「你是什么人?」

　　得叫人来才行。可是阿末无法动弹，也喊不出声。

　　男子想打开仓库的拉门。然而，拉门喀哒作响，却始终打不开。

　　「妳不用管我。我什么都没看到，妳也什么都没看到。」男子上气不接下气，似乎非常痛苦，但仍像在逗阿末开心，笑着说道。

　　「抱歉，我不该随便跑出来。」

　　阿末不自主地扶着男子的手，帮他打开拉门。门「霍啦」一声开启，出现仓库内狭小的空间。

　　阿末差点尖叫，急忙摀住嘴。仓库的地面架起竹板，铺着一床简陋的棉被。棉被上血迹斑斑。

　　「谢谢。这样就行了，妳走吧。」

　　男子勉强走近棉被，跪坐在上面。

　　「才不行!你受伤了，放着不管会没命。我去叫娘过来。」「妳会挨骂。」

　　「挨骂也没关系!」

　　阿末哭丧着脸应道。男子抬头望向她，缓缓取下手巾，露出整张脸。果然不是春一伯父。

　　「妳真善良。」

　　阿末不愧是三藏的女儿——男子称赞道。

　　「个性真像。不过，妳很活泼，这一点和妳爹不大一样。」三藏以前是个听话的孩子——男子说到一半，可能是晕了过去，倒卧在棉被上。

　　「我大声尖叫，呼唤着爹娘，跑进家中。」

　　当初那善良的野丫头，已成为一脸富态的中年妇人，回忆着过往，讲述这段故事。

　　「事隔多年后，父亲仍不时会苦笑着说：当时妳的举止实在怪异。不光是看起来像发疯，也颇滑稽可笑。」阿末接连喊着：「伯父不好了。」「有个明明不是伯父，说话却又像伯父的人在仓库里。」「有个像伯父，却又不是伯父的人受重伤。」虽然表达出她的意思，但神情无比激动。

　　「尽管如此，爹娘只听我提到『伯父』，似乎就猜出是怎么回事，也不找伙计帮忙，直接赶到仓库。」看到昏厥在仓库里的棉被上，浑身是血的男子，阿末的父母大吃一惊，慌乱起来。这人是从哪里来的，怎么会伤成这样?春哥去哪里?阿末，他对妳做了什么?快说，到底发生什么事?

　　「其实爹娘没资格笑我。说到可笑，没有比他们当时的反应更可笑的了。」约莫是周遭太过吵闹，昏厥的男子醒来。接着，他出声安抚乱成一团的阿末一家。

　　——你们冷静点。把门关上，先坐下来。我是春一。

　　虽然长相不同，但确实是三藏的大哥春一。

　　——今天不是「大雪」吗?是二十四节气之一。每到节气的日子，我就会变一张脸。只有在这种日子里，会换成别人的脸，连声音都会改变。

　　这番话实在教人难以置信。只见男子卷起衣襬，露出左膝窝一文钱大的胎记。三藏脸色骤变。

　　「春一伯父有相同的胎记。」

　　——你真的是春哥?

　　阿末的父母牵着手，瘫坐在地，阿末则是紧抱着父亲的背。明明是春一，却有着和春一不同长相的男子，浑身是伤，鲜血淋淋，令人不忍卒睹。尽管他不住喘息，不时痛苦得说不出话，脸皱成一团，却还是平静地解释一切。

　　「春一伯父说，怪事发生在那年五月，节气『夏至』的前一天。」当时春一的生活是说不出的悲惨，用落魄还不足以形容。

　　「浪荡人过日子，表面上轻松，其实和船夫一样。隔着一块木板，底下就是地狱。一旦运气用光，便没有立足之地。加上春一伯父染上肺病，早晚都咳得很凶。」自甘堕落的生活开始反扑。

　　「他赌博输钱不甘心，于是藉酒解闷，导致直觉变得迟钝，愈赌愈输。原本他以情夫的身分，与一名教常盘津节65的师傅同居将近两年，后来赌博成瘾，被扫地出门，落得无家可归。」春一请当伙计的赌场同伴帮忙租一间里长屋，却连房租都筹不出。管理人见面总会唠叨几句，加上讨债的人不时找上门，所以，不是蒙上棉被装睡就行得通。白天他透过各种管道筹钱，在江户市内四处游荡，每天都过这样的日子。

　　「好不容易凑了些钱，他立即上赌场翻本。」

　　最后又输个精光。春一拥有的，只有空空的钱包和缠人的咳嗽。

　　「相同的情况恶性循环，我在赌场逐渐债台高筑。」熟识的赌场老大盯上春一，恐吓若不在一个月内偿还积欠的一半赌债，就要他拿命来还。

　　——在那种地方，赌场老大极少威胁要取客人性命。如果杀了客人，形同眼睁睁看着肥羊没了。

　　「所以，当赌场老大说要杀人，那就不只是威胁，而是认真的。」「意思是，逢赌必输的春一先生，在赌场老大眼中，不再是有利可图的客人，即使杀了他也无所谓吗?」面对阿近的询问，阿末颔首。

　　「据说，当时从伯父的脸上，看得出他的运气早用尽。」——连我自己都感觉得出，赌场老大自然是一眼看穿。

　　「伯父不仅运气用尽，连对赌博的执着也转为淡薄。」是逢赌必输，开始讨厌赌博?还是运气用尽，才不再那么执着?或者相反，是恰巧全凑在一起，落在他身上?

　　「不管怎样，再怎么喜欢赌博的人，都会遇上这种情况。该来的总会来，只能束手无策。」纵情玩乐的生活，也有不少乐趣。运势好的时候，能得到那些一本正经的商人一辈子体会不到的奢华。

　　——但一切都结束了。

　　报应到来。春一隐隐有预感，人生已走到尽头。

　　「如果是赌博欠债被逼上绝路，宁可自我了断。该挑什么地方，采取什么死法?伯父迷茫地想着，在町内游荡，撞见丧礼现场。」那是赤坂里町一隅，武家宅邸之间的狭窄土地，坐落着小小的商家。

　　「阿近小姐，您知道吗?赌场往往开在武家宅邸的中间部屋里，所以伯父常去赤坂一带，算是熟门熟路。不过，他是第一次误闯那个地方。」在完全陌生的地方，春一转过街角，突然碰上出殡的队伍，正搬出装着遗体的桶棺。

　　那是一场简朴的丧礼，除了桶棺外，没其他道具仪式。只有像是亡者亲属的人及附近的住户，手执锣鼓，静静聚在一起。

　　春一停下脚步，像被钉在原地。一名上了年纪的妇人在一旁哭泣，两名孩子双手合十，传来低低诵经声。

　　正值五月炎热的午后，阳光耀眼，地上形成浓浓阴影。徐风吹动浮云，太阳被遮蔽，旋即再度露脸，出殡的景象忽明忽暗。注视着这一幕的春一，眼中随之忽明忽暗。

　　——过没多久，不知为何，我突然觉得想哭。

　　出殡的队伍开始移动。春一双手合十，低垂着头。一股强烈的激动，从内心深处涌现。

　　春一为素昧平生的人吊唁。与死者非亲非故，春一却不知不觉放声大哭。他双肩垂落，合掌的手松开，一个劲地哭，真的是号啕大哭。

　　脑袋无法思考，泪水源源不绝流下。

　　他哭了好半晌，一回过神，出殡队伍已消失无踪。路上的商家大门紧闭，空无一人，只有春一独自站在路旁。

　　初夏的阳光刚洒落，旋即又被浮云遮蔽。

　　尽情哭过后，春一突然有所感触。