尼克从腰带上抓起手枪，朝枪手的方向连射三发子弹，随后拉起茱莉亚的手，带她穿过环形隔间，并确定两人的头都低于枪手的视线范围。他将手枪对着前方，以防有人突然冒出来。

　　他推开防火梯的门偷瞄了一下，随后把茱莉亚推进去。他转身回去扫视那个区域，引来更多枪声。尼克想去追那个枪手，但他得先把茱莉亚送出去，远离危险区域。

　　他拽着茱莉亚冲下楼梯，小心翼翼地打开大厅的门，看了一下空荡荡的大理石门厅，然后两人小跑步溜进去。他们查看了一下大门外的动静，确定四下无人后便急忙冲出去，跑向停在大楼前面的奥迪车。

　　尼克启动车子，踩下油门，轮子猛烈转动，坐在椅子上的两人都往后倒。轮胎发出尖锐的声响，尼克转动方向盘，将车子急速驶出北城堡丘。

　　开到大路上时，他从眼角瞥见那辆蓝色的雪佛兰羚羊就停在茱莉亚公司那栋大楼后面。

　　“你现在应该庆幸我留着手枪了吧?”尼克试图压抑自己对当前局势的怒气。

　　茱莉亚不发一语，眼中布满恐惧，双手颤抖不已，胡乱摸索着安全带环扣。

　　尼克开得比平常更快，把奥迪车的油门踩到时速一百一十英里以上。当车子开上22号公路时，他放眼望去，路上没有半辆车。跟镇上一样，这条路上也是空的，整条路像是他们两个人独有，就好像他们是全世界仅存的人类一样。尼克瞄了一眼后视镜，发现后面除了空荡荡的马路之外什么也没有，既没有人追过来，也没有车子，更没有飞过来的子弹。

　　他终于松开油门。

　　“到底怎么回事?”茱莉亚坐在乘客座上，右手抓着车门上方的扶把，“你怎么知道要带枪来?”

　　尼克慢慢左转，开上128号公路，不理会红灯，一路开进镇上。

　　“认真听我说。”他整个人相当紧绷，“我们回到家之后，你先上自己的车，我要你开车离开，离这里越远越好。不要去找你的亲戚朋友，任何人的家都不要去。到旅馆去住，用现金付款。”

　　“别说了!”茱莉亚大叫，“这到底是怎么回事?”

　　“闯进那座大房子的人偷了那些枪支和钻石，他们打算消灭所有证据。”尼克停顿下来，看着她，“所有的证据，也包括证人在内。”

　　尼克开上瓦哥大道，到伊丽莎白街后再拐进日出大道和汤森巷，开上他们家的车道，直接进了车库。

　　“你带钱包和手机了吗?”

　　“带了。”茱莉亚点点头。

　　“现在就离开!”尼克下车，茱莉亚立刻追上来，跑到他身旁。

　　“你要做什么?”她看着他说，“没有你我不走。”

　　尼克深深地凝视她，想记住她的脸。他仿佛是在用一种全新的眼神注视她。“如果你愿意听我的话，拜托你现在就走!”

　　他牵她走到雷克萨斯前，打开驾驶座的车门。

　　“不要离开我!”茱莉亚大叫，坚强的外壳已然破碎。

　　尼克拿出怀表，迅速看了一下时间，然后塞回口袋。

　　“我保证，我一定会去找你。”他伸出手将她拥入怀中，他们拥抱时所传达的感情远比亲吻更真切，所有的恐惧和忧虑都在这瞬间消失。他们从彼此身上得到力量，找到一线希望，证明他的承诺不假。

　　他们可能说了一些不好听的话，也向彼此发了脾气，但他们知道，那只是一时压力过大所致，因为他们担心彼此的安危。

　　“茱莉亚，我爱你。”尼克把她推进驾驶座，“你在六十秒内就得离开这里。”

　　他转身走进屋里。

　　“你要去哪?”茱莉亚拉下车窗时大声询问。

　　尼克走出车库时回头看她。“我想我知道要怎么阻止这起疯狂事件了。”然而，他却不敢告诉她，其实他打算宰了那头杀死她的禽兽。

　　他握着衣帽间的门把，打开门——

　　突然间，他发现自己站在书房里。他甩掉那种冰冷的感觉，身体已经逐渐适应这种时间跳跃。他不需要看表也知道发生了什么事，尼克摸到身后那把枪，确定它真的在那里。

　　他走出房间，穿过门厅，进入厨房。

　　“需要我帮你弄点什么吃的吗?”茱莉亚问。她看着阴暗的冰箱，脸上带着笑容，完全不知道即将要发生的事。

　　“我很快就回来。”尼克说。看到她在家里的感觉有点诡异。

　　“别忘了晚餐。”

　　尽管他很讨厌跟莫勒斯吃饭，尽管他已经忘了自己为什么这么生气，但如果他能熬过这混乱的一天，确定茱莉亚能坐在他身旁，就算下个月每天都得跟惹人厌的莫勒斯吃晚餐，他也乐意。

　　所有的事情都围绕着早上发生的抢劫案，所以答案一定在那里，他要去那里调查，并阻止那个凶手。

　　尼克安静地走到衣帽间，手伸进茱莉亚挂在墙上的皮包，拿走她的PDA，很快地找到她的通行卡和钥匙。他把这些东西放进口袋，走向车库。

　　第七章

　　【下午4：03】

　　枫树街这栋殖民时期的白色大宅只是夏姆斯·汉尼寇的其中一个住所。过去三十年来，他跟家人在夏天时都会到玛莎葡萄园那边去住，因此这栋房子在七月和八月通常都是空的，只有茱莉亚会应他们的要求，来处理一些跟汉尼寇的艺术收藏品及慈善捐款有关的事务。

　　大家私下都称这栋房子为华盛顿大宅，但汉尼寇的家是在20世纪初建造的，时间晚了很多，华盛顿①根本不可能在这里住过。虽然这栋房子是本镇的古老建筑地标，也是从小村庄初建时期一直矗立至今的房屋，但事实上它只有两面外墙仍沿用原始的设计。

　　『①乔治·华盛顿(George Washington，1732～1799)，美国的第一任总统。——译注』

　　1901年刚建造时，这里占地超过一万平方英尺，算是乡下地区最大的房子。这房屋曾位于最雅致的拜瑞丘镇中心，但它也跟周围的小镇一样，被上一个世纪的无数新兴建筑物所包围。不像附近许多为了追求“进步”而被拆除的住宅和建筑物，华盛顿大宅能跟得上时代，因此免于灭亡的命运。汽车时代降临之后，人们纷纷加建车库。这栋房子曾是镇上第一家拥有冷热水龙头的住户;60年代，又引进空调、绝缘建材和双层玻璃窗，这里的室内装潢不断翻新，墙壁改建、拆除、扩建;房间增加、删减、合并;现代化的厨房于1930年开始引进洗碗机，以及零度以下的冰箱和新式的煤气炉。

　　这栋屋子安装了无线宽带、卫星电视、省电暖气和多功能娱乐视听室，但却鲜少见到年老的夏姆斯和他的家人使用这些设备。

　　不过，一般人有所不知的是，镇上的专家和本地承包商承建的最大工程其实是精密改装的地下室，即他们一家人所说的“但丁金库”。金库有特别强化过的水泥墙，半寸厚的钢筋水泥屋顶和地板，花格天花板和护墙板上铺满深色胡桃木板，并镶了细腻精致的饰边，相当宽敞、美观，有着英国封建时代领地的最佳美学，更有如坚固无比的堡垒，任何人都不可能侵入。