她把食物放在一个托盘上，带进了客厅。这样的场景是她多年来梦寐以求的。某种意义上说，这个房间就是她为加百列准备的，装修的风格是她想象中他所喜爱的类型——石质地板，手工地毯，舒适的家具。

　　她将托盘放在咖啡桌上，自己在沙发上坐下。加百列坐在她旁边，往自己的咖啡里加着糖。是啊，如果我们最终能在一起，就该是眼下这个样子。吃一餐简单的饭，去山里兜兜风，到山间古镇闲逛。也许还可以到海边去逛逛戛纳的古港口，或是去电影院看电影。然后回家，在炉火边做爱。打住吧，杰奎琳。

　　加百列说道：“我再次出来为机构工作了，我需要你的帮助。”

　　好吧，到头来还仅仅是工作。加百列重新出山，需要她做一份工作。他打算假装什么事也没发生过，也许这样处理会更容易些。

　　“阿里告诉我你离开机构了。”

　　“他要我回来完成一个任务。你该知道沙姆龙想要什么的时候会是个什么情形。”

　　“我记得。”杰奎琳说，“听着，加百列，我不知道该怎么说才合适，我怎么想就怎么说了，对于维也纳发生的事，我感到非常难过。”

　　他扭头望着别处，双眼里冷冷的，没有流露任何表情。显然，莉亚是触碰不得的禁区。杰奎琳见过一次她的照片。加百列的妻子与她想象的一模一样——深色头发的以色列本地人，浑身放射出一种自信的光芒，这恰恰是法国长大的犹太人杰奎琳所渴望拥有的。加百列选择了莉亚这样的女人作为妻子，这恰恰使得杰奎琳更爱他了。

　　他突兀地改换了话题：“我想你一定听说了大使在巴黎遭袭击遇害的事。”

　　“当然。这太可怕了。”

　　“沙姆龙确信塔里克是元凶。”

　　“他要你去把他找出来?”

　　加百列点点头。

　　“为什么是你，加百列?你已经隐退多年了。为什么不使用其他特工?”

　　“也许你没注意到，机构最近遇到很多挫折，比它取得的成绩多得多。”

　　“塔里克多年以来处处压着机构一头。眼下你又怎么能找得到他呢?”

　　“沙姆龙在伦敦找到了一个他手下的特工。我在他的工作电话上装了监听，不过我还需要监听他的公寓，这样才能弄清他在和谁联系，说了些什么。如果我们运气好，也许能弄清楚塔里克下一个攻击目标是哪里。”

　　“你为什么需要我?”

　　“我需要你帮我进入他的公寓。”

　　“你为什么需要我帮助?你自己就知道如何撬锁，如何安装窃听器。”

　　“问题就在于此。我不想去撬他的锁。破门而入风险太大，我们也就因此失去主动。我想要你替我进入他的公寓，复制一套他的钥匙，査看一下他用的是什么样的电话，然后我就可以复制一个。”

　　“我又怎么能进入他的公寓?”她是知道答案的，这个不在话下，她只是要听他说出来。

　　加百列站起来，向火里又加了一块木头：“尤瑟夫喜欢女人。他喜欢伦敦的夜生活。我要你和他在酒吧或夜总会相见，和他交朋友。我希望你引诱他主动邀请你去他的公寓。”

　　“对不起，加百列。我没兴趣。让阿里给你配个新姑娘吧。”

　　他转过脸看着她。

　　她心想，他吃惊了，因为我对他说了不。他没预料到。

　　“我给了你一个机会，让你能帮我找到塔里克·阿尔·胡拉尼，阻止他杀害更多的犹太人，阻止他继续破坏和平进程。”

　　“我告诉你了，我已经做完了我的那份工作。该轮到别的女孩了。”

　　他再次坐下来。

　　“我理解沙姆龙为什么再次把你拉进来，”杰奎琳说道，“因为你是最能胜任的角色，可是你为什么需要我呢?”

　　“因为你也是个出色的角色，”他说完，又补充道，“还因为，我相信你。”

　　她心想，你想告诉我什么呀，加百列·艾隆?她说：“三周后我必须去加勒比群岛拍片。”

　　“我只需要你几天工夫。”

　　“我不能什么回报也没有吧?”

　　“我就要你，我也不会和别人谈条件，”加百列说，“所以，你现在有资本开价。”

　　他抬头看着天花板，计算着她需要多少。租金，装修，广告……

　　“五万。”

　　“法郎?”

　　“别开玩笑了，加百列。美元。”

　　他皱起了眉。杰奎琳挑衅地交叉起双臂：“五万美元，否则你就去找沙姆龙要别的女孩吧。”

　　“五万成交。”他说。

　　杰奎琳露出了微笑。

　　杰奎琳给玛瑟尔打了电话，要他取消今后两周所有的拍摄合约。

　　“杰奎琳，你糊涂了吧?不是当真吧?你现在这样的状态已经很脆弱了，怎么能雪上加霜地取消合同呢?片约在这一行里是赢得声誉的最佳途径。”

　　“玛瑟尔，我入行已经十七年了，我一向没有落下过撕毁片约的坏名声。有特殊情况，我必须离开几天。”

　　“你就指望我这样向人家解释?人家可都是想做好人才聘你的，我难道就对他们说一句‘她有特殊情况’?拜托，亲爱的。你不能这样做。”

　　“告诉他们我被一些事情绊住了。”

　　“比如呢?”

　　“麻风病。”她说。

　　“哦，好，太棒了，”他的语气突然变得严肃了，“对我说几句实话，杰奎琳。你不是出了什么麻烦吧，没有吧?你知道的，我是可以信任的人。我从始至终一直在你身边，记得吗?我知道你所有的秘密。”

　　“别忘了，我也知道你所有的秘密，玛瑟尔·兰伯特。没有，我没有任何麻烦。就是有些事情，我得自己料理，而且刻不容缓。”

　　“你没生病，对不对，杰奎琳?”

　　“我的健康状况很完美。”

　　“不会又是可卡因上瘾吧，啊?”玛瑟尔耳语道。

　　“玛瑟尔!”

　　“做手术?眼睛美容?”

　　“去你妈的。”

　　“男人，为了一个男人?是不是终于有人在你的铁石心肠里留下烙印了?”

　　“我要挂机了，玛瑟尔。过两天会给你打电话。”

　　“啊，我说对了!是男人!”

　　“你是我唯一的男人，玛瑟尔。”

　　“我倒是巴不得。”

　　“回头见。”

　　“再见。”

　　他们在将近傍晚时出发，沿着蜿蜒的高速公路向北驶入群山。零零碎碎的云朵飘在峡谷上空。他们随着山势升高，此时硕大的雨点也落下来，砸在加百列租来的标致车上。杰奎琳将座椅放倒，望着一道道溪流从汽车顶窗流下来。不过她的心思已经聚焦在了伦敦和她针对的目标上。她点起一支烟，说道：“给我讲讲这个人。”