安德鲁收起他的笔和笔记本，站起身走出房间，没有和奥尔蒂斯告别。

　　玛丽莎在外面等他，看到她的神情，安德鲁知道她一定很不高兴。

　　“别对我说这个浑蛋这样就能全身而退!”回到车上的时候玛丽莎大喊道。

　　“我答应过他。”

　　“你简直和他一样浑蛋!”

　　安德鲁看了看她，嘴角露出一个微笑。他发动了汽车，两人重新上路。

　　“当你生气的时候，真的很性感。”他对玛丽莎说道，顺便将手放在了她的膝盖上。

　　“别碰我。”玛丽莎说着推开了他的手。

　　“我答应过他不在我的报道中揭露他现在的身份，但据我所知我没有答应他其他事情。”

　　“你到底在说什么?”

　　“没有人能够阻止我在刊登报道时配上他的照片!如果事后有人认出了奥尔蒂斯就是现在的奥尔塔格的话，那我与此事毫无关系……告诉我怎么去那位帮你们洗照片的朋友家，希望底片还没有完全被人偷走。我可不想明天再来这里一次。”

　　玛丽莎看着安德鲁，将手放在了他的大腿上。

　　风和日丽，几缕卷云飘浮在布宜诺斯艾利斯的天空上。安德鲁打算利用待在这个国家的最后时间好好参观一下城市。玛丽莎带他去看了酒店附近的著名墓地，安德鲁吃惊地发现在这里棺椁被对称地摆放在地面上的木架上，而不是直接长埋于地下。

　　“这是我们的风俗，”玛丽莎说道，“有人愿意花费大量金钱为自己建造死后的住所。一个屋顶、四面墙、一扇可以透光的铁门，最后所有的家人都可以在这里找到他们最终的庇佑之所。但是，”她又补充道，“我却更想在死后能够每天看到太阳升起，而不是在一个地洞的深处腐烂。再说我觉得没有什么比有人能够时不时地来拜访你更令人高兴的了。”

　　“倒也是。”说着安德鲁突然陷入了沉思，自从来到阿根廷后他似乎很久都没有被不愉快的思绪纠缠过了。

　　“我们还有时间，我们还很年轻。”

　　“是……你还有大把的时间，”安德鲁叹了口气，“我们可以走了吗?我想去个更有人气的地方。”

　　“我带你去我住的街区逛逛，”玛丽莎说道，“那里充满生活气息、充满各种色彩，你能够听到街头的各种音乐，我简直离不开那里。”

　　“好的，我想我终于为我们找到了一个共同点!”

　　玛丽莎邀请安德鲁去一个叫帕尔默的小餐厅吃晚饭。餐厅的老板看起来认识玛丽莎，当有大批客人等着空位的时候，他们被允许首先在餐厅里坐下来。

　　晚上剩下的时间他们是在一家爵士俱乐部里度过的。玛丽莎在舞池中扭着腰。她几次试图将安德鲁也拉下来跳舞，但安德鲁显然更愿意坐在他的凳子上，手肘靠着吧台，做她舞蹈时的观众。

　　快凌晨1点的时候，他们来到依旧熙熙攘攘的街头散步。

　　“你的报道什么时候发表?”

　　“几周之后吧。”

　　“等它刊登后，阿尔伯特就可以凭着奥尔蒂斯的照片去指认奥尔塔格。他一定会这样做的，我想他等待这一天已经很久了。”

　　“恐怕还需要其他证据。”

　　“别担心，路易莎和她的朋友会搞定剩下的事情的。奥尔蒂斯一定会为他犯下的罪行付出代价的。”

　　“你姑姑真是一个值得敬佩的女人。”

　　“你知道吗，关于她和阿尔伯特的事，你说对了。每周他们都会在五月广场的长凳上会面一次。他们并排坐上一个小时，大多数时候只简短地交换几个词语，然后各自离开。”

　　“他们为什么要这么做?”

　　“因为他们需要彼此见面，继续扮演他们希望永远怀念的儿子的父母的角色。因为他们的孩子没有坟墓可供他们凭吊。”

　　“你觉得他们最终能够从这件事中走出来吗?”

　　“不太可能，这对他们来说太难了。”

　　玛丽莎顿了顿，接着说道：“路易莎很喜欢你，你知道的。”

　　“我注意到了。”

　　“我也是。她觉得你很有魅力，她是一个很有品位的女人。”

　　“那我就把这话当作恭维好了。”安德鲁微笑着说道。

　　“我在你的行李里留了个小礼物。”

　　“是什么?”

　　“你到了纽约就会知道的。别事先打开，向我保证，这是一个惊喜。”

　　“我向你保证。”

　　“我住的地方离这里很近，”她对安德鲁说，“跟我来。”

　　安德鲁陪着玛丽莎来到她住的小楼下，在门前停下脚步。

　　“你不想上去坐坐吗?”

　　“不，我想还是算了。”

　　“你不喜欢我了?”

　　“不，应该说我是太喜欢你了。在车里的时候，情况完全不同，我们没有事先考虑什么。我们面对着危险，我对自己说生命短暂，应该活在当下。不，事实上我什么都没有想，我只是想要你……”

　　“而现在你开始想生活还很漫长，你为你欺骗了自己的未婚妻而感到愧疚了吗?”

　　“我不知道生活是否漫长，玛丽莎，但是是的，我感到了愧疚。”“你是个比我想象的好点儿的家伙，安德鲁·斯迪曼。去找她吧，至于在车内发生的事情，这不重要。我不爱你，你也不爱我，那只是一段可以记住的风流韵事，仅此而已。”

　　安德鲁向她俯下身，吻了吻她的脸颊。

　　“这样做让你看上去老了好多岁，”玛丽莎说，“走吧，在我不放你走之前快走吧。我可以最后问你一个问题吗?当我去酒店拿你的笔记本的时候，其中有一本的封面上写着‘如果一切重来’，那是什么意思?”

　　“那是个很长的故事……再见了，玛丽莎。”

　　“永别了，安德鲁·斯迪曼，我想我们应该不会再见了。愿你的生活美满，你在我的记忆中是一段美好的回忆。”

　　安德鲁远去的时候没有回头。到了十字路口，他拦下一辆出租车。

　　玛丽莎跑着爬上楼梯。望着空荡荡的房间，她忍不住流下泪来，这是刚刚和安德鲁在一起时没有流下的泪水。

　　22.恐慌

　　飞机在快傍晚的时候降落在机场，安德鲁从起飞一直睡到飞机落地。

　　他通过海关，惊讶地看到瓦莱丽正在出口处的移动门边等着他。她紧紧地抱住安德鲁，对他说自己是多么地想念他。

　　“我差点儿和想来找你的西蒙翻了脸。”

　　“我很高兴你赢得了这场战斗。”安德鲁边回答边吻了吻她。

　　“你在那里的时候给我们的消息太少了。”

　　“我在那里日夜工作，调查很不容易。”

　　“但你还是完成了你的调查?”