「还有他怎么弄到这些钱的，对吧?」

　　「还不止这些。」

　　「你知道他不会叫警察的。」

　　「这点我倒是想到了。」

　　「这就更好办了。」

　　「在某种程度上说，是的。」

　　「所以嘛，你也就安心的拿了。」

　　她眼看着快说到点子上了。他说：「虽说这里面有点区别。」她等着，他往下说，「可是我还是看不出来，我要是拿了五十万走又有什么关系。」

　　「你要是想这么干，就可以，」贾姬说：「你明知道他不会叫警察的。……」

　　「他是不叫警察，可是他会直接找上门来。」

　　「他到时候就关进监狱了。」

　　麦克斯看着她举起酒杯，还瞥了一眼起居室，一时间，那儿的灯光在她的眼睛里闪现着。他挺想摸摸她的脸蛋的。

　　她说：「设想一下，按理说，这钱原本不该在这儿的。我的意思是，谁是这些钱的合法拥有者呢?」

　　「联邦政府的工作人员。」麦克斯说：「这是明摆着的。」

　　「他们如果插了手，这倒是明摆着的。」贾姬说：「但眼前，这只不过是钱。他们想抓的是欧代尔。他们对钱不感兴趣，因为他们用不着靠这笔钱来给他定罪。他们会找一下钱——钱不见了，是不是放错地方了?……他们会说，这是怎么回事，整捆的钱就没进过警察局呀?」「你在推理。」

　　「可是你就是要这么做的，麦克斯，既然已经着手，就一直干下去好了。不要受任何疑虑的束缚，不要瞻前顾后。你在找工作，是吧?」她说得很平静。「我知道你正在寻找一些你似乎并没有的东西。」

　　他摸着她的脸。看着她的表情，等待着。

　　他亲吻了她，用一只手在她头发上抚摸着，她伸出手去，把杯子甩到了栏杆外边，他只好再看着她的脸，她的脸在黑暗中显得很苍白，她的眼睛一直看着他的眼睛。没有声音。他感到她的手滑进了他的外衣里面，搂住了他，她的手指摸到了他的身体。这时麦克斯也伸出手去，把杯子丢到栏扞外面。

　　* * *

　　她看着他说：「你拿了他的钱。」这句话的时候，他就知道他们很快就会躺到这张床上，而他的生活也就要起变化了。

　　他俩躺在只拉下床罩还铺着被子的床上，在黑暗中做爱，脱下衣服做爱。她走开，拿回了烟和酒，依然赤身裸体。他有多少事情要讲给她听啊，但她现在非常安静，所以他也就不作声了。他以后再告诉她，要她把路易斯·加拉的事告诉警察;这对她要报告的内容是个补充。她伸过手来，放到他身上。

　　他们又做起爱来，这次开着灯，而且他知道，他的生活已经变了。

　　她说：「我们俩很像。我们原来不像，你老是畏畏缩缩的，可是现在我们像了。你和我。」她说，「你能把那祝贺用的一小杯塑胶杯热带潘趣酒递给我吗?这是我的替代品，其实并不合我的意。」

　　他看着她赤裸着靠在床头上躺着，端着酒，夹着烟。

　　「这么说，这钱就不要了。」

　　她看着他，眼睛里又闪出那种光彩。

　　「我可没说拿这笔钱有什么不好的。」

　　他想了想，说：「要不，我们把钱拿了，让那些坏蛋落个空。」

　　「要是你愿意，」贾姬说：「就用吧。」

　　他点点头，又进一步沉思起来。

　　「拿这笔钱，看看会出什么事。为了这笔钱再进监狱是划不来的。不过，要是照你的说法，联邦人员不在乎这笔钱……我是说，如果钱没到他们手上，他们也不把这事看成多大问题的话……或者在你下机时，他们来不及在机场点清数目，或者他们只拿到一部分的话……」

　　「但不是那一整捆的钱。」贾姬说。

　　她吸了一口烟，那双眼睛向他微笑着，他说：「我试试看，用其中一个办法。」

　　20

　　欧代尔要贾姬星期三飞抵这里之后，到棕榈海岸海滨的公寓去，他管这个叫做「发薪日」会议。

　　今天晚上，武器将运到伊斯拉莫拉达，装到沃尔卡先生的船上。明天他就发货，并且收到货款，而后天，也就是星期五，贾姬就把他的全部现金从自由港带回来。

　　路易斯来了。他说西蒙娜还在打扮;让他报告，她要稍稍晚到一会儿。欧代尔说，进了那女人的房子，就不可能不让她带到床上去，你能吗?路易斯没有说话。欧代尔问他是不是已经把TEC-9运到仓库去了。路易斯说今天一大早运去的，并且把挂锁的钥匙给了欧代尔。除此之外，路易斯没说别的;他的行为有点反常。

　　贾姬来了。他把她介绍给路易斯和他的老伙伴，说：「这是麦拉妮。」没想到两个女人看上去岁数相当，都穿着蓝色牛仔裤。她俩的不同之处在于，麦拉妮的牛仔裤在臀部那儿上下一般粗，看着有点邋遢，还有那一对大奶头。贾姬的身材秀气苗条，可以看得出来，麦拉妮看贾姬的目光很有点羡慕。

　　贾姬做的头一件事是把他拉到外面的阳台上，说：「我不想再出什么意外。我们得照我提出的办法去做，不然别提什么『发薪』了。」

　　欧代尔说，他不明白她在说些什么。什么样的意外?

　　「我把钱交给那个女人，她又给了别人。」她的话倒是出乎欧代尔的意料。

　　「你怎么知道她这么做的?」

　　「我在那儿，我看见了。」

　　「我说，你可不该在那儿的。」

　　「我在周围观察了一下，」贾姬说：「心想着你可能会玩这类花招。」

　　欧代尔告诉她，那是他的钱，他想怎样就可以怎样。贾姬说，在她也卷到里面时不成，必须按她说的办，要不就根本别干。于是，欧代尔接着解释说，他怎么需要西蒙娜在场来看看这办法灵不灵，他指望西蒙娜会在「发薪」那天从她手里接钱。他说，西蒙娜随时会到。她是个满好的女人，贾姬会喜欢她的。

　　他们进了起居室，他要路易斯去给西蒙娜打电话，要她赶紧来，大家都在等她一个人。路易斯不知道电话号码，虽然他还住在那儿。这事有点让欧代尔生气。他从长桌上抓过电话机，亲自给她拨了电话。只听那边的电话铃响了又响，没人接。

　　「她在来的路上。」欧代尔说，看了看麦拉妮，这时她已经给大家倒完了酒，把她的大屁股坐在了沙发上休息。他说：「你先出去，好吗?」语气很和气。

　　麦拉妮慢吞吞地从沙发上站起身来，走过他身边，进了厨房。欧代尔在长桌边转过身。

　　「丫头，我说离开我们。到外边去，到沙滩上去玩会儿。」他现在的语气很冷酷。

　　她一句话没说，走过大家身旁，进了卧室。「现在她要噘嘴了，」欧代尔说：「梳好她的头发，还得找出她的凉鞋，找出她的提包，她的墨镜……」他们等着。她出来时，欧代尔说：「你好好玩，听见了吗?……别摔门。」

　　不过，她还是摔了门，而且摔得很用力。

　　欧代尔摇着头。路易斯看了他一眼，贾姬也看了他一眼，他俩谁也没说什么，后来贾姬别了一眼她的手表，说她马上就要走了。