撒钱，如果钱不够用，多印一点就好了。但芬雷还是有疑虑。

　　「那过去十二个月的情况又如何解释?」他说，「格雷的纪录显示没有任何进货，没有货车开进来。这件事刚好就发生在一年前，谢曼.史托勒就是当时被炒鱿鱼的，对吧?有一整年没有东西被运上来，但他们一天还是维持六部货车的出货量。没有进货，一天却有六部车出货?这意味着什么?要怎么解释这种进货方式?」

　　萝丝可对他微笑，拿起报纸。

　　「答案就在里面。」她说，「上礼拜五就开始报导了，有关海岸巡防队的新闻。去年九月他们展开了大规模的缉私活动，对不对?政府在活动展开前就已经大肆宣传了，克林纳一定知道即将有缉私活动，所以他们预先储备了足够的存量。你看到格雷的表格吗?去年九月之前，连续六个月的进货量都是原先的两倍。那就是他在仓库里囤货，过去一整年送出去的都是囤货，所以事情曝光后才让他们慌了手脚，因为过去一整年仓库里堆了巨额伪钞。现在海岸巡防队要中止这项活动，对不对?所以他们又可以跟往日一样进货了。这就是礼拜天即将发生的事情──可怜的茉莉才会说我们必须在礼拜天之前进去，我们必须趁最后一堆伪钞被载出去之前，设法进入仓库。」

　　【注释】