八成是为了这件事。

　　“请你不要误会，你们完全没有造成我任何困扰，正因为你有恩于我，我才在烦恼该不该告诉你。”

　　“谈不上什么恩情啦，如果是救猫那件事，那只是举手之劳。”

　　“不，如果那时候不是你爬上树去救我女儿，伊莉最后一定会用尽力气，掉下来死掉……啊，光是想象一下，就快要昏倒了。对了，我虽然谢了你们全家，但还没有亲自向你道谢。说这件事好像有点背叛你太太，不过呢，站在你的立场思考，我还是必须告诉你。”

　　坂口太太双手捂着脸，从手指缝中看着我，用像钓鱼线般的声音说完后，猛然抬起了头。

　　“我看到了。”

　　她说话的语气强烈，我好像被钓鱼线勒住脖子般，忍不住抖了一下。

　　该不会是那件事?

　　我战战兢兢地看着她，她的一双大眼看着我，黑眼珠带着一抹蓝色，和从阳台上看我的伊莉一样。我感到自己心跳加速，慌忙用力深呼吸。

　　“看到、什么?”

　　我的声音有点沙哑，就像用旧的尼龙绳。

　　“你太太，”

　　真由子?搞什么，原来不是那件事。我带着叹息重重地吐了一口气。

　　“她偷东西。”

　　“啊?”

　　她说得很清楚，我却听不清楚。

　　“你太太在生活超市偷了鲔鱼罐头。”

　　真由子的确经常用鲔鱼罐头做各种菜肴，但是，真由子偷窃?

　　“我太太不会做那种见不得人的事，你是不是看错了?”

　　“不，我亲眼看到的，如果你不相信，可以亲自确认一下。她的动作很熟练，店员都没有发现，我猜想应该不是第一次。”

　　坂口太太很有自信地说道，难以想象她刚才那么犹豫不决，我说不出话。

　　“我只想告诉你这件事，不好意思，耽误你上班时间了。”

　　坂口太太莫名其妙地呵呵笑了笑说“我女儿在等我”，接着转身走回公寓。

　　我一看时间，上午七点三十分。果穗快要出门去上课了，万一她问我为什么还在这里就伤脑筋了。

　　我快步走过公车站前，走向车站。

　　虽然我没有相信坂口太太说的话，但整天都心神不宁，最后决定亲自确认真相。我查了一下，生活超市离我家有一小段距离，不过，从真由子打工的乌龙面店“鹤龟亭”走过去并不远。

　　我躲在“鹤龟亭”对面的超商观察。真由子从上午十点到下午四点在那里打工。

　　她差不多该出来了吧。这时，刚好看到真由子从后门推着脚踏车来到马路上，脚踏车篮子里放了一个大手提包。她向左右确认后，骑上脚踏车，前往和公寓相反方向的生活超市。

　　我也走出超商，跑向相同的方向。

　　就像日前虽然顺利爬上树，结果搞得全身酸痛一样，我追着骑脚踏车的真由子跑，来到生活超市前时，心脏剧烈地跳动。我一边调整呼吸，一边观察入口附近，发现真由子刚好经过自动门，把手提包挂在推车上，又把购物篮放上推车后走进超市。

　　我也拿了购物篮，和真由子保持了一段距离，躲在商品架后方跟踪她，以免被她发现。真由子从蔬菜区开始依次拿起想买的东西，确认价格后，放进了购物篮。白菜、香菇、竹轮、鸡肉，完全没有偷东西的迹象。

　　她也完全没有看店员，反而是我看起来鬼鬼祟祟的。我开始担心自己西装外穿着风衣的样子出现在超市显得格格不入，轻咳了几下，把豆腐和纳豆放进了篮子。

　　再买两、三罐可以当下酒菜的串烤罐头吧。我寻找着挂在天花板的指示牌，发现真由子刚好经过“罐头”牌子的正下方。

　　坂口太太说，真由子偷鲔鱼罐头。

　　我躲在货架后方观察真由子。

　　她拿起玉米罐头。我家的色拉、咖哩和炒饭都会用玉米，和鲔鱼罐头一样，是餐桌上的常客。真由子把它……放进了购物篮。

　　虽然我根本没有怀疑她，但还是松了一口气。

　　她又拿起鲔鱼罐头，五小罐一组。她……放进了篮子。

　　果然是坂口太太看错了，真由子不可能偷窃，我亲眼看到的。既然已经侦察完毕，我也该撤退了。

　　这时，真由子又拿起鲔鱼罐头，是和刚才相同的小罐，但是单独的一罐。她把那一小罐……放进了手提包。

　　然后，若无其事地推着推车走了。

　　她又把牛奶放进篮子，鸡蛋放进篮子，吐司面包也放进篮子，排在收银台前。

　　我紧张得屏住呼吸，担心店员会走过来拍真由子的肩膀，但真由子完全不在意周遭。不，店员会在她走出店门的那一剎那叫住她。如果我现在叫住真由子，对她说：“你不小心把商品放进皮包里，太危险了，太危险了。”就不构成偷窃了。

　　但是，之后该怎么办?

　　真由子被我揭穿偷窃之后，会用怎样的心情接受这件事?会坦诚地告诉我，她为什么这样做吗?之后，我们还能够维持目前的生活吗?

　　即使被店员发现，只要家人不知道，她或许还能够继续过日子。搞不好她曾经被店员发现过。

　　真由子结完帐，在她把商品装进袋子时，我也结完了帐。

　　真由子把食材装进塑料袋后，把塑料袋和手提袋一起放进推车，走出店外，完全没有发现我。她把东西放进脚踏车的篮子，穿越停车场离开了。超市的店员并没有出来追她。

　　真由子的背影已经远去。

　　一个鲔鱼罐头八十八圆。

　　她应该不是为了节省家计，而是为了寻求刺激?不，她的表情看起来不像，是为了消除压力吗?还是因为压力太大，在无意识下偷窃?

　　这个理由似乎最有可能，但真由子有什么压力?

　　她在打工的乌龙面店遇到什么不顺心的事?

　　因为果穗的教育问题烦恼?

　　从我和真由子交往开始，她就很健谈。听同事抱怨，结婚五年后，夫妻之间几乎没什么话可聊了，但我和真由子结婚十五年，她每天晚上仍然会和我聊一天发生的事和果穗的事。

　　我曾经多次听她抱怨乌龙面店的客人，以及最近果穗都很晚回家的事，她和我聊了之后，压力不就消除了吗?

　　——真由子一定知道了我对她隐瞒的事。但是，为什么?

　　大槻果穗

　　好冷。我重新系好围在制服上衣外的围巾，一回头，刚好和伊莉四目相接。它为了送我上课，才蹲在这么冷的栅栏上吗?虽然我开始喂它吃零食才几天而已，它已经很黏我了。

　　拜拜。我向它挥手。它眨了眨一双蓝眼睛，似乎在向我使眼色。今天我回家时，也要买可以和它一起吃的零食。我想买最近新出的巧克力，但猫可以吃巧克力吗?

　　今天真冷啊。昨晚虽然开了暖气，但两只脚还是冰冷，害我一直睡不着，今天有点没睡饱。如果猫躺在我脚下，应该很暖和。

　　真希望伊莉是我家的猫，但它是短毛猫，应该不太暖和吧。真希望我家也养猫，没想到爸爸也喜欢猫，妈妈也不像她说的那么讨厌猫，如果我先斩后奏，抱一只可爱的猫回家，搞不好他们一下子就会答应。